Dictionary Entries
Showing 241–260 of 364 words
ည
ညောင်သပြီ
[ɲàʊɴθpɹì]
Arakanese:
သပြီရွက်နှင့် တူသော ညောင်ပင် တမျိုး
Burmese:
သပြေရွက်နှင့် တူသော ညောင်ပင် တမျိုး
English:
banyan tree
Grammar Note:
နာမ်
ညောင်သာရာ
[ɲàʊɴθàɹà]
Arakanese:
အရွက်ငယ်၍ ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အုပ်ဆိုင်းဗျာယ် ဟိရေ ညောင်တမျိုး
Burmese:
အရွက်ငယ်၍ ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အုပ်ဆိုင်းလျက် ရှိသော ညောင်တမျိုး
English:
banyan tree
Grammar Note:
နာမ်
ညောညင်
[ɲɔ́ɲɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ မနီသာ မထိုင်သာ အမျိုးအမည် ခွဲခြားရန် ခက်ခဲသော ကိုယ်မား ခံစားရမှု ဖြစ်ပေါ်ဗျာယ်။ အလွန် ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော အနိန်နန့်။ နွမ်းရိ ပင်ပန်းဗျာယ်။ ၂၊ ကြည်လင် သာယာမှု မဟိဘဲ။ မပြောချင်- ညောညင်လို့လား ဗမာသံ လျှာသံ ပြောကေ၊ စိတ်မရောလေ (ဇမ်း)
Burmese:
၁၊ မနေသာ မထိုင်သာ အမျိုးအမည် ခွဲခြားရန် ခက်ခဲသော ကိုယ်တွင်း ခံစားရမှု ဖြစ်ပေါ်လျက်။ အလွန် ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော အားဖြင့်။ နွမ်းနယ် ပင်ပန်းလျက်။ ၂၊ ကြည်လင် သာယာမှု မရှိပဲ။ မပြောချင်- ညောညင်လို့လား ဗမာသံ လျှာသံ ပြောကေ၊ စိတ်မရောလေ (ဇမ်း)
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညောညောခြင်ခြင်
[ɲɔ́ɲɔ́kʰɹɪ̀ɴkʰɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်လက် ရောင်းသီရောင်းဖတ်၊ နီထိုင် မကောင်း ဖြစ်ဗျာယ်။ နွမ်းရိ ပင်ပန်းဗျာယ်။ ကျမ္မာရီး ထိခိုက် ပျက်ပြားဗျာယ်။ ၂၊ ကိုယ်လက် ကိုက်ခဲ တောင့်တင်းသော အနိန်နန့်
Burmese:
ကိုယ်လက် မအီမသာ၊ နေထိုင် မကောင်း ဖြစ်လျက်။ နွမ်းနယ် ပင်ပန်းလျက်။ ကျန်းမာရေး ထိခိုက် ပျက်ပြားလျက်။ ၂၊ ကိုယ်လက် ကိုက်ခဲ တောင့်တင်းသော အားဖြင့်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညောညောညင်ညင်
[ɲɔ́ɲɔ́ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ မနီသာ မထိုင်သာ အမျိုးအမည် ခွဲခြားရန် ခက်ခဲသော ကိုယ်မား ခံစားရမှု ဖြစ်ပေါ်ဗျာယ်။ အလွန် ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော အနိန်နန့်။ နွမ်းရိ ပင်ပန်းဗျာယ်။ ၂၊ ကြည်လင် သာယာမှု မဟိဘဲ
Burmese:
၁၊ မနေသာ မထိုင်သာ အမျိုးအမည် ခွဲခြားရန် ခက်ခဲသော ကိုယ်တွင်း ခံစားရမှု ဖြစ်ပေါ်လျက်။ အလွန် ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော အားဖြင့်။ နွမ်းနယ် ပင်ပန်းလျက်။ ၂၊ ကြည်လင် သာယာမှု မရှိပဲ
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညောယိုင်
[ɲɔ́jàɪɴ]
Arakanese:
နွမ်းလျ ခွေယိုင်သော။ ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော
Burmese:
နွမ်းလျ ခွေယိုင်သော။ ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော
English:
tired
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညောသီးညောသုတ်
[ɲɔ́θïɲɔ́θoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်လက် ရောင်းသီရောင်းဖတ် နီထိုင်မကောင်း ကျမ္မာရီး ထိခိုက် ပျက်ပြားဗျာယ်။ ၂၊ ကြည်လင် သာယာမှု မဟိဘဲ
Burmese:
၁၊ ကိုယ်လက် မအီမသာ နေထိုင်မကောင်း ကျန်းမာရေး ထိခိုက် ပျက်ပြားလျက်။ ၂၊ ကြည်လင် သာယာမှု မရှိပဲ
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညွတ်
[ɲwaʔ]
Arakanese:
၁၊ (အကိုင်းအခက်၊ အညွန့်အဖျား၊ အဖူးများ) ကိုင်းလာရေ။ ၂၊ စိတ် စူးစိုက်ရေ။ စိတ်ဝင်စားရေ။ အထူး အာရုံ စိုက်ရေ။ ဦးတည်ချက် ထားပနာ အာရုံစိုက်သည်
Burmese:
၁၊ (အကိုင်းအခက်၊ အညွန့်အဖျား၊ အဖူးများ) ကိုင်းလာသည်။ ၂၊ စိတ် စူးစိုက်သည်။ စိတ်ဝင်စားသည်။ အထူး အာရုံ စိုက်သည်။ ဦးတည်ချက် ထား၍ အာရုံစိုက်သည်
English:
interest
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွတ်
[ɲwaʔ]
Arakanese:
ကိုင်းညွတ် စီရေ
Burmese:
ကိုင်းညွတ် စေသည်
English:
respect
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွတ်၂
[ɲwaʔ၂]
Arakanese:
ကြက်ငှက် ကျော့ဖမ်းရန် ကြိုးကွင်း၊ ကိုင်းကွင်း။ ကြက်တကောင်ကို၊ ရှောင်မလွတ်ကေ၊ ညွတ်နှင့်ဖမ်းယောင် (ပဋာ)
Burmese:
ကြက်ငှက် ကျော့ဖမ်းရန် ကြိုးကွင်း၊ ကျော့ကွင်း။ ကြက်တစ်ကောင်ကို၊ ရှောင်မလွတ်ကေ၊ ညွတ်နှင့်ဖမ်းယောင် (ပဋာ)
English:
net
Grammar Note:
နာမ်
ညွတ်ကိုင်း
[ɲwaʔkáɪɴ]
Arakanese:
၁၊ (အကိုင်းအခက်၊ အညွန့်အဖျား၊ အဖူးများ) ကိုင်းလာရေ။ ၂၊ စိတ် စူးစိုက်ရေ။ စိတ်ဝင်စားရေ။ အထူး အာရုံစိုက်ရေ။ ဦးတည်ချက် ထားပနာ အာရုံ စိုက်ရေ။၂၊ ကိုင်းဟိုင်းရေ။ အရိုအသီ ပီးရေ
Burmese:
၁၊ (အကိုင်းအခက်၊ အညွန့်အဖျား၊ အဖူးများ) ကိုင်းလာသည်။ ၂၊ စိတ် စူးစိုက်သည်။ စိတ်ဝင်စားသည်။ အထူး အာရုံစိုက်သည်။ ဦးတည်ချက် ထား၍ အာရုံ စိုက်သည်။၂၊ ကိုင်းရှိုင်းသည်။ အရိုအသေ ပေးသည်
English:
interest-be devout
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွတ်ကျိုး
[ɲwaʔt͡ɕó]
Arakanese:
မာန်မာန ယုတ်လျော့ နိမ့်ကျရေ။ ရိုသေ ကျိုးနွံရေ။ ရိုသေညွတ်ကျိုး၊ ဦးထိပ်မိုးကာ၊ ဇိခိုးပါ၏
Burmese:
မာန်မာန ယုတ်လျော့ နိမ့်ကျသည်။ ရိုသေ ကျိုးနွံသည်။ ရိုသေညွတ်ကျိုး၊ ဦးထိပ်မိုးကာ၊ ရှိခိုးပါ၏
English:
be humble
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွတ်ကွင်း
[ɲwaʔkwɪ́ɴ]
Arakanese:
ကြက်ငှက် ကျော့ဖမ်းရန် ကြိုးကွင်း၊ ကိုင်းကွင်း။ ကြက်တကောင်ကို၊ ရှောင်မလွတ်ကေ၊ ညွတ်နှင့်ဖမ်းယောင် (ပဋာ)
Burmese:
ကြက်ငှက် ကျော့ဖမ်းရန် ကြိုးကွင်း၊ ကျော့ကွင်း။ ကြက်တစ်ကောင်ကို၊ ရှောင်မလွတ်ကေ၊ ညွတ်နှင့်ဖမ်းယောင် (ပဋာ)
English:
net
Grammar Note:
နာမ်
ညွတ်ကွင်း
[ɲwaʔkwɪ́ɴ]
Arakanese:
ကြက်ငှက် အစဟိစွာရို့ကို ထောင်ဖမ်းရရေ ကြိုးလျော့ကွင်း။ ကိုင်းကွင်း
Burmese:
ကြက်ငှက် စသည်တို့ကို ထောင်ဖမ်းရသော ကြိုးလျော့ကွင်း။ ကျော့ကွင်း
English:
snare
Grammar Note:
နာမ်
ညွတ်ချောင်း
[ɲwaʔɕáʊɴ]
Arakanese:
(ထမ်းပိုး၊ တန်းထားအစဟိစွာ) တောင့်တင်း မာကျောခြင်း မဟိဘဲ၊ နိမ့်တုံ မြင့်တုံဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
(ထမ်းပိုး၊ တံတားစသည်) တောင့်တင်း မာကျောခြင်း မရှိပဲ၊ နိမ့်တုံ မြင့်တုံဖြစ်လျက်
English:
carry with shoulder-yoke
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညွတ်တွား
[ɲwaʔtWà]
Arakanese:
အဂေါင်း ပျပ်ဝပ်၍ အရိုအသီ ပြုသည်
Burmese:
ဦးခေါင်း ပျပ်ဝပ်၍ အရိုအသေ ပြုသည်
English:
homage
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွတ်ပျောင်း
[ɲwaʔpráʊɴ]
Arakanese:
(ထမ်းပိုး၊ တန်းထားအစဟိစွာ) တောင့်တင်း မာကျောခြင်း မဟိဘဲ၊ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
(ထမ်းပိုး၊ တံတားစသည်) တောင့်တင်း မာကျောခြင်း မရှိပဲ၊ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ ဖြစ်လျက်
English:
carry with shoulder-yoke
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညွတ်ပျောင်း၂
[ɲwaʔpráʊɴ၂]
Arakanese:
ရိုသေ ပျပ်ဝပ် ဦးညွတ်သည်
Burmese:
ရိုသေ ပျပ်ဝပ် ဦးညွတ်သည်
English:
homage
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွန်
[ɲʊ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ရီစီးနှင့် ပါလာပြီးကေ မြစ်ထဲ၊ ချောင်းထဲ အစဟိစွာရို့မာ အနစ်ထိုင်သော ကျုတ်နစ်မြီဆီ။ ၂၊ ရေဝင်မြေပျော့
Burmese:
၁၊ ရေစီးနှင့် ပါလာ၍ မြစ်ထဲ၊ ချောင်းထဲ စသည်တို့တွင် အနည်ထိုင်သော ရွှံ့နစ်မြေဆီ။ ၂၊ ရေဝင်မြေပျော့
English:
deep mud
Grammar Note:
နာမ်
ညွန့်
[ɲʊ̀ɴ့]
Arakanese:
အခက်အလက် ရို့၏ အဖျားပိုင်းဟိ နုသော အပိုင်း။ ရှည်မျိုး၍ သွယ်ချွန် နိန်ရေ အရာ
Burmese:
အခက်အလက် တို့၏ အဖျားပိုင်းရှိ နုသော အပိုင်း။ ရှည်မျော၍ သွယ်ချွန် နေသော အရာ
English:
pullulate
Grammar Note:
နာမ်