Dictionary Entries
Showing 261–280 of 364 words
ည
ညွန့်၂
[ɲʊ̀ɴ့၂]
Arakanese:
၁၊ ကောင်းဘီယက်၊ အမြင့် မြတ်ဆုံး ဖြစ်တေ။ အဖျား သွယ်၍ ချွန်ထက်ရေ။ ၂၊ လူတဖက်သားကို တစုံ တခု ပီးဖို့ ရည်စူး ရည်မှန်းသည်
Burmese:
၁၊ အကောင်းဆုံး၊ အမြင့် မြတ်ဆုံး ဖြစ်သည်။ အဖျား သွယ်၍ ချွန်ထက်သည်။ ၂၊ တစ်ပါးသော သူအား တစ်စုံ တစ်ခု ပေးရန် ရည်စူး ရည်မှန်းသည်
English:
best
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွန့်၃
[ɲʊ̀ɴ့၃]
Arakanese:
(နမူနာ) လူတိကိုအသုံးချပနာ ကိုယ့်အတွက် အကျိုးဟိအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
(ဥပမာ) သူတစ်ပါးကို အသုံးချ၍ မိမိအတွက် အကျိုးရှိအောင် လုပ်သည်
English:
put into use
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွန်ကျ
[ɲʊ̀ɴt͡ɕ]
Arakanese:
ရီမြှပ် မြုပ်သနန့် စပါးပင်မာ ကျုတ်ဝပ်များ ပေကျံရစ်သော ကြောင့် တဆတ်ဆတ် စပါးပင် အရွက် အလက်ရို့ အပိုင်းပိုင်း ပြတ်ကျပနာ လားရေ အနာ တမျိုး။ (ညွန်ဖြူ၊ ညွန်နီ၊ ပဒေါင်း၊ ရွက်လိပ်၊ ကြံနာ၊ ကြံဆစ်၊ လောင်မီး အစဟိစွာ မကန်မဝှန် ဟိရေ။
Burmese:
ရေနစ် မြုပ်သဖြင့် စပါးပင်တွင် ရွှံ့ညွန်စေးများ ပေကျံရစ်သော ကြောင့် တဖြည်းဖြည်း စပါးပင် အရွက် အလက်တို့ အပိုင်းပိုင်း ပြတ်ကျ၍ သွားသော အနာ တစ်မျိုး။ (ညွန်ဖြူ၊ ညွန်နီ၊ ဗူးတောင်း၊ ရွက်လိပ်၊ ကြံနာ၊ ကြံဆစ်၊ လောင်မီး စသည် အများအပြား ရှိသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညွန့်ချောင်း
[ɲʊ̀ɴ့ɕáʊɴ]
Arakanese:
အလျား ရှည်မျိုးသော
Burmese:
အလျား ရှည်မျောသော
English:
long
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညွန့်ချောင်း၂
[ɲʊ̀ɴ့ɕáʊɴ၂]
Arakanese:
ပိန်၍ ရှည်သွယ်သော (သူ)
Burmese:
ပိန်၍ ရှည်သွယ်သော (သူ)
English:
tall
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညွန်စီး
[ɲʊ̀ɴsï]
Arakanese:
ကျုတ်နစ်
Burmese:
ပျော့စေးသော မြေ
English:
deep mud
Grammar Note:
နာမ်
ညွန်တုံး
[ɲʊ̀ɴtóʊɴ]
Arakanese:
လူ့လောက တလျှောက်မာ တိုးတက် ကြီးပွားမှု ရရန် အခြီအရဲ လုံးလုံး ဆုံးယှုံး ပျက်ပြားသည်
Burmese:
လူ့လောက တစ်လျှောက်တွင် တိုးတက် ကြီးပွားမှု ရရန် အခြေအနေ လုံးလုံး ဆုံးရှုံး ပျက်ပြားသည်
English:
lose
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွန့်တောင်း
[ɲʊ̀ɴ့táʊɴ]
Arakanese:
ပင်မကြီး အညွန့် အတက် မဟိရေ အပင်၊ ဝါးပင် အစဟိစွာ
Burmese:
ပင်စည် အညွန့် အတက် မရှိသော သစ်ပင်၊ ဝါးပင် စသည်
English:
bamboo
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညွန်နစ်
[ɲʊ̀ɴnɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ရီစီးနှင့် ပါလာပြီးကေ မြစ်ထဲ၊ ချောင်းထဲ အစဟိစွာရို့မာ အနစ်ထိုင်သော ကျုတ်နစ်မြီဆီ။ ၂၊ ရေဝင်မြေပျော့
Burmese:
၁၊ ရေစီးနှင့် ပါလာ၍ မြစ်ထဲ၊ ချောင်းထဲ စသည်တို့တွင် အနည်ထိုင်သော ရွှံ့နစ်မြေဆီ။ ၂၊ ရေဝင်မြေပျော့
English:
deep mud
Grammar Note:
နာမ်
ညွန်နာ
[ɲʊ̀ɴnà]
Arakanese:
ရီမြှပ် မြုပ်သနန့် စပါးပင်မာ ကျုတ်ဝပ်များ ပေကျံရစ်သော ကြောင့် တဆတ်ဆတ် စပါးပင် အရွက် အလက်ရို့ အပိုင်းပိုင်း ပြတ်ကျပနာ လားရေ အနာတမျိုး
Burmese:
ရေနစ် မြုပ်သဖြင့် စပါးပင်တွင် ရွှံ့ညွန်စေးများ ပေကျံရစ်သော ကြောင့် တဖြည်းဖြည်း စပါးပင် အရွက် အလက်တို့ အပိုင်းပိုင်း ပြတ်ကျ၍ သွားသော အနာတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညွန့်ပေါင်း
[ɲʊ̀ɴ့pèàɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ မပျက်မစီး ကောင်းရေရို့ကို စုစည်းထားခြင်း။ ၂၊ ဝတ္တု ဝန် အမျိုးမျိုး၊ အဖွဲ့အစည်း အမျိုးမျိုးရို့ကို စုစည်းထားခြင်း
Burmese:
၁၊ မပျက်မစီး ကောင်းသည်တို့ကို စုစည်းထားခြင်း။ ၂၊ ဝတ္တု ပစ္စည်း အမျိုးမျိုး၊ အဖွဲ့အစည်း အမျိုးမျိုးတို့ကို စုစည်းထားခြင်း
English:
collection
Grammar Note:
နာမ်
ညွန်ပျောင်း
[ɲʊ̀ɴpráʊɴ]
Arakanese:
ပျစ်ချွဲ ပျောင်း ငြိတွယ်သော ဘိတ်။ အရည်ပျော်၍ စေးထန်း နိန်ရေ ဘိတ်။ ညွန်ပျောင်းထပ်ကျင်၊ ကျုတ်ကျွံဝင်ကေ၊ ခြီငင်မရ (ဝိဇယ)
Burmese:
ပျစ်ချွဲ စေးကပ် ငြိတွယ်သော ရွှံ့။ အရည်ပျော်၍ စေးထန်း နေသော ရွှံ့။ ညွန်ပျောင်းထပ်ကျင်၊ ကျုတ်ကျွံဝင်ကေ၊ ခြီငင်မရ (ဝိဇယ)
English:
mud
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညွန်ဖြူ
[ɲʊ̀ɴpʰɹù]
Arakanese:
စပါးပင် အရွက်ရို့စွာ ဖြူဖွေးပြီး ခြောက်သွိ လားတတ်ရေ အနာ တမျိုး။ (ယင်းကို ဂေါင်းဖြူနာ၊ ဂေါင်းဖြူ ပိုးညွန်နာ ဆိုပနာလည်း ခေါ်ဆို ကတ်တေ။
Burmese:
စပါးပင် အရွက်တို့သည် ဖြူဖွေးပြီး ခြောက်သွေ့ သွားတတ်သော အနာ တစ်မျိုး။ (၎င်းကို ဂေါင်းဖြူနာ၊ ဂေါင်းဖြူ ပိုးညွန်နာ ဟူ၍လည်း ခေါ်ဆို ကြသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညွန့်လူ
[ɲʊ̀ɴ့lù]
Arakanese:
အညွန် တလူလူ ထွက်ပြူနိန်ရေ။ ဝေဆာနိန်ရေ
Burmese:
အညွန် တလူလူ ထွက်ပြူနေသော။ ဝေဆာနေသော
English:
luxuriant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညွန့်ဝေ
[ɲʊ̀ɴ့wè]
Arakanese:
အညွန် တလူလူ ထွက်ပြူ နိန်ရေ။ ဝေဆာနိန်ရေ
Burmese:
အညွန် တလူလူ ထွက်ပြူ နေသော။ ဝေဆာနေသော
English:
luxuriant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညွန်အိုင်
[ɲʊ̀ɴʔàɪɴ]
Arakanese:
ကျုတ်နစ်များ စုဝေး ပြည့်ရွှန်နိန်ရေ ချိုင့်ဝှမ်း
Burmese:
ရွှံ့စေးများ စုဝေး ပြည့်လျှံနေသော ချိုင့်ဝှမ်း
English:
muddy
Grammar Note:
နာမ်
ညွှန်
[ɲW̯àɴ]
Arakanese:
၁၊ (တခုခုကို လက်ညှိုး ထိုးပနာ) ပြရေ။ ၂၊ တစုံ တခုသော ပြောဆို ဆုံးမချက်ကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ထူ ဖော်ပြရေ
Burmese:
၁၊ (တစ်စုံ တစ်ရာကို လက်ညှိုး ထိုး၍) ပြသည်။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော ပြောဆို ဆုံးမချက်ကို နာခံ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ထူ ဖော်ပြသည်
English:
point
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွှန်း
[ɲW̯áɴ]
Arakanese:
သာဓက ထောက်၍ ဖော်ပြရေ
Burmese:
သာဓက ထောက်၍ ဖော်ပြသည်
English:
point
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွှန်ကြား
[ɲW̯àɴt͡ɕá]
Arakanese:
တစုံ တခုသော ပြောဆို ဆုံးမချက်ကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ထူ ဖော်ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော ပြောဆို ဆုံးမချက်ကို နာခံ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ထူ ဖော်ပြသည်
English:
direct
Grammar Note:
ကြိယာ
ညွှန်ကြားချက်
[ɲW̯àɴt͡ɕáɕɛʔ]
Arakanese:
တစုံ တရာ ပြောဆို ဆုံးမချက်ကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ဖော်ထုတ်ပနာ ပြောဆိုချက်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာ ပြောဆို ဆုံးမချက်ကို နာခံ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ဖော်၍ ပြောဆိုချက်
English:
directive
Grammar Note:
နာမ်