Dictionary Entries
Showing 2,021–2,040 of 2,498 words
တ
တုံးလီတုံးလုံး
[tóʊɴlítóʊɴlóʊɴ]
Arakanese:
ဟန်မကျ၊ ပန်မကျ ကောင်းမွန်ရေ မဟုတ်ဘဲ။ အချိုး မကျ အမြင် မတော် ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ဟန်မကျ၊ ပန်မကျ ကောင်းမွန်သည် မဟုတ်ပဲ။ အချိုး မကျ အမြင် မတော် ဖြစ်လျက်
English:
unfitting
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးလုံး
[tóʊɴlóʊɴ]
Arakanese:
အိပ်စက်ဗျာယ်။ ၁၊ အဝတ် မပါဟိပဲ
Burmese:
အိပ်စက်လျက်။ ၁၊ အဝတ် မပါရှိပဲ
English:
undress
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးလုံးပက်လန်
[tóʊɴlóʊɴpɛʔlàɴ]
Arakanese:
၁။ ကိုယ်ကို ထလန်းဂါး အနေ အထားဖြင့် ထားပြီးသား အိပ်ဗျာယ်။ ၂။ ထလန်းဂါး အိပ်နီသောအနိန်နန့်။ ကိုယ်ဆန့် လက်ဆန့် ကိုယ်ထည် တုံးလုံးကြီး အိပ်နီရေ ကြည့်ချီ သောသော၊ မြင်ချီသောလည်း၊ မြီမာတုံးလုံး၊ အိပ်ရို့မြင်လတ်တေ (ဓမ္မ)
Burmese:
၁။ ကိုယ်ကို ပက်လက် အနေ အထားဖြင့် ထားပြီး အိပ်လျက်။ ၂။ ပက်လက် အိပ်နေသော အားဖြင့်။ ကိုယ်ဆန့် လက်ဆန့် ကိုယ်ထည် တုံးလုံးကြီး အိပ်နီရေ ကြည့်ချီ သောသော၊ မြင်ချီသောလည်း၊ မြီမှာတုံးလုံး၊ အိပ်ရို့မြင်လတ်တေ (ဓမ္မ)
English:
sprawl
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးလုံးဖလင်
[tóʊɴlóʊɴpʰlɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာမာ အဝတ် ကင်းမဲ့ဗျာယ်။ အဝတ် မပါရာနန့်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အဝတ် ကင်းမဲ့လျက်။ အဝတ် မပါပဲလျက်
English:
undress
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးလုံးလဲ
[tóʊɴlóʊɴlɛ]
Arakanese:
အလျားလိုက် လျောင်းရေ။ အစန့်လိုက် လျောင်းသည်
Burmese:
အလျားလိုက် လျောင်းသည်။ အစန့်လိုက် လျောင်းသည်
English:
recumbent
Grammar Note:
ကြိယာ
တုံးသားပြင်း
[tóʊɴθápɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာမာ အဝတ် ကင်းမဲ့ဗျာယ်။ အဝတ် မပါရာနန့်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အဝတ် ကင်းမဲ့လျက်။ အဝတ် မပါပဲလျက်
English:
undress
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးသားပြင်း၂
[tóʊɴθápɹɪ́ɴ၂]
Arakanese:
(ကြက်၊ ဌက်) အမွီးအမျှင် မထွက် သိမ့်ရေ ပေါက်စလေး ကြက်၊ ဌက် အစဟိစွာ
Burmese:
(ကြက်၊ ဌက်) အမွေး အမှင် မထွက် သေးသော ပေါက်စလေး ကြက်၊ ဌက် စသည်
English:
chicken
Grammar Note:
နာမ်
တုဿရခပ်သိမ်း
[toʊðɹkʰaʔθéɪɴ]
Arakanese:
အကြွင်း အကျန် မဟိရေအနိန်နန့်။ အချင်းခပ်သိမ်း။ လုံးဝဥဿုံ
Burmese:
အကြွင်း အကျန် မရှိသော အားဖြင့်။ အချင်းခပ်သိမ်း။ လုံးဝဥဿုံ
English:
eradicate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တူ
[tù]
Arakanese:
အစ်မ၊ နှမမှ ပေါက်ဖွား လာရေ သားသမီး ရို့ကို မောင်မာ တူတော်ရေ။ မောင်မှ ပေါက်ဖွား လာရေ သားသမီး ရို့ကို အစ်မ နှမ မာ တူတော်သည်
Burmese:
အစ်မ၊ နှမမှ ပေါက်ဖွား လာသော သားသမီး တို့ကို မောင်မှာ တူတော်သည်။ မောင်မှ ပေါက်ဖွား လာသော သားသမီး တို့ကို အစ်မ နှမ မှာ တူတော်သည်
English:
nephew
Grammar Note:
ကြိယာ
တူး
[tùး]
Arakanese:
ချိုင့်၊ ကျင်း ဖြစ်ယောင် တူးယူရေ။ (တူရွင်း၊ ပေါက်တူး ရို့နန့်) မြီကို တူးယူရေ
Burmese:
ချိုင့်၊ ကျင်း ဖြစ်အောင် တူးယူသည်။ (တူရွင်း၊ ပေါက်တူး တို့ဖြင့်) မြေကို တူးယူသည်
English:
dig
Grammar Note:
ကြိယာ
တူ၂
[tù၂]
Arakanese:
သံခေါင်းဖြင့် ထုခတ် ရိုက်နှက်ရန် အသုံး ပြုရရေ အရိုးတပ် ပန်းဖဲ၊ လက်သမား ကိရိယာ
Burmese:
သံခေါင်းဖြင့် ထုခတ် ရိုက်နှက်ရန် အသုံး ပြုရသော အရိုးတပ် ပန်းပဲ၊ လက်သမား ကိရိယာ
English:
hammer
Grammar Note:
နာမ်
တူး၂
[tùး၂]
Arakanese:
ချက်ပြုတ် ရာမာ အလွန် ကျက်သည်
Burmese:
ချက်ပြုတ် ရာတွင် အလွန် ကျက်သည်
English:
scorched
Grammar Note:
ကြိယာ
တူ၃
[tù၃]
Arakanese:
အသွင် သဏ္ဍာန်၊ အမျိုးအစား အစဟိစွာ မကွဲမပြား ဖြစ်တေ
Burmese:
အသွင် သဏ္ဍာန်၊ အမျိုးအစား စသည် မကွဲမပြား ဖြစ်သည်
English:
same
Grammar Note:
နာမ်
တူး၃
[tùး၃]
Arakanese:
ထမင်း ချက်ပြုတ် ရေအခါ ပျော့လွန်းအား ကြီးပြီး အနံ့အသက် မကောင်းခြင်း မျိုး
Burmese:
ထမင်း ချက်ပြုတ် သောအခါ ပျော့လွန်းအား ကြီးပြီး အနံ့အသက် မကောင်းခြင်း မျိုး
English:
scorched
Grammar Note:
နာမ်
တူချင်ချင်
[tùɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
တူ ပိုင် ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
တူ သကဲ့သို့ ဖြစ်သော အရာ
English:
alike
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးချစ်
[tùးɕɪʔ]
Arakanese:
မီးများတွက်နန့် အကျက်လွန် သနန့် (မီးသွီး ပိုင် ဖြစ်ပြီးကေ) တတူး လွန်သည်
Burmese:
မီးများ၍ အကျက်လွန် သဖြင့် (မီးသွေး ကဲ့သို့ ဖြစ်ပြီး) အတူး လွန်သည်
English:
burnt black
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးစိုနံ
[tùးsÒnံ]
Arakanese:
ထမင်းချက် ရာမာ အကျက်လွန် သနန့် တူးသော အနံ့အသက် တမျိုး
Burmese:
ထမင်းချက် ရာတွင် အကျက်လွန် သဖြင့် တူးသော အနံ့အသက် တစ်မျိုး
English:
taste
Grammar Note:
နာမ်
တူးဆတ်
[tùးsʰaʔ]
Arakanese:
နူးနပ် ပျော့ပျောင်းခြင်း မဟိ၊ မကျက် မနပ် ဖြစ်တေ
Burmese:
နူးနပ် ပျော့ပျောင်းခြင်း မရှိ၊ မကျက် မနပ် ဖြစ်သည်
English:
underdone
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးဆွ
[tùးsʰw]
Arakanese:
မြီကြီးကို ပေါက်တူး အစဟိစွာအနိန်နန့် အထက်ကို မြင့်တက် စီရေ။ ရွစီရေ
Burmese:
မြေကြီးကို ပေါက်တူး စသည်ဖြင့် အပေါ်သို့ မြင့်တက် စေသည်။ ရွစေသည်
English:
dig
Grammar Note:
ကြိယာ
တူညီ
[tùɲí]
Arakanese:
အသွင် သဏ္ဍာန်၊ အမျိုးအစား အစဟိစွာ မကွဲမပြား ဖြစ်တေ
Burmese:
အသွင် သဏ္ဍာန်၊ အမျိုးအစား စသည် မကွဲမပြား ဖြစ်သည်
English:
same
Grammar Note:
ကြိယာ