Dictionary Entries
Showing 2,041–2,060 of 2,498 words
တ
တူညီပေါက်ဖွား
[tùɲípaʊʔpʰWà]
Arakanese:
ကိုယ့်အောက် ငယ်ရွယ်သော ဆွီမျိုး သားချင်း
Burmese:
မိမိအောက် ငယ်ရွယ်သော ဆွေမျိုး သားချင်း
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
တူတာလန်
[tùtàlàɴ]
Arakanese:
အလွန် အကျွံ့အနိန်နန့် (ဆိုးရေ။ ယုတ်ရေ။ မိုက်ရေ။) လွန်ကဲစွာ။ တာတူးလန်အောင် ခါးရေ
Burmese:
အလွန် အကျွံ့ အားဖြင့် (ဆိုးသည်။ ယုတ်သည်။ မိုက်သည်။) လွန်ကဲစွာ။ တာတူးလန်အောင် ခါးရေ
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တူးတူးဆတ်ဆတ်
[tùးtùးsʰaʔsʰaʔ]
Arakanese:
နူးနပ် ပျော့ပျောင်းခြင်း မဟိ၊ မကျက် မနပ် ဖြစ်တေ
Burmese:
နူးနပ် ပျော့ပျောင်းခြင်း မရှိ၊ မကျက် မနပ် ဖြစ်သည်
English:
underdone
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးတူးဆတ်ဆတ်၂
[tùးtùးsʰaʔsʰaʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) မနူးမနပ်။ တတ်ကျွမ်း လည်ပတ်မှု မဟိဘဲ
Burmese:
(ဥပစာ) မနူးမနပ်။ ကျွမ်းကျင် လည်ပတ်မှု မရှိဘဲ
English:
dilettantism
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တူးတူးဆတ်ဆတ်၃
[tùးtùးsʰaʔsʰaʔ၃]
Arakanese:
ငယ်ရွယ် သနန့် အသိ အလိမ္မာ နည်းပါးသူ။ တတ်ကျွမ်း လည်ပတ်မှု မဟိသူ
Burmese:
ငယ်ရွယ် သဖြင့် အသိ အလိမ္မာ နည်းပါးသူ။ ကျွမ်းကျင် လည်ပတ်မှု မရှိသူ
English:
unskilled
Grammar Note:
နာမ်
တူတူသံ
[tùtùθံ]
Arakanese:
တိန်းစွာ။ ဇာ အသံမျှ မကြားရဘဲ
Burmese:
တိတ်ဆိတ်စွာ။ မည်သည့် အသံမျှ မကြားရဘဲ
English:
quietly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တူပီသေနတ်(မ)
[tùpíθènaʔ(m)]
Arakanese:
ကာတူသီနတ်
Burmese:
ကာတူသေနတ်
English:
gun
Grammar Note:
နာမ်
တူးဖို့
[tùးpʰo̰]
Arakanese:
မြီကို တူး၍ ဖြိုးမောက်အောင် ပြုသည်
Burmese:
မြေကို တူး၍ ဖြိုးမောက်အောင် ပြုသည်
English:
heaped
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးဖောက်
[tùးpʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မြီကို တူး၍ ရီမြောင်း၊ လမ်းကြောင်း အစဟိစွာ ဖောက်လုပ်ရေ
Burmese:
မြေကို တူး၍ ရေမြောင်း၊ လမ်းကြောင်း စသည် ဖောက်လုပ်သည်
English:
canalize
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးဖော်
[tùးpʰɔ̀]
Arakanese:
တိမ်ကော နိန်ရေ အုတ်မား ရီကန်ကို တူးရေ။ လျှိုးငုပ် ကွယ်ဝှက် နေစွာကို ဖော်ထုတ်ရေ။ မှေးမှိန် ကွယ်ပျောက် နေစွာကို ဖော်ထုတ်သည်
Burmese:
တိမ်ကော နေသော ရေတွင်း ရေကန်ကို တူးသည်။ လျှိုးငုပ် ကွယ်ဝှက် နေသည်ကို ဖော်ထုတ်သည်။ မှေးမှိန် ပျောက်ကွယ် နေသည်ကို ဖော်ထုတ်သည်
English:
excavate
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးဖြို
[tùးpʰɹÒ]
Arakanese:
ဖြိုးမောက် နိန်ရေ အရာကို တူး၍ ပျက်စီး စီရေ
Burmese:
ဖြိုးမောက် နေသော အရာကို တူး၍ ပျက်စီး စေသည်
English:
demolish
Grammar Note:
ကြိယာ
တူမ
[tùm]
Arakanese:
အစ်မ၊ နှမ မှ ပေါက်ဖွား လာရေ သမီးကို မောင်မာ တူမ၊ မောင်မှ ပေါက်ဖွား လာရေ သမီးကို အစ်မ၊ နှမ မာ တူမ(တော်သည်)
Burmese:
အစ်မ၊ နှမ မှ ပေါက်ဖွား လာသော သမီးကို မောင်မှာ တူမ၊ မောင်မှ ပေါက်ဖွား လာသော သမီးကို အစ်မ၊ နှမ မှာ တူမ(တော်သည်)
English:
niece
Grammar Note:
နာမ်
တူမျှ
[tùmr̯]
Arakanese:
အသွင် သဏ္ဍာန်၊ အမျိုးအစား အစဟိစွာ မကွဲမပြား ဖြစ်တေ
Burmese:
အသွင် သဏ္ဍာန်၊ အမျိုးအစား စသည် မကွဲမပြား ဖြစ်သည်
English:
same-equal
Grammar Note:
ကြိယာ
တူးမြောင်း
[tùးmɹáʊɴ]
Arakanese:
ရေသွယ်ရန်နန့် သင်္ဘော ရေယာဉ်များ လားလာရန် မြီကြီးကို တူးဖောက် ထားရေ ရီစီးကြောင်း
Burmese:
ရေသွယ်ရန်နှင့် သင်္ဘော ရေယာဉ်များ သွားလာရန် မြေကြီးကို တူးဖောက် ထားသော ရေစီးကြောင်း
English:
canal
Grammar Note:
နာမ်
တူယောင်ယောင်
[tùjàʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
တူပိုင် ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
တူသကဲ့သို့ ဖြစ်သော အရာ
English:
alike
Grammar Note:
နာမ်
တူရသိန်
[tùɹθèɪɴ]
Arakanese:
ပုဏ္ဏားမျိုး အစိုင် ဆောင်လေ့ (တချို့ ကိုးကွယ်လေ့) ဟိရေ မြန်မာမာ တူရသိန်ရိုင်းဟု ထင်ရရေ အပင် တမျိုး။ (ရခိုင်မာ နှုန်းကြီးပင် လို့လေ့ ခေါ်ရေ။ အနံ့ပြင်း၍ တောတောင် ထဲမာ ပေါက်ရေ ခြုံပုတ်ပင် တမျိုး။
Burmese:
ပုဏ္ဏားမျိုး အစဉ် ဆောင်လေ့ (အချို့ ကိုးကွယ်လေ့) ရှိသော မြန်မာတွင် ပင်စိမ်းရိုင်းဟု ထင်ရသော အပင် တစ်မျိုး။ (ရခိုင်တွင် နှုန်းကြီးပင် ဟုလည်း ခေါ်သည်။ အနံ့ပြင်း၍ တောတောင် ထဲတွင် ပေါက်သည့် ချုံပုတ်ပင် တစ်မျိုး။
English:
basil
Grammar Note:
နာမ်
တူရိယာ
[tùɹìjà]
Arakanese:
သာယာ ချိုအီးသော အသံကို နားထောင်ရန် အတွက် တီးမှုတ် ရရေ ကိရိယာ
Burmese:
သာယာ ချိုအေးသော အသံကို နားထောင်ရန် အတွက် တီးမှုတ် ရသော ကိရိယာ
English:
instrument
Grammar Note:
နာမ်
တူရူ
[tùɹù]
Arakanese:
ဟိဆိုင်။ တတည့်
Burmese:
မျက်နှာချင်းဆိုင်။ တည့်တည့်
English:
straight ahead
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တူးရွင်း
[tùးɹwɪ́ɴ]
Arakanese:
တိုင် အစဟိစွာ စိုက်ထူရန် မားတူး ကတ်တေ ကိရိယာ
Burmese:
တိုင် စသည် စိုက်ထူရန် တွင်းတူး ကြသော ကိရိယာ
English:
hoe
Grammar Note:
နာမ်
တူးလောင်း
[tùးláʊɴ]
Arakanese:
အပင် လုံးကြီးကို ထွင်စ ထားရေ လောင်း။ လုံးထွင်းလှီ
Burmese:
သစ်ပင် လုံးကြီးကို ထွင်စ ထားသော လှေ။ လုံးထွင်းလှေ
English:
dugout
Grammar Note:
နာမ်