Dictionary Entries
Showing 21–40 of 364 words
ည
ညချင်းတွင်း
[ɲɕɪ́ɴtwɪ́ɴ]
Arakanese:
ရက်မကူးခင် ညအထဲမာ
Burmese:
နေ့ မကူးမီ ညအတွင်း၌
English:
the same night
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညချင်းပေါက်
[ɲɕɪ́ɴpaʊʔ]
Arakanese:
တညည့် တည်းနှင့် အရောက်
Burmese:
တစ်ည တည်းနှင့် အရောက်
English:
the same night
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညချင်းပြီး
[ɲɕɪ́ɴpɹï]
Arakanese:
တညည့် တည်းနှင့် အပြီးသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
တစ်ည တည်းနှင့် အပြီးသို့ ရောက်သည်
English:
the same night
Grammar Note:
ကြိယာ
ညချမ်း
[ɲɕáɴ]
Arakanese:
ညဦးပိုင်း ဖြစ်ရေ အချိန်
Burmese:
ညဦးပိုင်း ဖြစ်သော အချိန်
English:
night
Grammar Note:
နာမ်
ညင်
[ɲɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဝမ်းညင် မွတ်သိပ်ရေ။ ထမင်းကန်းကျင်၊ ဝမ်းကဟင်၊ စာပင်မဟိ ဖြစ်တုံဘိ၍ (ဓမ္မက)
Burmese:
၁၊ ဆာလောင် မွတ်သိပ်သည်။ ထမင်းကညင်၊ ဝမ်းကဟင်၊ စာပင်မရှိ ဖြစ်တုံဘိ၍ (ဓမ္မက)
English:
hungry
Grammar Note:
ကြိယာ
ညင်း
[ɲɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုခုကို တဆင့် ပြန်ပနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ ညွှန်ပြရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ၄င်း။ ထို
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာကို တစ်ဆင့် ပြန်လည်၍ ညွှန်ပြရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ၄င်း။ ထို
English:
that
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညင်၂
[ɲɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
နွမ်းလျ ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော။ ခွန်အား ကုန်ခန်းသော
Burmese:
နွမ်းလျ ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော။ ခွန်အား ကုန်ခန်းသော
English:
tired
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညင်း၂
[ɲɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ထိုအရာ။ ယင့်အရာ။ (ညင်းလူ- ယင်းတိုင်သျှင်။ ညင်းချင့်- ယင်းချင့်။ ခိုချင့်
Burmese:
ထိုအရာ။ ၄င်းအရာ။ (ညင်းလူ- ယင်းလူ။ ညင်းချင့်- ယင်းချင့်။ ခိုချင့်
English:
that
Grammar Note:
နာမ်
ညင်း၃
[ɲɪ́ɴ၃]
Arakanese:
အသာ တဆတ်ဆတ် ဖြစ်ရေ။ ကကြမ်းတတမ်း အယင်ဘလင်သည် မဟုတ်ရေ
Burmese:
အသာ ဖြည်းဖြည်း ဖြစ်သော။ ကြမ်းတမ်း လျင်မြန်သည် မဟုတ်သော
English:
slow
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညင်း၄
[ɲɪ́ɴ၄]
Arakanese:
(အဖြူကွက်ငယ် ပေါက်သော ညင်းကို ခြိုးညင်း ဟု ခေါ်ပနာ အရဲအကွက်ကြီး ပေါက်သော ညင်းကို ဆင်ညင်း စပါး ရိတ်သိမ်းချိန်၌ အဖြူကွက်ငယ် ပေါက်သော ညင်းကို စပါးညင်း ဟု ခေါ်ကတ်တေ။) အစဟိစွာအနိန်နန့် ဟိကတ်၏။ မိတ်ရင်းလိုင်တံ၊ ရွှီရင်မားမာ၊ ညင်းပွင့်ရံကေ (ရာမ)။ သျှတ္တရဝင်၊ ညင်းပွင်
Burmese:
(အဖြူကွက်ငယ် ပေါက်သော ညင်းကို ခြိုးညင်း ဟု ခေါ်၍ အနီအကွက်ကြီး ပေါက်သော ညင်းကို ဆင်ညင်း စပါး ရိတ်သိမ်းချိန်၌ အဖြူကွက်ငယ် ပေါက်သော ညင်းကို စပါးညင်း ဟု ခေါ်ကြသည်။) စသည်အားဖြင့် ရှိကြ၏။ မိတ်ရင်းလည်တံ၊ ရွှေရင်တွင်းမှာ၊ ညင်းပွင့်ရံကေ (ရာမ)။ သျှတ္တရဝင်၊ ညင်းပွင်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညင်းကွဲ
[ɲɪ́ɴkwɛ]
Arakanese:
ထက်ခြမ်း ကွဲလားရေ၊ မဟုတ်ဘဲ ဟိုတစ သည်တစ ကွဲလားခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
ထက်ခြမ်း ကွဲသွားသည်၊ မဟုတ်ပဲ ဟိုတစ်စ သည်တစ်စ ကွဲသွားခြင်း ဖြစ်သည်
English:
in halves
Grammar Note:
ကြိယာ
ညင်ညင်
[ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဖြည်းညင်း ညင်သာသော။ (အပြောအဆို အပြုအမူ အစဟိစွာ) သိမ်မွေ့ နူးညံ့သော။ နားမာနားကပ်၊ ကြာသွင်စီးကေ၊ ညင်ညင်ချွတ်လီ (တေး)။ ၂၊ ကကြမ်းတတမ်း အယင်ဘလင်သည် မဟုတ်ရေ။ အသာ တဆတ်ဆတ် ဖြစ်ရေ
Burmese:
၁၊ ဖြည်းညင်း ညင်သာသော။ (အပြောအဆို အပြုအမူ စသည်) သိမ်မွေ့ နူးညံ့သော။ နားတွင်နားကပ်၊ ကြာသွင်စီးကေ၊ ညင်ညင်ချွတ်လေ (တေး)။ ၂၊ ကြမ်းတမ်း လျင်မြန်သည် မဟုတ်သော။ အသာ ဖြည်းဖြည်း ဖြစ်သော
English:
be gentle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညင်းညင်း
[ɲɪ́ɴɲɪ́ɴ]
Arakanese:
နူးနူး ညံ့ညံ့။ ဖြည်းညင်း သာယာစွာ။ နားခံ သာယောင် ညင်သာစွာ
Burmese:
နူးနူး ညံ့ညံ့။ ဖြည်းညင်း သာယာစွာ။ နားခံ သာအောင် ညင်သာစွာ
English:
soft
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညင်ညင်ပင်ပင်
[ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴpɪ̀ɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း နွမ်းရိဗျာယ်။ ၂၊ ခွန်အား ကုန်ခမ်း သနန့်။ အလွန် မှေးမှိန် ညှိုးရော်သည် ဖြစ်ပနာ။ ၃၊ ဝမ်းညင် မွတ်သိပ်သော အနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်လျက်။ ၂၊ ခွန်အား ကုန်ခမ်း သဖြင့်။ အလွန် မှေးမှိန် ညှိုးရော်သည် ဖြစ်၍။ ၃၊ ဆာလောင် မွတ်သိပ်သော အားဖြင့်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညင်ညင်ဖတ်ဖတ်
[ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴpʰaʔpʰaʔ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း နွမ်းရိဗျာယ်။ ၂၊ ခွန်အား ကုန်ခမ်း သနန့်။ အလွန် မှေးမှိန် ညှိုးရော်သည် ဖြစ်ပနာ။ ၃၊ ဝမ်းညင် မွတ်သိပ်သော အနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်လျက်။ ၂၊ ခွန်အား ကုန်ခမ်း သဖြင့်။ အလွန် မှေးမှိန် ညှိုးရော်သည် ဖြစ်၍။ ၃၊ ဆာလောင် မွတ်သိပ်သော အားဖြင့်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညင်ညင်သာသာ
[ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴθàθà]
Arakanese:
၁၊ ဖြည်းညင်း ညင်သာသော။ (အပြောအဆို အပြုအမူ အစဟိစွာ) သိမ်မွေ့ နူးညံ့သော။ နားမာနားကပ်၊ ကြာသွင်စီးကေ၊ ညင်ညင်ချွတ်လီ (တေး)။ ၂၊ ကကြမ်းတတမ်း အယင်ဘလင်သည် မဟုတ်ရေ။ အသာ တဆတ်ဆတ် ဖြစ်ရေ
Burmese:
၁၊ ဖြည်းညင်း ညင်သာသော။ (အပြောအဆို အပြုအမူ စသည်) သိမ်မွေ့ နူးညံ့သော။ နားတွင်နားကပ်၊ ကြာသွင်စီးကေ၊ ညင်ညင်ချွတ်လေ (တေး)။ ၂၊ ကြမ်းတမ်း လျင်မြန်သည် မဟုတ်သော။ အသာ ဖြည်းဖြည်း ဖြစ်သော
English:
be gentle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညင်းညင်းသာသာ
[ɲɪ́ɴɲɪ́ɴθàθà]
Arakanese:
နူးနူး ညံ့ညံ့။ ဖြည်းညင်း သာယာစွာ။ နားခံ သာယောင် ညင်သာစွာ
Burmese:
နူးနူး ညံ့ညံ့။ ဖြည်းညင်း သာယာစွာ။ နားခံ သာအောင် ညင်သာစွာ
English:
soft
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညင်ညင်သာသာ၂
[ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴθàθà၂]
Arakanese:
ဖြည်းညှင်း သာယာစွာ။ (အပြောအဆို၊ အပြုအမူ အစဟိစွာ) သိမ်မွေး နူးညံ့သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
ဖြည်းညှင်း သာယာစွာ။ (အပြောအဆို၊ အပြုအမူ စသည်) သိမ်မွေး နူးညံ့သည် ဖြစ်၍
English:
be gentle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညင်ညင်သာသာ၃
[ɲɪ̀ɴɲɪ̀ɴθàθà၃]
Arakanese:
ဖြည်းညင်း ညင်သာရေ။ (အပြောအဆို၊ အပြုအမူ အစဟိစွာ) နူးညံ့သည်
Burmese:
ဖြည်းညင်း ညင်သာသည်။ (အပြောအဆို၊ အပြုအမူ စသည်) နူးညံ့သည်
English:
be gentle
Grammar Note:
ကြိယာ
ညင်းတက်
[ɲɪ́ɴtɛʔ]
Arakanese:
ပင်မကြီးမှ ထွက်လှာသော အတက်
Burmese:
ပင်စည်မှ ထွက်လာသော အတက်
English:
branch
Grammar Note:
နာမ်