Dictionary Entries
Showing 81–100 of 364 words
ည
ညဉ့်သုံးပိုရ်ကျော်
[ɲɪ̀ɴ့θóʊɴpÒɹ်t͡ɕɔ̀]
Arakanese:
မိုးထ သုံးနာရီ ကျော်ပြီးကေ မိုးသောက်ထ အချိန်တဝိုက်။ ညဉ့်ပဟိုရ်လျှင်၊ သုံးပိုကျော်မြောက်၊ သူရိယလျှင်၊ ရောင်ဝါဝင်းကေ၊ မိုးလင်းသောက်သော် (ဓမ္မသာ)
Burmese:
နံနက် သုံးနာရီ ကျော်၍ မိုးသောက်ထ အချိန်တဝိုက်။ ညဉ့်ပဟိုရ်လျှင်၊ သုံးပိုကျော်မြောက်၊ သူရိယလျှင်၊ ရောင်ဝါဝင်းကေ၊ မိုးလင်းသောက်သော် (ဓမ္မသာ)
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
ညဉ့်သုံးယာမ်
[ɲɪ̀ɴ့θóʊɴjààɴ]
Arakanese:
ညည့်မိုးထပိုင်း သုံးနာရီ အချိန်။ ပျော်ပါးဖွယ်လေ၊ ညနီမှိန်မှိန်၊ သုံးပိုချိန်နှင့်၊ လင်းချိန်ညည့်ယံ (ရာမ)
Burmese:
ညည့်နံနက်ပိုင်း သုံးနာရီ အချိန်။ ပျော်ပါးဖွယ်လေ၊ ညနေမှိန်မှိန်၊ သုံးပိုချိန်နှင့်၊ လင်းချိန်ညည့်ယံ (ရာမ)
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
ညံ့ညံ့ပါးပါး
[ɲံ့ɲံ့pàးpàး]
Arakanese:
ညံ့သက်သီာ။ နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ ပျော့ပျောင်း နွဲ့လျသော
Burmese:
ညံ့သက်သော။ နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ ပျော့ပျောင်း နွဲ့လျသော
English:
gentle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညံ့ညံ့ပါးပါး၂
[ɲံ့ɲံ့pàးpàး၂]
Arakanese:
အရည်အသွီး ညံ့ဖျင်းသော။ ယုတ်ညံ့သော။ သိမ်ငယ်ရေ
Burmese:
အရည်အသွေး ညံ့ဖျင်းသော။ ယုတ်ညံ့သော။ သေးသိမ်သော
English:
not up to the standard
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညံ့ညံ့ပျော့ပျော့
[ɲံ့ɲံ့prɔ̰prɔ̰]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ့် ယုံကြည်ချက်ကို စွဲကိုင် နိုင်ခြင်း မဟိဘဲ အလွယ်ကာသား ပြောင်းလဲ လိုက်လျော တတ်ရေ။ ၂၊ နုနယ် ပျောင်းအိသော
Burmese:
၁၊ မိမိ ယုံကြည်ချက်ကို စွဲကိုင် နိုင်ခြင်း မရှိပဲ လွယ်လင့် တကူ ပြောင်းလဲ လိုက်လျော တတ်သော။ ၂၊ နုနယ် ပျောင်းအိသော
English:
flexible
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညံ့ညံ့သက်သက်
[ɲံ့ɲံ့θɛʔθɛʔ]
Arakanese:
နူးညံ့ သိမ်မွေ့သော
Burmese:
နူးညံ့ သိမ်မွေ့သော
English:
gentle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညည်း
[ɲɛ́]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသနန့် ကိုယ့် ဖြစ်အင်ကို ဖော်ထုတ်ပနာ ပြောဆို မြည်တွန်ရေ။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်းကြောင့် သည်းမခံနှိုင်ပနာ အသံရှည်ဆွဲကာ အော်မြည်သည်
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသဖြင့် မိမိ ဖြစ်အင်ကို ထုတ်ဖော်၍ ပြောဆို မြည်တွန်သည်။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်းကြောင့် သည်းမခံနိုင်၍ အသံရှည်ဆွဲကာ အော်မြည်သည်
English:
grumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ညည်းဆွဲ
[ɲɛ́sʰwɛ]
Arakanese:
ကြိုင်းသော သံနန့် ကြိုင်းဗျာယ်
Burmese:
ညည်းညူသော သံဖြင့် ညည်းညူလျက်
English:
grumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ညည်းညူ
[ɲɛ́ɲù]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသနန့် ကိုယ့်ဖြစ်အင်ကို ဖော်ထုတ်ပနာ ပြောဆို မြည်တွန်ရေ။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်းကြောင့် သည်းမခံနှိုင်ပနာ အသံရှည်ဆွဲကာ အော်မြည်ရေ။ ဧပိုင်မယေစိတ်မာ၊ ကြိုင်းကာနန့်၊ ခြင်းရာကောင်းဆိုး၊ အမျိုးအမျိုးမာ၊ မုဆိုးဗလ၊ လျှောက်လာလီသံကို၊ ကြားပြန်ရလ
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသဖြင့် မိမိဖြစ်အင်ကို ထုတ်ဖော်၍ ပြောဆို မြည်တွန်သည်။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်းကြောင့် သည်းမခံနိုင်၍ အသံရှည်ဆွဲကာ အော်မြည်သည်။ ဤသို့မယေစိတ်မှာ၊ ညည်းညူကာဖြင့်၊ ခြင်းရာကောင်းဆိုး၊ အမျိုးအမျိုးတွင်၊ မုဆိုးဗလ၊ လျှောက်လာလေသံကို၊ ကြားပြန်ရလ
English:
grumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ညည်းတွား
[ɲɛ́tWà]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသနန့် ကိုယ့်ဖြစ်အင်ကို ဖော်ထုတ်ပနာ ပြောဆို မြည်တွန်ရေ။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်းကြောင့် သည်းမခံနှိုင်ပနာ အသံရှည်ဆွဲကာ အော်မြည်ရေ။ ဆစ်ပေါင်းကြောကြား၊ အယိုးမျှတွား၍၊ ဖြိန်းဖြိန်းလည်းတုန်၊ အဟုန်ပြင်းပြ (ပဉ္စဘုတ်)
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသဖြင့် မိမိဖြစ်အင်ကို ထုတ်ဖော်၍ ပြောဆို မြည်တွန်သည်။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားရခြင်းကြောင့် သည်းမခံနိုင်၍ အသံရှည်ဆွဲကာ အော်မြည်သည်။ ဆစ်ပေါင်းကြောကြား၊ ညည်းမျှတွား၍၊ ဖြိန်းဖြိန်းလည်းတုန်၊ အဟုန်ပြင်းပြ (ပဉ္စဘုတ်)
English:
grumble
Grammar Note:
ကြိယာ
ညည်းဖွေး
[ɲɛ́pʰwé]
Arakanese:
အကြောင်းကိစ္စ တစုံ တခုခုကို ဆက်ပနာ ဆောင်ရွက်ရန် စိတ်မဝင်စားခြင်း။ ကြိုးစားပန်းစားစိတ်ထက်သန်မှု လျော့ကျခြင်း
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်းကိစ္စကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ရန် စိတ်မဝင်စားခြင်း။ အထူးတလည် စိတ်ထက်သန်မှု လျော့ကျခြင်း
English:
apathy
Grammar Note:
နာမ်
ညည့်သိုင်ယာမ်
[ɲɛ့̀θàɪɴjààɴ]
Arakanese:
ညဉ့်သိုင်ခေါင် ကျော်ရေ။ သိုင်ယံညဉ့်နက်၊ သုံးပိုကျော်ကေ၊ ထိုအချက်မာ (သာချမ်း)။ သုံးပိုကေ- ကျူးလွန် ညဉ့်သိုင်ယံမာ ပျံကာ- မေထက်ဝဲ၍ (မေတ္တာစာ)
Burmese:
ညဉ့်သိုင်ခေါင် ကျော်သည်။ သိုင်ယံညဉ့်နက်၊ သုံးပိုကျော်ကေ၊ ထိုအချက်မှာ (သာချမ်း)။ သုံးပိုကေ- ကျူးလွန် ညဉ့်သိုင်ယံမှာ ပျံကာ- မေထက်ဝဲ၍ (မေတ္တာစာ)
English:
midnight
Grammar Note:
နာမ်
ညည့်သိုင်ယာမ်၂
[ɲɛ့̀θàɪɴjààɴ၂]
Arakanese:
ညည့်နက် သိုင်ခေါင် ကျော်ပြီးကေ မိုးထမိုးလင်းဝါ တဝိုက်
Burmese:
ညည့်နက် သန်းခေါင် ကျော်၍ မိုးသောက်ချိန် တဝိုက်
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
ညတာ
[ɲtà]
Arakanese:
ညကာလ၏ သတ်မှတ် ထားချက်
Burmese:
ညကာလ၏ သတ်မှတ် ထားချက်
English:
night
Grammar Note:
နာမ်
ညတွင်းချင်း
[ɲtwɪ́ɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ရက်မကူးခင် ညအထဲမာ
Burmese:
နေ့မကူးမီ ညအတွင်း၌
English:
the same night
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညံ့ထွား
[ɲံ့tʰWà]
Arakanese:
နူးညံ့ ပျိုမျစ် ဖွံ့ဖြိုးသူ
Burmese:
နူးညံ့ ပျိုမျစ် ဖွံ့ဖြိုးသူ
English:
gentle
Grammar Note:
နာမ်
ညံ့ထွား၂
[ɲံ့tʰWà၂]
Arakanese:
နူးညံ့ ပျိုမျစ်သော
Burmese:
နူးညံ့ ပျိုမျစ်သော
English:
gentle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညနီ
[ɲní]
Arakanese:
၁၊ ညဇာ အချိန် သုံးနာရီမှ နီနဘိုခတ် အချိန် ကာလအထဲ။ ၂၊ ညဦး မိုက်စ ပျိုးချိန်မှ သိုင်ခေါင် အချိန်ထိ။ ‘ညနီစီ-နီချမ်းစ၊ ရီ အိုးခွက်ပြော့စင်- ခါးထစ်တင်၊ မေလျှင်ရီခပ်ကြွ’ (သျှင်ထွီး)
Burmese:
၁၊ ညနေ အချိန် သုံးနာရီမှ နေဝင်စ အချိန် ကာလအတွင်း။ ၂၊ ညဦး မှောင်စ ပျိုးချိန်မှ သန်းခေါင် အချိန်ထိ။ ‘ညနီစီ-နီချမ်းစ၊ ရီ အိုးခွက်ပြော့စင်- ခါးထစ်တင်၊ မေလျှင်ရီခပ်ကြွ’ (သျှင်ထွီး)
English:
night
Grammar Note:
နာမ်
ညနီခင်း
[ɲníkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ညဇာ အချိန် သုံးနာရီမှ နီနဘိုခတ် အချိန် ကာလအထဲ။ ၂၊ ညဦး မိုက်စ ပျိုးချိန်မှ သိုင်ခေါင် အချိန်ထိ
Burmese:
၁၊ ညနေ အချိန် သုံးနာရီမှ နေဝင်စ အချိန် ကာလအတွင်း။ ၂၊ ညဦး မှောင်စ ပျိုးချိန်မှ သန်းခေါင် အချိန်ထိ
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်
ညနီချမ်း
[ɲníɕáɴ]
Arakanese:
နီနဘိုခတ် အချိန်။ ပစွန်ဆီရောင်တက်ချိန်။ ညဦး မိုက်စ ပျိုးချိန်။ ပစွန်ဆီရောင်သန်းချိန်။ ‘အဆိုင်ဆိုင်ကေ၊ ဂနိုင်စိမ့်စမ်း၊ ညနိန်ချိန်ခါ၊ နီမှိန်မှိန်နှင့်၊ ညနီချမ်းမာ၊ ပျံသန်းကျီးငှက်’ (ပန်း)
Burmese:
နေဝင်စ အချိန်။ နေဝင်ရီ တရောအချိန်။ ညဦး မှောင်စ ပျိုးချိန်။ နေဝင်ခါနီး။ ‘အဆိုင်ဆိုင်ကေ၊ ဂနိုင်စိမ့်စမ်း၊ ညနေချိန်ခါ၊ နေမှိန်မှိန်နှင့်၊ ညနီချမ်းမှာ၊ ပျံသန်းကျေးငှက်’ (ပန်း)
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်