Dictionary Entries
Showing 41–60 of 364 words
ည
ညင်းပင်
[ɲɪ́ɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
သင်ဖျူးဖျာ ရက်သော အပင် တမျိုး
Burmese:
သင်ဖျူးဖျာ ရက်သော အပင် တစ်မျိုး
English:
plant
Grammar Note:
နာမ်
ညင်းဖတ်ဖတ်
[ɲɪ́ɴpʰaʔpʰaʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာမာ ထူထပ်စွာ ပေါက်သော အကွက် အပြောက် ညင်းကွက်များ။ ကိုယ်ပြင်မှတ်မှတ်၊ ညင်းဖတ်ဖတ်နှင့်၊ စပ်စပ်မည်သံ၊ သူ့ခံမား စားလိမ့်မည်လည်း၊ သူ့ပွဲချင်း (သိုက်)
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ထူထပ်စွာ ပေါက်သော အကွက် အပြောက် ညင်းကွက်များ။ ကိုယ်ပြင်မှတ်မှတ်၊ ညင်းဖတ်ဖတ်နှင့်၊ စပ်စပ်မည်သံ၊ သူ့ခံတွင်း စားလိမ့်မည်လည်း၊ သူ့ပွဲချင်း (သိုက်)
English:
be worn-out
Grammar Note:
နာမ်
ညင်းသောသော
[ɲɪ́ɴθɔ́θɔ́]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာမာ ထူထပ်စွာ ပေါက်သော အကွက် အပြောက် ညင်းကွက်များ။ ကိုယ်ပြင်မှတ်မှတ်၊ ညင်းဖတ်ဖတ်နှင့်၊ စပ်စပ်မည်သံ၊ သူ့ခံမား စားလိမ့်မည်လည်း၊ သူ့ပွဲချင်း (သိုက်)
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ထူထပ်စွာ ပေါက်သော အကွက် အပြောက် ညင်းကွက်များ။ ကိုယ်ပြင်မှတ်မှတ်၊ ညင်းဖတ်ဖတ်နှင့်၊ စပ်စပ်မည်သံ၊ သူ့ခံတွင်း စားလိမ့်မည်လည်း၊ သူ့ပွဲချင်း (သိုက်)
English:
be worn-out
Grammar Note:
နာမ်
ညစာ
[ɲsà]
Arakanese:
မွန်းစောင်း သုံးနာရီလောင်းာက်ကပင် နီမိုက်စ ကာလအထဲ။ ‘ညစာဆိုကေ၊ ရီကိုမပြုတ်၊ ခပ်ရရေ’ (ပဲ) ။ ‘နီလည်းသုံးပို၊ ချမ်းရိပ်ညို၊ နီညိုခလိပ်၊ ညစာနီမာ၊ ချမ်းရိပ်ကျရေ’ (ဥက္ကာ)
Burmese:
မွန်းလွဲ သုံးနာရီခန့်မှသည် နေဝင်ချိန် ကာလအတွင်း။ ‘ညစာဆိုကေ၊ ရီကိုမပြုတ်၊ ခပ်ရရေ’ (ပဲ) ။ ‘နီလည်းသုံးပို၊ ချမ်းရိပ်ညို၊ နီညိုခလိပ်၊ ညစာနီမှာ၊ ချမ်းရိပ်ကျရေ’ (ဥက္ကာ)
English:
dinner
Grammar Note:
နာမ်
ညစာ၂
[ɲsà၂]
Arakanese:
ညစာဖက် ထမင်း စားသောက်ချိန်။ ညစာဖက်မာ စားသောက်သော ထမင်း။ ‘လက်နှင့်ယပ်လို့၊ တလတ်ခေါ်ဗျာ၊ ညစာထမင်း၊ ဒါဘောင်ရှင်လေ၊ လင်မယားရို့၊ စားပစ်လို့ကြွင်းကို’ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
ညနေပိုင်း ထမင်း စားသောက်ချိန်။ ညနေပိုင်းတွင် စားသောက်သော ထမင်း။ ‘လက်နှင့်ယပ်လို့၊ တစ်လတ်ခေါ်ဗျာ၊ ညစာထမင်း၊ ဒါဘောင်ရှင်လေ၊ လင်မယားတို့၊ စားလို့ကြွင်းကို’ (ဓမ္မသာ)
English:
dinner
Grammar Note:
နာမ်
ညစာစောင်း
[ɲsàsáʊɴ]
Arakanese:
နီဝင်ဒရှုး အချိန်။ (ညချေယံ၏ ပထမပိုင်း အချိန်)။ ‘ကြောင့်ကြစိုးရိမ်၊ မဖြစ်လီကေ့၊ နီမင်းဝင်- ညစာစောင်းမာ၊ ပလွီသံသာ၊ တကျော်ကျော်- မေရို့အိမ်၊ တောင်ဘက်နားမာ၊ မောင်ဟိနီမေ’(ပဲ)
Burmese:
နေမှောင်စ အချိန်။ (ညလေးယံ၏ ပထမပိုင်း အချိန်)။ ‘ကြောင့်ကြစိုးရိမ်၊ မဖြစ်လီကေ့၊ နီမင်းဝင်- ညစာစောင်းမှာ၊ ပလွီသံသာ၊ တကျော်ကျော်- မေရို့အိမ်၊ တောင်ဘက်နားမှာ၊ မောင်ဟိနီမေ’(ပဲ)
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်
ညစိညစာ
[ɲsìɲsà]
Arakanese:
ညဇာ သုံးနာရီမှ မိုက်စ ပျိုးချိန်အထိ အချိန် ကာလကို ရည်၍ ပြောသော စကား
Burmese:
ညနေ သုံးနာရီမှ မှောင်စ ပျိုးချိန်အထိ အချိန် ကာလကို ရည်၍ ပြောသော စကား
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်
ညံစီစီ
[ɲံsísí]
Arakanese:
ဗလဗွီသတ်စွာ မကန်မဝှန် ရောနှောသော အသံ ဆူမြည်ရေ။ ညံတစီစီ၊ တူရိယာအသံ၊ မှုတ်ဟန်မစဲ၊ ပြောထွေးပွက်ဆူ၊ များဗိုလ်လူရို့ (မြို့တည်)
Burmese:
ရှုပ်ထွေးစွာ အများအပြား ရောနှောသော အသံ ဆူမြည်သည်။ ညံတစီစီ၊ တူရိယာအသံ၊ မှုတ်ဟန်မစဲ၊ ပြောထွေးပွက်ဆူ၊ များဗိုလ်လူတို့ (မြို့တည်)
English:
noisy
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်
[ɲɪʔ]
Arakanese:
၁၊ မသန့် ချီး ဖြစ်တေ။ မကြည် မလင် ဖြစ်တေ။ ကမ္ဗာလေ၊ တန်ဆာစစ်ဟု၊ ညစ်တုံမျက်နှာ၊ ဟိခြင်းရာကြောင့် (ရာမ)။ ၂၊ ပေကျိုင်ရေ။ ၃၊ ယုတ်မာရေ။ ဆိုးယုတ်ရေ။ ၄၊ မကြည် မလင် ဖြစ်တေ။ ၅၊ အထဲလားရေ။ ၆၊ ဟောင်းနွမ်းရေ
Burmese:
၁၊ မသန့် မစင် ဖြစ်သည်။ မကြည် မလင် ဖြစ်သည်။ ကမ္ဗာလေ၊ တန်ဆာစစ်ဟု၊ ညစ်တုံမျက်နှာ၊ ရှိခြင်းရာကြောင့် (ရာမ)။ ၂၊ ပေကျံသည်။ ၃၊ ယုတ်မာသည်။ ဆိုးယုတ်သည်။ ၄၊ မကြည် မလင် ဖြစ်သည်။ ၅၊ ကောက်ကျစ်သည်။ ၆၊ ဟောင်းနွမ်းသည်
English:
dishonest
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်ကြေး
[ɲɪʔt͡ɕé]
Arakanese:
ကပ်တွယ်ဗျာယ် ဟိရေ ကြီးညှော်။ အမြှပ်။ အကျိ အချွဲ အညှေ့စရေ။ ညစ်ကြီးမတင်၊ ဖွေးဖြူစင်သည်၊ ကြည်လင်အီးမြ
Burmese:
ကပ်တွယ်လျက် ရှိသော ကြေးညှော်။ အမြှပ်။ အကျိ အချွဲ အညှိစသည်။ ညစ်ကြေးမတင်၊ ဖွေးဖြူစင်သည်၊ ကြည်လင်အေးမြ
English:
dirty
Grammar Note:
နာမ်
ညစ်ကြေပက်ကြေ
[ɲɪʔt͡ɕèpɛʔt͡ɕè]
Arakanese:
လူတိကို စီးပိုးဗျာယ်။ အထဲလားဗျာယ်
Burmese:
သူတစ်ပါး အပေါ် စီးပိုးလျက်။ ကောက်ကျစ်လျက်
English:
dishonest
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညစ်ချွဲ
[ɲɪʔɕwɛ]
Arakanese:
၁၊ ယုတ်မာ ဆိုးဝါးသော အဖြစ်။ ၂၊ မသန့်စင်သော အဖြစ်
Burmese:
၁၊ ယုတ်မာ ဆိုးဝါးသော အဖြစ်။ ၂၊ မသန့်စင်သော အဖြစ်
English:
dirty
Grammar Note:
နာမ်
ညစ်ဆွီး
[ɲɪʔsʰwï]
Arakanese:
၁၊ ယုတ်မာ ဆိုးဝါးရေ။ ၂၊ ညှိုးနွမ်း မွဲခြောက်ရေ။ ဟောင်းနွမ်း စုတ်ပြတ်သည်
Burmese:
၁၊ ယုတ်မာ ဆိုးဝါးသည်။ ၂၊ ညှိုးနွမ်း မွဲခြောက်သည်။ ဟောင်းနွမ်း စုတ်ပြတ်သည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်ညစ်ပတ်ပတ်
[ɲɪʔɲɪʔpaʔpaʔ]
Arakanese:
မသန့်ချီး ဖြစ်တေ
Burmese:
မသန့်မစင် ဖြစ်သည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်ညူး
[ɲɪʔɲùး]
Arakanese:
၁၊ မသန့် ချီး ဖြစ်တေ။ ၂၊ ဆိုးယုတ်ရေ။ ယုတ်မာသည်
Burmese:
၁၊ မသန့် မစင် ဖြစ်သည်။ ၂၊ ဆိုးယုတ်သည်။ ယုတ်မာသည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်ထုတ်
[ɲɪʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ။ ၂၊ မသန့်ချီး ဖြစ်တေ။ ၃၊ ပေကျိုင်ရေ
Burmese:
၁၊ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်။ ၂၊ မသန့်မစင် ဖြစ်သည်။ ၃၊ ပေကျံသည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်နွမ်း
[ɲɪʔnʊ̀ɴ]
Arakanese:
စင်ကြယ် သန့်ရှင်းမှုမဟိ ဖြစ်တေ။ တောက်ပ ပြောင်လက်ခြင်း ကင်းရေ။ ကြည်လင်မှုမဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
စင်ကြယ် သန့်ရှင်းမှုမရှိ ဖြစ်သည်။ တောက်ပ ပြောင်လက်ခြင်း ကင်းသည်။ ကြည်လင်မှုမရှိ ဖြစ်သည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်ပက်
[ɲɪʔpɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ယုတ်မာရေ။ ဆိုးယုတ်ရေ။ ၂၊ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ယုတ်မာသည်။ ဆိုးယုတ်သည်။ ၂၊ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ
ညစ်ပုပ်
[ɲɪʔpoʊʔ]
Arakanese:
အရောင်အဝါ တောက်ပသည် မဟုတ်ဘဲ။ ကြည်လင်ခြင်း မဟိရေ အနိန်နန့်
Burmese:
အရောင်အဝါ တောက်ပသည် မဟုတ်ပဲ။ ကြည်လင်ခြင်း မရှိသော အားဖြင့်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညစ်ဟောင်း
[ɲɪʔháʊɴ]
Arakanese:
မသန့်ချီး ဖြစ်တေ
Burmese:
မသန့်မစင် ဖြစ်သည်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာ