Dictionary Entries
Showing 321–340 of 364 words
ည
ညှာညှာသာသာ
[ɲ̯àɲ̯àθàθà]
Arakanese:
သာယာ ဖြည်းညှင်းစွာ။ တဆတ်ဆတ် သာသာ
Burmese:
သာယာ ဖြည်းညှင်းစွာ။ ဖြည်းဖြည်း သာသာ
English:
have compassion for
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညှာတံ
[ɲ̯àtံ]
Arakanese:
အသီးအပွင့် အရွက်ရို့နန့် ဆက်စပ်နိန်ရေ ရိုးတံ။ ညှာတံစီရရီ၊ ပွင့်ဝီဝီသည်၊ ပင်လုံးညွတ်ကုန်ဘိသို့ (ဗမာချီ)
Burmese:
အသီးအပွင့် အရွက်တို့နှင့် ဆက်စပ်နေသော ရိုးတံ။ ညှာတံစီရရီ၊ ပွင့်ဝီဝီသည်၊ ပင်လုံးညွတ်ကုန်ဘိသို့ (ဗမာချီ)
English:
petiole
Grammar Note:
နာမ်
ညှာတာ
[ɲ̯àtà]
Arakanese:
ထည့်တွက် စာနာရေ။ ဆင်ခြင် နှိုင်းဆရေ။ လျော့နည်းယောင် သက်ညှာခြင်း ပြုသည်
Burmese:
ချင့်တွက် စာနာသည်။ ဆင်ခြင် နှိုင်းဆသည်။ လျော့နည်းအောင် သက်ညှာခြင်း ပြုသည်
English:
have compassion for
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှာပြန်သီး
[ɲ̯àpɹàɴθï]
Arakanese:
သမ္ဘရာသီးကို မဆွတ်ပဲ ထားကေ မှည့်သော အသီး။ ရာသီပြန်လျှင် (အချိန်ကျကေ) ပြန်ပနာ စိမ်းလာရေ အသီး
Burmese:
သမ္ဘရာသီးကို မဆွတ်ပဲ ထားလျှင် မှည့်သော အသီး။ ရာသီပြန်လျှင် (အချိန်ကျလျှင်) ပြန်၍ စိမ်းလာသော အသီး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညှာပြန်သီး၂
[ɲ̯àpɹàɴθï၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) လူအိုများ လပျို လူရွယ်စိတ် ဖြစ်ပေါ် လာရေအခါ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ (ယင်းပိုင် စိတ်ပေါ်လှာသော သူအိုတိကို ညှာပြန်သီးဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သမ္ဘရာသီးဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်ဆို ကတ်တေ။
Burmese:
(ဥပစာ) လူအိုများ လူပျို လူရွယ်စိတ် ဖြစ်ပေါ် လာသည့်အခါ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ (ယင်းကဲ့သို့ စိတ်ပေါ်လာသော သူအိုများကို ညှာပြန်သီးဟူ၍ လည်းကောင်း၊ သမ္ဘရာသီးဟူ၍ လည်းကောင်း ခေါ်ဆို ကြသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညှိ
[ɲ̯ì]
Arakanese:
၁၊ ထည့်တွက် ဆင်ခြင်ရေ။ မိကညာမာ၊ သိရပါရာ၊ ညှိဆဆင်ခြင်၊ ယေကေလဲမူ၊ အယင်ခေါက်က၊ ပေါရာဏနန့်၊ ပြောကတ်တေမာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မြေမညီစွာကို ညီယောင် လုပ်ရေ။ ၃၊ လက်တွဲ နှိုင်းနိူင်းရေ။ ရာသီမသိ၊ ပန်းနှင့်ညှိ (ပဉ္စဘုတ်)။ ၄၊ တယောက်နှင့် တယောက် သဖောချင်း ကိုက်
Burmese:
၁၊ ချင့်တွက် ဆင်ခြင်သည်။ မိကညာမှာ၊ သိရပါပြီ၊ ညှိဆဆင်ခြင်၊ သို့ရာတွင်မူ၊ ရှေးယခင်က၊ ပေါရာဏဖြင့်၊ ပြောကြသည်မှာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မြေမညီသည်ကို ညီအောင် လုပ်သည်။ ၃၊ ယှဉ်တွဲ နှိုင်းယှဉ်သည်။ ရာသီမသိ၊ ပန်းနှင့်ညှိ (ပဉ္စဘုတ်)။ ၄၊ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် သဘောချင်း ကိုက်
English:
chime
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိနှိုင်း
[ɲ̯ìn̥áɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ထည့်တွက် ဆင်ခြင်ရေ။ မိကညာမာ၊ သိရပါရာ၊ ညှိဆဆင်ခြင်၊ ယေကေလဲမူ၊ အယင်ခေါက်က၊ ပေါရာဏနန့်၊ ပြောကတ်တေမာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မြေမညီစွာကို ညီယောင် လုပ်ရေ။ ၃၊ လက်တွဲ နှိုင်းနိူင်းရေ။ ရာသီမသိ၊ ပန်းနှင့်ညှိ (ပဉ္စဘုတ်)။ ၄၊ တယောက်နှင့် တယောက် သဖောချင်း ကိုက်
Burmese:
၁၊ ချင့်တွက် ဆင်ခြင်သည်။ မိကညာမှာ၊ သိရပါပြီ၊ ညှိဆဆင်ခြင်၊ သို့ရာတွင်မူ၊ ရှေးယခင်က၊ ပေါရာဏဖြင့်၊ ပြောကြသည်မှာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မြေမညီသည်ကို ညီအောင် လုပ်သည်။ ၃၊ ယှဉ်တွဲ နှိုင်းယှဉ်သည်။ ရာသီမသိ၊ ပန်းနှင့်ညှိ (ပဉ္စဘုတ်)။ ၄၊ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် သဘောချင်း ကိုက်
English:
chime
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှို
[ɲ̯Ò]
Arakanese:
ညဇာသား ရောက်ပနာ နီ၏ အပူဟိန် အားလျော့ နည်းသော အချိန်
Burmese:
ညနေဖက် ရောက်၍ နေ၏ အပူရှိန် အားလျော့ နည်းသော အချိန်
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်
ညှို့
[ɲ̯o̰]
Arakanese:
ကိုယ့် အလိုသို့ ပါအောင် နှုတ်အမူအရာ နန့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကိုယ်အမူအရာ နန့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် သိမ်းသွင်းရေ။ ယောက်ျား ဟူလေ၊ လူအတိမာ၊ သီရေလောက်ယောင်၊ အတွိဆောင်ကေ၊ ကွင်းရှောင်မလွတ်၊ နတ်ပျိုမေမာ၊ မြွီညှို့ကပ်သို့၊ ထူးမြတ် ဂုဏ်ဟိတ်(ဒွေး)
Burmese:
မိမိ အလိုသို့ ပါအောင် နှုတ်အမူအရာ ဖြင့်သော် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်အမူအရာ ဖြင့်သော် လည်းကောင်း ဆွဲဆောင်သည်။ ယောက်ျား ဟူလေ၊ လူအများမှာ၊ သေသောလောက်အောင်၊ အတွေ့ဆောင်ကေ၊ ကွင်းရှောင်မလွတ်၊ နတ်ပျိုမေမှာ၊ မြွေညှို့ကပ်သို့၊ ထူးမြတ် ဂုဏ်ဟိတ်(ဒွေး)
English:
enchanter
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိုး
[ɲ̯ó]
Arakanese:
၁၊ မှေးမှိန်ရေ။ ဘုန်းတန်ခိုး လျော့ပါးရေ။ ၂၊ လန်းဆန်းခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ပူဟိန်ပြင်းပြ၊ လကဆုန်မာ၊ ရွက်ဟုန်ညှိုးကေ၊ ကြွီကျသွင်သို့ (ပန်း)
Burmese:
၁၊ မှေးမှိန်သည်။ ဘုန်းတန်ခိုး လျော့ပါးသည်။ ၂၊ လန်းဆန်းခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်။ ပူဟိန်ပြင်းပြ၊ လကဆုန်မှာ၊ ရွက်ဟုန်ညှိုးကေ၊ ကြွေကျသွင်သို့ (ပန်း)
English:
fade-lose luster
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှို၂
[ɲ̯Ò၂]
Arakanese:
လက်ညှိုးထိပ်နှင့် လက်မထိပ်ရို့၏ အကြားဟိ အကွာအဝီး အတိုင်းအတာ။ သုဇာစွာရေ၊ ဟင်္သာဟန်မပြားတည်း၊ နွဲ့သည်ခါး၊ နှစ်ညှိုကျော် (ဗမာချီ)
Burmese:
လက်ညှိုးထိပ်နှင့် လက်မထိပ်တို့၏ အကြားရှိ အကွာအဝေး အတိုင်းအတာ။ သုဇာတာသည်၊ ဟင်္သာဟန်မပြားတည်း၊ နွဲ့သည်ခါး၊ နှစ်ညှိုကျော် (ဗမာချီ)
English:
measurement
Grammar Note:
နာမ်
ညှို့၂
[ɲ̯o̰၂]
Arakanese:
လေးမာ တပ်ရရေ ကြိုး
Burmese:
လေးတွင် တပ်ရသော ကြိုး
English:
bowstring
Grammar Note:
နာမ်
ညှို၃
[ɲ̯Ò၃]
Arakanese:
ညစာသား ရောက်ပနာ နီ၏ အပူဟိန် အားလျော့ နည်းရေ။ စစ်တွေမြို့က၊ ညနီညှိုကေ၊ သုံးပိုလောင်းာက်မာ၊ ရမ်းပေါက်လာကေ(သာချမ်း)
Burmese:
ညနေဘက် ရောက်၍ နေ၏ အပူရှိန် အားလျော့ နည်းသည်။ စစ်တွေမြို့က၊ ညနီညှိုကေ၊ သုံးပိုလှောက်မှာ၊ ရမ်းပေါက်လာကေ(သာချမ်း)
English:
evening
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိုးငယ်
[ɲ̯óŋɛ̀]
Arakanese:
၁၊ ရွှင်ပြ လန်းဆန်းခြင်း မဟိ။ ၂၊ တန်ခိုး အဟိတ် လျော့ပါးသည်
Burmese:
၁၊ ရွှင်ပျ လန်းဆန်းခြင်း မရှိ။ ၂၊ တန်ခိုး အရှိန်အဝါ လျော့ပါးသည်
English:
drearily
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိုးစိတ်ဝီ
[ɲ̯óseɪʔwí]
Arakanese:
၁၊ ဝီခွဲ မရယောင် ဖြစ်တေ။ ဖြစ်ပြီးကေ၊ ဖြစ်နီဆဲ၊ ဖြစ်အံ့ အမှုရို့အတွက် စိုးရိမ်ခြင်း၊ သံသယ ဖြစ်ခြင်းရို့နန့် နိူင်း၍ စိတ်မတည် မငြိမ် ခံစားရရေ။ ၂၊ ညော ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ဝေခွဲ မရအောင် ဖြစ်သည်။ ဖြစ်ပြီး၊ ဖြစ်ဆဲ၊ ဖြစ်လတ္တံ့ အမှုတို့အတွက် စိုးရိမ်ခြင်း၊ သံသယ ဖြစ်ခြင်းတို့နှင့် ယှဉ်၍ စိတ်မတည် မငြိမ် ခံစားရသည်။ ၂၊ မရွှင်မပျ ဖြစ်သည်
English:
baffle
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိုးညှိုးငယ်ငယ်
[ɲ̯óɲ̯óŋɛ̀ŋɛ̀]
Arakanese:
၁၊ ရွှင်ပြ လန်းဆန်းခြင်း မဟိ။ ၂၊ တန်ခိုး အဟိတ် လျော့ပါးရေ။ ညှိုးညှိုးငယ်ငယ်၊ နှမသျှေလေ၊ စိတ်ဝေမလန်း၊ တောပြိုင်ချောင်မာ၊ ဖကိုတမ်းကေ၊ လွမ်းစိတ်မပြေ (ပန်း)
Burmese:
၁၊ ရွှင်ပျ လန်းဆန်းခြင်း မရှိ။ ၂၊ တန်ခိုး အရှိန်အဝါ လျော့ပါးသည်။ ညှိုးညှိုးငယ်ငယ်၊ နှမသျှေလေ၊ စိတ်ဝေမလန်း၊ တောပြိုင်ချောင်မှာ၊ ဖကိုတမ်းကေ၊ လွမ်းစိတ်မပြေ (ပန်း)
English:
drearily
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိုထွာ
[ɲ̯Òtʰwà]
Arakanese:
ညဇာသား ရောက်ပနာ နီ၏ အပူဟိန် အားလျော့ နည်းသော အချိန်
Burmese:
ညနေဖက် ရောက်၍ နေ၏ အပူရှိန် အားလျော့ နည်းသော အချိန်
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်
ညှို့ဓါတ်
[ɲ̯o̰dʱàaʔ]
Arakanese:
လူ၏ စိတ်ကို သိမ်းသွင်းနှိုင်ရေ (ညှို့နှိုင်ရေ) အစွမ်း
Burmese:
လူ၏ စိတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော (ညှို့နိုင်သော) အစွမ်း
English:
enchant
Grammar Note:
နာမ်
ညှိုးနွမ်း
[ɲ̯ónʊ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ လန်းဆန်း ရွှင်ပြခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ ဘုန်းတန်ခိုး အစဟိရေ အဟိတ် လျော့ပါးသည်
Burmese:
၁၊ လန်းဆန်း ရွှင်ပျခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ ဘုန်းတန်ခိုး စသော အရှိန်အဝါ လျော့ပါးသည်
English:
drearily
Grammar Note:
ကြိယာ
ညှိုပြွီ
[ɲ̯ÒpWɹí]
Arakanese:
တညည့်ှိုခန့် ရှည်၍ အပေါက် သုံးပေါက်နန့် မှုတ်ရရေ ပြွေတမျိုး
Burmese:
တစ်ညှိုခန့် ရှည်၍ အပေါက် သုံးပေါက်ဖြင့် မှုတ်ရသော ပြွေတစ်မျိုး
English:
flute
Grammar Note:
နာမ်