Dictionary Entries
Showing 141–160 of 364 words
ည
ညာစားဝါစား၂
[ɲàsáwàsá၂]
Arakanese:
မရိုးမသားသော စိတ်နန့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူခြင်း။ ဝါ အကွန်ဆောင်ခြင်း
Burmese:
မရိုးမသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူခြင်း။ လိမ်လည် ဟန်ဆောင်ခြင်း
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ညာတာပါတာ
[ɲàtàpàtà]
Arakanese:
ဝါ အကွန်ဆောင်ခြင်း။ ဝါလေ့ ဟိရေ အပြုအမူ
Burmese:
လိမ်လည် ဟန်ဆောင်ခြင်း။ လိမ်လည်လေ့ ရှိသော အပြုအမူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ညာတာဝါတာ
[ɲàtàwàtà]
Arakanese:
ဝါ လှည့််စားပုံ။ ဝါလေ့ ဟိရေ အပြုအမူ
Burmese:
လိမ်လည် လှည့််စားပုံ။ လိမ်လည်လေ့ ရှိသော အပြုအမူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ညာဖက်
[ɲàpʰɛʔ]
Arakanese:
လက်ျာဖက်။ ပုဝါနှင့်ထုပ်၊ ညာဖက်ကိုင်ကာ၊ ဇာမာအုပ်လို့ (ပဋာ)
Burmese:
လက်ျာဖက်။ ပုဝါနှင့်ထုပ်၊ ညာဖက်ကိုင်ကာ၊ ဘယ်မှာအုပ်လို့ (ပဋာ)
English:
right
Grammar Note:
နာမ်
ညာရှင်
[ɲàʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
လက်ျာဖက်လက်၊ လက်ျာဖက်ခြီ ပိုပြီးကေ တတ်ကျွမ်းရေ
Burmese:
လက်ျာဖက်လက်၊ လက်ျာဖက်ခြေ ပို၍ ကျွမ်းကျင်သည်
English:
right
Grammar Note:
ကြိယာ
ညာလက်
[ɲàlɛʔ]
Arakanese:
လက်ျာဖက်လက်။ ဆရာပီးလက်၊ ဆီးလက်စွပ်ကို၊ ယူရို့ရာမနီ၊ ညာလက်သန်းမာ၊ ဝတ်ဆင်ထားလိုက်ကေ (ဓမ္မက)
Burmese:
လက်ျာဖက်လက်။ ဆရာပီးလက်၊ ဆီးလက်စွပ်ကို၊ ယူရို့ရာမနီ၊ ညာလက်သန်းမှာ၊ ဝတ်ဆင်ထားလိုက်ကေ (ဓမ္မက)
English:
right
Grammar Note:
နာမ်
ညာလက်ရုံး
[ɲàlɛʔɹóʊɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြိုးစားပန်းစားအားကိုး အားထား ရသူ
Burmese:
(ဥပစာ) အထူးတလည် အားကိုး အားထား ရသူ
English:
Right-hand man
Grammar Note:
နာမ်
ညာသန်
[ɲàθàɴ]
Arakanese:
လက်ျာဖက်လက်၊ လက်ျာဖက်ခြီ ပိုပြီးကေ တတ်ကျွမ်းရေ
Burmese:
လက်ျာဖက်လက်၊ လက်ျာဖက်ခြေ ပို၍ ကျွမ်းကျင်သည်
English:
right
Grammar Note:
ကြိယာ
ညာအား
[ɲàá]
Arakanese:
လက်ျာဖက် လက်၊ လက်ျာဖက်ခြီ ပိုပြီးကေ တတ်ကျွမ်းရေ
Burmese:
လက်ျာဖက် လက်၊ လက်ျာဖက်ခြေ ပို၍ ကျွမ်းကျင်သည်
English:
right
Grammar Note:
ကြိယာ
ညာအားသန်
[ɲàáθàɴ]
Arakanese:
လက်ျာဖက်လက်၊ လက်ျာဖက်ခြီ ပိုပြီးကေ တတ်ကျွမ်းရေ
Burmese:
လက်ျာဖက်လက်၊ လက်ျာဖက်ခြေ ပို၍ ကျွမ်းကျင်သည်
English:
right
Grammar Note:
ကြိယာ
ညိတ်
[ɲeɪʔ]
Arakanese:
၁၊ အဂေါင်း၊ လည် အစဟိစွာရို့ကို ဟိကို ညွတ်ကိုင်း ပြရေ။ မျက်စမျက်ရိပ်၊ ပေါင်းဖေါ်ရာမာ၊ ခေါင်းတော်ညိတ်က၊ စိတ်အလိုသည်၊ ဇာသို့ဟိဟု၊ သိတတ်စီလီ (မျိုးက်)။ ၂၊ တဖက်ကို စောင်းမွှီ့ရေ
Burmese:
၁၊ ဦးခေါင်း၊ လည် စသည်တို့ကို ရှေ့သို့ ညွတ်ကိုင်း ပြသည်။ မျက်စမျက်ရိပ်၊ ပေါင်းဖေါ်ရာ၌၊ ခေါင်းတော်ညိတ်က၊ စိတ်အလိုသည်၊ ဘယ်သို့ရှိဟု၊ သိတတ်စေလေ (မျောက်)။ ၂၊ တစ်ဘက်သို့ စောင်းလှည့်သည်
English:
nod
Grammar Note:
ကြိယာ
ညိတ်ပေါင်း
[ɲeɪʔpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ခြီထောက် တဖက် ကာနာသူ လမ်းလျှောက် ပိုင် (နိမ့်တုံမြင့်တုံ) ကျီးနင့်ကျီးနင့်
Burmese:
ခြေထောက် တစ်ဘက် မသန်စွမ်းသူ လမ်းလျှောက် သကဲ့သို့ (နိမ့်တုံမြင့်တုံ) ထော့နဲထော့နဲ
English:
limp
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ညို
[ɲÒ]
Arakanese:
၁၊ (နီပူဟိန်) လျော့နည်းသော အချိန်။ ၂၊ ညဇာ သုံးနာရီခန့် အချိန်။ နီလည်းသုံးပို၊ ချမ်းရိပ်ညို၊ နီညိုခလိပ်၊ ညာစာနီမာ၊ ချမ်းရိပ်ကျရေ ( ဥဂ္ဂါအဲ)
Burmese:
၁၊ (နေပူရှိန်) လျော့နည်းသော အချိန်။ ၂၊ ညနေ သုံးနာရီခန့် အချိန်။ နီလည်းသုံးပို၊ ချမ်းရိပ်ညို၊ နီညိုခလိပ်၊ ညာစာနီမှာ၊ ချမ်းရိပ်ကျရေ ( ဥဂ္ဂါအဲ)
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်
ညို့
[ɲo̰]
Arakanese:
၁၊ မြပိုင် စိမ်းသော အရောင်ဟိရေ။ ၂၊ မြင်ကွင်း မကြည်မလင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အရောင် မပွင့်မလင်း မှုန်ဝါးသော
Burmese:
၁၊ မြကဲ့သို့ စိမ်းသော အရောင်ရှိသော။ ၂၊ မြင်ကွင်း မကြည်မလင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အရောင် မပွင့်မလင်း မှုန်ဝါးသော
English:
green
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ညို့၂
[ɲo̰၂]
Arakanese:
စိမ်းမြ ကြည်လင်သော ရေ
Burmese:
စိမ်းမြ ကြည်လင်သော ရေ
English:
clear water
Grammar Note:
နာမ်
ညိုခစိမ်း
[ɲÒkʰséɪɴ]
Arakanese:
စိကေချေ ညိုသော အရောင်အသွီး
Burmese:
အနည်းငယ် ညိုသော အရောင်အသွေး
English:
brown
Grammar Note:
နာမ်
ညိုင်
[ɲàɪɴ]
Arakanese:
စပါး မှည့်ချိန် လယ်ပြင်မာ ပေါက်တတ်ရေ အရွက်ငယ်ပနာ ပင်မကြီး ဖေါ့ဖြစ်ရေ တနှစ်ခံ စိမ်မြေပေါက် အပင်။ (ညိုင်ကြီး၊ ညိုင်သျှေ ဆိုပနာ၊ မျိုးကွဲများ၊ ဟိသိရေ။
Burmese:
စပါး မှည့်ချိန် လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်တတ်သော အရွက်သေး၍ ပင်စည် ဖေါ့ဖြစ်သော တစ်နှစ်ခံ စိမ်မြေပေါက် အပင်။ (ညိုင်ကြီး၊ ညိုင်သျှေ ဟူ၍၊ မျိုးကွဲများ၊ ရှိသေးသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညိုင်ပင်
[ɲàɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
စပါး မှည့်ချိန် လယ်ပြင်မာ ပေါက်တတ်ရေ အရွက်ငယ်ပနာ ပင်မကြီး ဖေါ့ဖြစ်ရေ တနှစ်ခံ စိမ်မြေပေါက် အပင်။ (ညိုင်ကြီး၊ ညိုင်သျှေ ဆိုပနာ၊ မျိုးကွဲများ၊ ဟိသိရေ။
Burmese:
စပါး မှည့်ချိန် လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်တတ်သော အရွက်သေး၍ ပင်စည် ဖေါ့ဖြစ်သော တစ်နှစ်ခံ စိမ်မြေပေါက် အပင်။ (ညိုင်ကြီး၊ ညိုင်သျှေ ဟူ၍၊ မျိုးကွဲများ၊ ရှိသေးသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ညိုးညံ
[ɲóɲံ]
Arakanese:
အသံ မျိုးစုံ ဆူညံ မြည်တွန်ရေ။ ဂနိုင်ဟေဝန်၊ မြိုင်တောယံမာ၊ ညိုးညံမစဲ၊ ငှက်ကျေးတိရိစ္ဆာန်၊ မြည်တွန်သံကို၊ ကြားပြန်လတ်သော် (ပန်း)
Burmese:
အသံ မျိုးစုံ ဆူညံ မြည်တွန်သည်။ ဂနိုင်ဟေဝန်၊ မြိုင်တောယံမှာ၊ ညိုးညံမစဲ၊ ငှက်ကျေးတိရိစ္ဆာန်၊ မြည်တွန်သံကို၊ ကြားပြန်လတ်သော် (ပန်း)
English:
noisy
Grammar Note:
ကြိယာ
ညိုညို
[ɲÒɲÒ]
Arakanese:
၁၊ (နီပူဟိန်) လျော့နည်းသော အချိန်။ ၂၊ ညဇာ သုံးနာရီခန့် အချိန်။ နီလည်းသုံးပို၊ ချမ်းရိပ်ညို၊ နီညိုခလိပ်၊ ညာစာနီမာ၊ ချမ်းရိပ်ကျရေ ( ဥဂ္ဂါအဲ)။ နေညိုညိုနှင့်၊ သုံးပိုခတ်မာ၊ လွမ်းတစရာ (ကော်)
Burmese:
၁၊ (နေပူရှိန်) လျော့နည်းသော အချိန်။ ၂၊ ညနေ သုံးနာရီခန့် အချိန်။ နီလည်းသုံးပို၊ ချမ်းရိပ်ညို၊ နီညိုခလိပ်၊ ညာစာနီမှာ၊ ချမ်းရိပ်ကျရေ ( ဥဂ္ဂါအဲ)။ နေညိုညိုနှင့်၊ သုံးပိုခတ်မှာ၊ လွမ်းဆွတ်စရာ (ကော်)
English:
evening
Grammar Note:
နာမ်