Dictionary Entries
Showing 121–140 of 364 words
ည
ညရီးညည့်တာ
[ɲɹïɲɛ့̀tà]
Arakanese:
ညဇာအခါ ကာလမာ တစုံ တရာ ဖြစ်ပေါ်လှာသော အရီးကိစ္စ
Burmese:
ညအခါ ကာလတွင် တစ်စုံ တစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာသော အရေးကိစ္စ
English:
emergencies of the night
Grammar Note:
နာမ်
ညလင်
[ɲlɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူအများ သိယောင် ကြေညာ၍ တန်ဖိုး အများဆုံး ပီးနှိုင်သူကို ရောင်းချသော စနစ်။ လေလံ။ (ဟန္ဒီ
Burmese:
လူအများ သိအောင် ကြေညာ၍ တန်ဖိုး အများဆုံး ပေးနိုင်သူကို ရောင်းချသော စနစ်။ လေလံ။ (ဟန္ဒီ
English:
auction
Grammar Note:
နာမ်
ညလင်ဆွဲ
[ɲlɪ̀ɴsʰwɛ]
Arakanese:
လေလံ ရောင်းချရာမာ ဈီးပြိုင် ပီးပြီးကေ ဝယ်ယူရေ
Burmese:
လေလံ ရောင်းချရာတွင် ဈေးပြိုင် ပေး၍ ဝယ်ယူသည်
English:
auction
Grammar Note:
ကြိယာ
ညလင်ဈီး
[ɲlɪ̀ɴzʱï]
Arakanese:
ဈီးပြိုင် ရောင်းချ ရာမာ အရောင်း အဝယ်ဖြစ်တေ့ ဈီး၏ တန်ဖိုး
Burmese:
ဈေးပြိုင် ရောင်းချ ရာတွင် အရောင်း အဝယ်ဖြစ်သည့် ဈေး၏ တန်ဖိုး
English:
auction
Grammar Note:
နာမ်
ညလင်တင်
[ɲlɪ̀ɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
လေလံ စနစ်နန့် ရောင်းချရန် ဈီးပြိုင် ခေါ်ရေ
Burmese:
လေလံ စနစ်ဖြင့် ရောင်းချရန် ဈေးပြိုင် ခေါ်သည်
English:
auction
Grammar Note:
ကြိယာ
ညလင်ပစ်
[ɲlɪ̀ɴpɪʔ]
Arakanese:
လေလံ စနစ်နန့် ရောင်းချရန် ဈီးပြိုင် ခေါ်ရေ
Burmese:
လေလံ စနစ်ဖြင့် ရောင်းချရန် ဈေးပြိုင် ခေါ်သည်
English:
auction
Grammar Note:
ကြိယာ
ညလုံးပိတ်
[ɲlóʊɴpeɪʔ]
Arakanese:
ညဦးမှ စပြီးကေ မိုးလင်းသည် အထိ။ ညလုံးပေါက်လုံး
Burmese:
ညဦးမှ စ၍ မိုးလင်းသည် အထိ။ တစ်ညလုံးလုံး
English:
the whole night
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညလုံးပေါက်
[ɲlóʊɴpaʊʔ]
Arakanese:
ညဦးမှ စပြီးကေ မိုးလင်းသည် အထိ။ ညလုံးပေါက်လုံး
Burmese:
ညဦးမှ စ၍ မိုးလင်းသည် အထိ။ တစ်ညလုံးလုံး
English:
the whole night
Grammar Note:
နာမ်
ညံ့သက်
[ɲံ့θɛʔ]
Arakanese:
၁၊ သာယာ ဖြည်းညင်းသော။ ၂၊ ပျော့ပျောင်း ချောမွတ်သော။ ၃၊ နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ ၄၊ ညင်သာသော။ သိမ်မွေ့သော။ နူးညံ့ ညက်ညောသော။ ညံ့သက်ဝါဠု၊ သဲဖြူနုနန့် (ကင်း)
Burmese:
၁၊ သာယာ ဖြည်းညင်းသော။ ၂၊ ပျော့ပျောင်း ချောမွတ်သော။ ၃၊ နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ ၄၊ ညင်သာသော။ သိမ်မွေ့သော။ နူးညံ့ ညက်ညောသော။ ညံ့သက်ဝါဠု၊ သဲဖြူနုဖြင့် (ကင်း)
English:
mild
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညသိပ်ရီ
[ɲθìaʔɹí]
Arakanese:
ညဦးက ခပ်၍ ညလုံးပေါက် လောင်းာင် ထားရေ ရေ
Burmese:
ညဦးက ခပ်၍ တစ်ညလုံး သိုလှောင် ထားသော ရေ
English:
water stored up overnight
Grammar Note:
နာမ်
ညအိပ်ညည့်နီ
[ɲʔìaʔɲɛ့̀ní]
Arakanese:
တနိချင်းနန့် ပြန်ပနာ ရောက်နှိုင်ရေ မဟုတ်ဘဲနန့်
Burmese:
တစ်နေ့ချင်းဖြင့် ပြန်၍ ရောက်နိုင်သည် မဟုတ်တော့ပဲ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညအိပ်ရီ
[ɲʔìaʔɹí]
Arakanese:
ညဦးက ခပ်၍ ညလုံးပေါက် လောင်းာင် ထားရေ ရေ
Burmese:
ညဦးက ခပ်၍ တစ်ညလုံး သိုလှောင် ထားသော ရေ
English:
water stored up overnight
Grammar Note:
နာမ်
ညဦး
[ɲʔú]
Arakanese:
ညကို လေးပိုင်းပိုင်း၍ ပထမပိုင်း ဖြစ်ရေ အချိန်။ (နီဝင် ပြီးကေ ညဦးပိုင်း၊ သိုင်ခေါင်ပိုင်း၊ သန်းလွဲပိုင်း၊ မိုးသောက်ပိုင်း ဆိုပနာ တညည့်ည့်စွာကို အပိုင်း လေးပိုင်းပိုင်း၍ ခွဲခြား ထားရေ။) ‘ပျော်ပိုက်ရွှင်မြူး၊ တောင်နန်းညာကို၊ ဆောင်တော်ကူးလို့၊ ညဦးကပင်၊ စံပျော်
Burmese:
ညကို လေးပိုင်းပိုင်း၍ ပထမပိုင်း ဖြစ်သော အချိန်။ (နေဝင် ပြီးနောက် ညဦးပိုင်း၊ သန်းခေါင်ပိုင်း၊ သန်းလွဲပိုင်း၊ မိုးသောက်ပိုင်း ဟူ၍ တစ်ညည့်တာကို အပိုင်း လေးပိုင်းပိုင်း၍ ခွဲခြား ထားသည်။) ‘ပျော်ပိုက်ရွှင်မြူး၊ တောင်နန်းညာကို၊ ဆောင်တော်ကူးလို့၊ ညဦးကပင်၊ စံပျော်
English:
early at night
Grammar Note:
နာမ်
ညဦးကြယ်
[ɲʔút͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အလင်းရောင် ပိုပြီးကေ အားကောင်းရေ ကြယ်ကြီး။ သောက်ရှုးကြယ်
Burmese:
အလင်းရောင် ပိုမို အားကောင်းသော ကြယ်ကြီး။ သောက်ရှုးကြယ်
English:
the evening star
Grammar Note:
နာမ်
ညဦးပိုင်း
[ɲʔúpáɪɴ]
Arakanese:
ညကို လေးပိုင်းပိုင်း၍ ပထမပိုင်း ဖြစ်ရေ အချိန်။ (နီဝင်ဗျယ်ဒေးကေ ညဦးပိုင်း၊ သိုင်ခေါင်ပိုင်း၊ သန်းလွဲပိုင်း၊ မိုးသောက်ပိုင်း ဆိုပနာ တညည့်ည့်စွာကို အပိုင်း လေးပိုင်းပိုင်း၍ ခွဲခြား ထားရေ။) ‘ပျော်ပိုက်ရွှင်မြူး၊ တောင်နန်းညာကို၊ ဆောင်တော်ကူးလို့၊ ညဦးကပင်၊ စံပျော်ရ
Burmese:
ညကို လေးပိုင်းပိုင်း၍ ပထမပိုင်း ဖြစ်သော အချိန်။ (နေဝင်ပြီးနောက် ညဦးပိုင်း၊ သန်းခေါင်ပိုင်း၊ သန်းလွဲပိုင်း၊ မိုးသောက်ပိုင်း ဟူ၍ တစ်ညည့်တာကို အပိုင်း လေးပိုင်းပိုင်း၍ ခွဲခြား ထားသည်။) ‘ပျော်ပိုက်ရွှင်မြူး၊ တောင်နန်းညာကို၊ ဆောင်တော်ကူးလို့၊ ညဦးကပင်၊ စံပျော်ရ
English:
early at night
Grammar Note:
နာမ်
ညဦးယံ
[ɲʔújံ]
Arakanese:
တညည့်ကို အပိုင်း လေးပိုင်းပိုင်း ထားရာ ပထမပိုင်း ဖြစ်ရေ အချိန်ကာလ အထဲ။ (ညဦးယံ၊ သိုင်ခေါင်ယိုင် (သိုင်ခေါင်ယံ)၊ သိုင်လွဲယံ၊ မိုးသိုင်ယံ၊ (အာရုဏ်ဖက်) ဆိုပနာ လေးပိုင်း ဟိရေ။
Burmese:
တစ်ညကို အပိုင်း လေးပိုင်းပိုင်း ထားရာ ပထမပိုင်း ဖြစ်သော အချိန်ကာလ အတွင်း။ (ညဦးယံ၊ သိုင်ခေါင်ယိုင် (သန်းခေါင်ယံ)၊ သိုင်လွဲယံ၊ မိုးသိုင်ယံ၊ (မိုးသောက်ယံ) ဟူ၍ လေးပိုင်း ရှိသည်။
English:
early at night
Grammar Note:
နာမ်
ညာ
[ɲà]
Arakanese:
လက်ျာဖက်။ ပန်းတော်လှကို၊ ဇာကြိုင်မူ၊ ရှီးနည်းတူကေ၊ ညာမူကိုင်ထ (နာရဒ)
Burmese:
လက်ျာဖက်။ ပန်းတော်လှကို၊ ဘယ်ကြိုင်မူ၊ ရှေးနည်းတူလျှင်၊ ညာမူကိုင်ထ (နာရဒ)
English:
right
Grammar Note:
နာမ်
ညာ၂
[ɲà၂]
Arakanese:
၁၊ လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူရေ။ မဟုတ်မမှန် ပြောဆို ပြုမူရေ။ ၂၊ အကွန်ဆောင် တုပ ပြုမူသည်
Burmese:
၁၊ လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်။ မဟုတ်မမှန် ပြောဆို ပြုမူသည်။ ၂၊ ဟန်ဆောင် တုပ ပြုမူသည်
English:
lie
Grammar Note:
ကြိယာ
ညာစားပါစား
[ɲàsápàsá]
Arakanese:
၁၊ ဝါ အကွန်ဆောင်ရေ။ ၂၊ မရိုးမသား စိတ်နန့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
၁၊ လိမ်လည် ဟန်ဆောင်သည်။ ၂၊ မရိုးမသား စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
ညာစားဝါစား
[ɲàsáwàsá]
Arakanese:
မရိုးမသားသော စိတ်နန့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
မရိုးမသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်
English:
lie
Grammar Note:
ကြိယာ