Dictionary Entries
Showing 61–80 of 364 words
ည
ညဈီး
[ɲzʱï]
Arakanese:
ညဦး အချိန်မာ ရောင်းချသော ဈီး
Burmese:
ညဦး အချိန်၌ ရောင်းချသော ဈေး
English:
night market
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်
[ɲɪ̀ɴ့]
Arakanese:
နီဝင်ရေမှ နီထွက်သည်အထိ အချိန်။ ညဉ့်မူနိမှန်း၊ မသိလွန်းသည်၊ မျက်ဆံလည်းဆောက်၊ ကြောက်ချင်စဖွယ် (ပဉ္စဘုတ်)
Burmese:
နေဝင်သည်မှ နေထွက်သည်အထိ အချိန်။ ညဉ့်မူနိမှန်း၊ မသိလွန်းသည်၊ မျက်ဆံလည်းဆောက်၊ ကြောက်ချင်စဖွယ် (ပဉ္စဘုတ်)
English:
night
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်ကြီးနက်ကြီး
[ɲɪ̀ɴ့t͡ɕïnɛʔt͡ɕï]
Arakanese:
သိုင်ခေါင်ချိန် ရောက်ဖို့လောင်းာက်ခါပတ်ဝန်းကျင်
Burmese:
သန်းခေါင်ချိန် ရောက်ခါနီး ပတ်ဝန်းကျင်
English:
midnight
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်တပိုရ်
[ɲɪ̀ɴ့tpÒɹ်]
Arakanese:
ညခုနစ်နာရီမှ ကိုးနာရီ အချိန်ထိ။ ညဉ့်ပဟုရ်လေ၊ တပိုလွန်မြောက်၊ နန်းမြညောင်မာ၊ မောင်မရောက်လို့ (ထာနု)
Burmese:
ညခုနစ်နာရီမှ ကိုးနာရီ အချိန်ထိ။ ညဉ့်ပဟုရ်လေ၊ တပိုလွန်မြောက်၊ နန်းမြညောင်မှာ၊ မောင်မရောက်လို့ (ထာနု)
English:
night
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်ထွက်ညဉ့်ဝင်
[ɲɪ̀ɴ့tʰwɛʔɲɪ̀ɴ့wɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထွက်ဝင် လားလာရန် အတွက် အခွင့်အရီး ပီးထားရေ
Burmese:
ထွက်ဝင် သွားလာရန် အတွက် အခွင့်အရေး ပေးထားသည်
English:
allow
Grammar Note:
ကြိယာ
ညဉ့်နက်
[ɲɪ̀ɴ့nɛʔ]
Arakanese:
ပထမ ညဦးယံကို ကျော်သည်
Burmese:
ပထမ ညဦးယံကို ကျော်သည်
English:
midnight
Grammar Note:
ကြိယာ
ညဉ့်နက်၂
[ɲɪ̀ɴ့nɛʔ၂]
Arakanese:
ပထမ ညည့်ဦးယံကို ကျော်လွန်သော အချိန်ကာလ
Burmese:
ပထမ ညည့်ဦးယံကို ကျော်လွန်သော အချိန်ကာလ
English:
midnight
Grammar Note:
ကြိယာ
ညဉ့်နက်သိုင်ခေါင်
[ɲɪ̀ɴ့nɛʔθàɪɴkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
သိုင်ခေါင်ချိန် ရောက်ဖို့လောင်းာက်ခါပတ်ဝန်းကျင်။ ညည့်နက်သိုင်ခေါင် - စဆီမျှောင် (ပုံ)
Burmese:
သန်းခေါင်ချိန် ရောက်ခါနီး ပတ်ဝန်းကျင်။ ညည့်နက်သိုင်ခေါင် - စဆီမျှောင် (ပုံ)
English:
midnight
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်နှစ်ပို
[ɲɪ̀ɴ့n̥ɪʔpÒ]
Arakanese:
ည ခုနစ်နာရီမှ (၁၂) နာရီအထိ အချိန်
Burmese:
ည ခုနစ်နာရီမှ (၁၂) နာရီအထိ အချိန်
English:
midnight
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်ပဟိုရ်
[ɲɪ̀ɴ့phÒɹ်]
Arakanese:
ညည့်အခါ တီးခတ်သော အချိန်။ (ပဟိုရ်စည်သံ) တညည့်ည့်မာ (လေးပိုင်း လေးယံ) လေးပဟိုရ်စီ ဟိရေ။ တပဟိုရ် ကျရောက်တိုင်း တီးခတ် ရရေ။ ) နီဝန်းဝင်ချိန်၊ ညမိုင်းရီဝယ်၊ ဘေရီစည်ကြီး၊ တပိုမာလေ၊ ခတ်ကာတီးလို့ (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
ညည့်အခါ တီးခတ်သော အချိန်။ (ပဟိုရ်စည်သံ) တစ်ညည့်တွင် (လေးပိုင်း လေးယံ) လေးပဟိုရ်စီ ရှိသည်။ တစ်ပဟိုရ် ကျရောက်တိုင်း တီးခတ် ရသည်။ ) နေဝန်းဝင်ချိန်၊ ညမိုင်းရီဝယ်၊ ဘေရီစည်ကြီး၊ တပိုတွင်လေ၊ ခတ်ကာတီးလို့ (ဥဒိန်သာ)
English:
drum
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်မိုက်
[ɲɪ̀ɴ့maɪʔ]
Arakanese:
အလင်းရောင် မဟိရေ
Burmese:
အလင်းရောင် ကင်းမဲ့သော
English:
dark
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညဉ့်ယာမ်
[ɲɪ̀ɴ့jààɴ]
Arakanese:
ညည့်ယံ ညည့်ယန် ညည့်ယိုင် ညဦး ပထမပိုင်း ကာလ
Burmese:
ညည့်ယံ ညည့်ယန် ညည့်ယိုင် ညဦး ပထမပိုင်း ကာလ
English:
first phases of night
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်လယ်
[ɲɪ̀ɴ့lɛ̀]
Arakanese:
ညည့်စက် (၁၂) နာရီအချိန်။ ညဉ့်အလယ် ဖြစ်ရေ အချိန်
Burmese:
ညည့်စက် (၁၂) နာရီအချိန်။ ညဉ့်အလယ် ဖြစ်သော အချိန်
English:
midnight
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်လေးပိုရ်
[ɲɪ̀ɴ့lépÒɹ်]
Arakanese:
ညဇာ ခြောက်နာရီမှ မိုးထ ခြောက်နာရီထိ အချိန်။ စိတ်ညစ်ဖို့ရာ၊ တအာအာနှင့်၊ များစွာလည်းငို၊ ညဉ့်လေးပိုရ်မာ၊ တပိုမအိပ်၊ ရွှီနို့သျှင်လေ၊ မိခင်သိပ်ကေ၊ အိပ်ပါငါ့သား (ဂုတ္ထိလ)
Burmese:
ညနေ ခြောက်နာရီမှ နံနက် ခြောက်နာရီထိ အချိန်။ စိတ်ညစ်ဖို့ရာ၊ တအာအာနှင့်၊ များစွာလည်းငို၊ ညဉ့်လေးပိုရ်မှာ၊ တပိုမအိပ်၊ ရွှီနို့သျှင်လေ၊ မိခင်သိပ်ကေ၊ အိပ်ပါငါ့သား (ဂုတ္ထိလ)
English:
four phases of night
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်လေးယာမ်
[ɲɪ̀ɴ့léjààɴ]
Arakanese:
ညည့်လေးယံ ညည့်လေးယန် ညဇာ ခြောက်နာရီမှ မိုးထ ခြောက်နာရီ အထိ။ (တညည့်ည့်မာ လေးပိုရ် ဟိပိုင် ယံ အနိန်နန့် လည်း လေးယံ ဟိရေ။ ညဉ့်ဦးယံ၊ သိုင်ခေါင်ယံ၊ သိုင်လွဲယံ (သုံးပိုယံ)။ အာရုဏ်ဖက်။) ညဉ့်လေးယံမာ၊ ခံဒုက္ခနန့် (ပဋာ)
Burmese:
ညည့်လေးယံ ညည့်လေးယန် ညနေ ခြောက်နာရီမှ နံနက် ခြောက်နာရီ အထိ။ (တစ်ညည့်တွင် လေးပိုရ် ရှိသကဲ့သို့ ယံ အားဖြင့် လည်း လေးယံ ရှိသည်။ ညဉ့်ဦးယံ၊ သိုင်ခေါင်ယံ၊ သိုင်လွဲယံ (သုံးပိုယံ)။ မိုးသောက်ယံ။) ညဉ့်လေးယံမှာ၊ ခံဒုက္ခဖြင့် (ပဋာ)
English:
four phases of night
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်ဝင်ညဉ့်ထွက်
[ɲɪ̀ɴ့wɪ̀ɴɲɪ̀ɴ့tʰwɛʔ]
Arakanese:
ထွက်ဝင် လားလာရန် အတွက် အခွင့်အရီး ပီးထားရေ
Burmese:
ထွက်ဝင် သွားလာရန် အတွက် အခွင့်အရေး ပေးထားသည်
English:
allow
Grammar Note:
ကြိယာ
ညဉ့်ဝင်နိထွက်
[ɲɪ̀ɴ့wɪ̀ɴnìtʰwɛʔ]
Arakanese:
ထွက်ဝင် လားလာရန် အတွက် အခွင့်အရီး ပီးထားရေ
Burmese:
ထွက်ဝင် သွားလာရန် အတွက် အခွင့်အရေး ပေးထားသည်
English:
allow
Grammar Note:
ကြိယာ
ညဉ့်သိုင်ခေါင်
[ɲɪ̀ɴ့θàɪɴkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ညည့်စက်(၁၂) နာရီအချိန်။ ညဉ့်အလယ် ဖြစ်ရေ အချိန်
Burmese:
ညည့်စက်(၁၂) နာရီအချိန်။ ညဉ့်အလယ် ဖြစ်သော အချိန်
English:
midnight
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်သိုင်လွဲ
[ɲɪ̀ɴ့θàɪɴlwɛ]
Arakanese:
ညည့် (၁၂) နာရီ ကျော်ပြီးကေ (၁) နာရီသို့ ရောက်စ အချိန်
Burmese:
ညည့် (၁၂) နာရီ ကျော်၍ (၁) နာရီသို့ ရောက်စ အချိန်
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်သုံးပိုရ်
[ɲɪ̀ɴ့θóʊɴpÒɹ်]
Arakanese:
ညည့်မိုးထပိုင်း သုံးနာရီ အချိန်။ ပျော်ပါးဖွယ်လေ၊ ညနီမှိန်မှိန်၊ သုံးပိုချိန်နှင့်၊ လင်းချိန်ညည့်ယံ (ရာမ)
Burmese:
ညည့်နံနက်ပိုင်း သုံးနာရီ အချိန်။ ပျော်ပါးဖွယ်လေ၊ ညနေမှိန်မှိန်၊ သုံးပိုချိန်နှင့်၊ လင်းချိန်ညည့်ယံ (ရာမ)
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်