Dictionary Entries
Showing 41–54 of 54 words
ဉ
ဉာဏ်လင်း
[ɲàn်lɪ́ɴ]
Arakanese:
ဉာဏ်။ လူမှုရီးရာမာ အကောင်း အဆိုး နှစ်မျိုးဟိရာ အကောင်းကိုရာ ဆောင်ရွက် လုပ်ကိုင်ရန် နားလည် သဖောပေါက်သော စိတ်။ ဉာဏဖြင့် ဆင်ခြင်၍ သဖောပေါက် နားလည်သော စိတ်။ သိမြင်တတ်ရေ တရား။ (ပါ
Burmese:
ဉာဏ်။ လူမှုရေးရာတွင် အကောင်း အဆိုး နှစ်မျိုးရှိရာ အကောင်းကိုသာ ဆောင်ရွက် လုပ်ကိုင်ရန် နားလည် သဘော ပေါက်သော စိတ်။ ဉာဏဖြင့် ဆင်ခြင်၍ သဘောပေါက် နားလည်သော စိတ်။ သိမြင်တတ်သော တရား။ (ပါ
English:
comprehension
Grammar Note:
ကြိယာ
ဉာဏ်လိမ်ဉာဏ်ကောက်
[ɲàn်lèɪɴɲàn်kɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အထဲလား အထဲလားရေအကြံအစည်။ မဖြောင့် မမှန်သော အကြံအစည်။ ‘ဉာဏ်လိမ်ဉာဏ်ကောက်၊ အထဲသွားရင်ာက်ကျစ်၊ ဉာဏ်မွဲကြံ မဖြောင့်မှန်ပဲ’ (ရှီးထုံး)
Burmese:
ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသော အကြံအစည်။ မဖြောင့် မမှန်သော အကြံအစည်။ ‘ဉာဏ်လိမ်ဉာဏ်ကောက်၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲ၊ ဉာဏ်မွဲကြံ မဖြောင့်မှန်ပဲ’ (ရှေးထုံး)
English:
wily
Grammar Note:
နာမ်
ဉာဏ်လီး
[ɲàn်lï]
Arakanese:
အသိ တရား ထုံထိုင်းရေ။ သွက်လက်မှု မဟိ၊ ကြာရေ
Burmese:
အသိ တရား ထုံထိုင်းသည်။ သွက်လက်မှု မရှိ၊ နှေးကွေးသည်
English:
nitwit
Grammar Note:
ကြိယာ
ဉာဏ်လုံးထုတ်
[ɲàn်lóʊɴtʰoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ တတိန်းချေ ပုန်းဝှက် မကောင်း ကြံစည် တတ်သူ။ ဉာဏ်သမား။ ၂၊ တွေးခေါ် ကြံဆ တတ်သူ
Burmese:
၁၊ တိတ်တိတ်ပုန်း မကောင်း ကြံစည် တတ်သူ။ ဉာဏ်သမား။ ၂၊ တွေးတော ကြံဆ တတ်သူ
English:
brainy
Grammar Note:
နာမ်
ဉာဏ်သစ်
[ɲàn်θɪʔ]
Arakanese:
အသစ်ဖြစ်ရေ အသိအမြင် တရား
Burmese:
အသစ်ဖြစ်သော အသိအမြင် တရား
English:
conscience
Grammar Note:
နာမ်
ဉာဏ်သာ
[ɲàn်θà]
Arakanese:
တွေးခေါ် ကြံစည် စိတ်ကူးရာမာ နှိုင်းဖက်ရို့ထက် ပိုသာနိန်ရေ
Burmese:
တွေးတော ကြံစည် စိတ်ကူးရာတွင် နှိုင်းဖက်တို့ထက် ပိုကဲသည်
English:
clever
Grammar Note:
ကြိယာ
ဉာဏ်သျှင်
[ɲàn်ʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
အသိအလိမ္မာ ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသူ
Burmese:
အသိအလိမ္မာ ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသူ
English:
integrity
Grammar Note:
နာမ်
ဉာဏ်သွား
[ɲàn်θWà]
Arakanese:
တွေးခေါ် ဆင်ခြင် တွက်ဖော်ဉာဏ် ထက်မြက်မှု ဟိရေ
Burmese:
တွေးတော ဆင်ခြင် စဉ်းစားဉာဏ် ထက်မြက်မှု ရှိသည်
English:
geniuses
Grammar Note:
ကြိယာ
ဉာဏ်သွား၂
[ɲàn်θWà၂]
Arakanese:
တွေးခေါ် ဆင်ခြင် တွက်ဖော်ဉာဏ် ထက်မြက်မှု ဟိခြင်း။ ‘ဝရစိန်လား၊ ဉာဏ်သွားထက်မြက်၊ ဓါးသန်ဗျာယ်ဖြင့်’ (ဓမ္မဒီ)
Burmese:
တွေးတော ဆင်ခြင် စဉ်းစားဉာဏ် ထက်မြက်မှု ရှိခြင်း။ ‘ဝရစိန်လား၊ ဉာဏ်သွားထက်မြက်၊ ဓါးသန်လျက်ဖြင့်’ (ဓမ္မဒီ)
English:
geniuses
Grammar Note:
ကြိယာ
ဉာတကာ
[ɲàtkà]
Arakanese:
သွီးသား တော်စပ်သော သားချင်း။ အဆွီအမျိုး။ မိကေး ဖရင်းမှ ပေါက်ဖွားသော သားချင်း။ (ပါ
Burmese:
သွေးသား တော်စပ်သော သားချင်း။ အဆွေအမျိုး။ မိရင်း ဖရင်းမှ ပေါက်ဖွားသော သားချင်း။ (ပါ
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
ဉာတိ
[ɲàtì]
Arakanese:
မိဖက် ဖ ဖက် အောက်ထက် နှစ်စုံမှ သွီးသား တော်စပ်သူ။ (ပါ
Burmese:
မိဖက် ဖ ဖက် အောက်ထက် နှစ်စုံမှ သွေးသား တော်စပ်သူ။ (ပါ
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
ဉာတ်
[ɲàaʔ]
Arakanese:
ရဟန်းခံခြင်း၊ သိမ်သမုတ်ခြင်း၊ ဥပုသ်ပြုခြင်း အစဟိရေ သံဃာ့ ကံဆောင်ရာမာ အလျင်တင်ကူး (ကြိုတင်) သိစီရေ အရာ။ စကား။ (ပါ
Burmese:
ရဟန်းခံခြင်း၊ သိမ်သမုတ်ခြင်း၊ ဥပုသ်ပြုခြင်း စသော သံဃာ့ ကံဆောင်ရာတွင် အလျင်တင်ကူး (ကြိုတင်) သိစေသော အရာ။ စကား။ (ပါ
English:
ordination
Grammar Note:
နာမ်
ဉာတ်ခတ်
[ɲàaʔkʰaʔ]
Arakanese:
ရဟန်းခံခြင်း၊ သိမ် သမုတ်ခြင်း အစဟိရေ သံဃာ့ကံကို ဆောင်ရွက်ရာမာ ဉာတ်ကမ္မဝါစာ ရွက်ဖတ်ရေ။ ရဟန်းတော်ရို့ ဉာတ်ကမ္မဝါစာနန့် ဝိနည်းကို ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
ရဟန်းခံခြင်း၊ သိမ် သမုတ်ခြင်း စသော သံဃာ့ကံကို ဆောင်ရွက်ရာ၌ ဉာတ်ကမ္မဝါစာ ရွက်ဖတ်သည်။ ရဟန်းတော်တို့ ဉာတ်ကမ္မဝါစာဖြင့် ဝိနည်းကို ဆောင်ရွက်သည်
English:
incantation
Grammar Note:
ကြိယာ
ဉာတ်သင်္ကန်း
[ɲàaʔθŋ̇kaáɴ]
Arakanese:
သံဃာက ဉာတ်ကမ္မဝါစာနန့် ရွတ်ဖတ်ပနာ ကထိန်ခင်း ထိုက်သော ရဟန်းအား ပီးရေ သင်္ကန်း။ ကထိန်သင်္ကန်း
Burmese:
သံဃာက ဉာတ်ကမ္မဝါစာဖြင့် ရွတ်ဖတ်၍ ကထိန်ခင်း ထိုက်သော ရဟန်းအား ပေးသော သင်္ကန်း။ ကထိန်သင်္ကန်း
English:
robes
Grammar Note:
နာမ်