Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Popular: ငါ့ ဖိုး ပုရပိုက် လှေ

    Dictionary Entries

    Showing 361–364 of 364 words

    ည

    ညှော်တိုက်

    [ɲ̯ɔ̀taɪʔ]
    Arakanese: လူတဖက်သားကို အညှော် အနံ့ခံ ရယောင် လုပ်ရေ
    Burmese: တစ်ပါးသော သူအား အညှော် အနံ့ခံ ရအောင် လုပ်သည်
    English: deliberately do much frying to offend others
    Grammar Note: ကြိယာ

    ညှော်မိ

    [ɲ̯ɔ̀mì]
    Arakanese: ၁၊ အညှော်နံ့ကို ရှုမိ၍ နီမကောင်း ရောဂါ ဖြစ်တေ။ ၂၊ ညှော်သော အနံ့ကို ရှူမိရေ
    Burmese: ၁၊ အညှော်နံ့ကို ရှုမိ၍ နေမကောင်း ရောဂါ ဖြစ်သည်။ ၂၊ ညှော်သော အနံ့ကို ရှူမိသည်
    English: be ill from being exposed to smells of frying
    Grammar Note: ကြိယာ

    ညှော်ဝ

    [ɲ̯ɔ̀w]
    Arakanese: နီမကောင်းရေ့ အခါ၌ ဖြစ်စီ၊ အနာပေါက်သည့် အခါ၌ ဖြစ်စီ ညှော် မိလားလို့ အနာရောဂါ တိုးလာရေ
    Burmese: နေမကောင်းသည့် အခါ၌ ဖြစ်စေ၊ အနာပေါက်သည့် အခါ၌ ဖြစ်စေ အညှော်ခံ မိသဖြင့် အနာရောဂါ တိုးလာသည်
    English: be ill from being exposed to smells of frying
    Grammar Note: ကြိယာ

    ညှော်သင့်

    [ɲ̯ɔ̀θɪ̀ɴ့]
    Arakanese: ၁၊ အညှော်နံ့ကို ရှုမိ၍ နီမကောင်း ရောဂါ ဖြစ်တေ။ ၂၊ ညှော်သော အနံ့ကို ရှူမိရေ
    Burmese: ၁၊ အညှော်နံ့ကို ရှုမိ၍ နေမကောင်း ရောဂါ ဖြစ်သည်။ ၂၊ ညှော်သော အနံ့ကို ရှူမိသည်
    English: be ill from being exposed to smells of frying
    Grammar Note: ကြိယာ