Dictionary Entries
Showing 2,081–2,100 of 2,498 words
တ
တေဝီခတ်
[tèwíkʰaʔ]
Arakanese:
ပြဿနာ အမျိုးမျိုး ဗလဗွီသတ်ပွီလီပြီး၊ မည်ကိုလုပ်ကြံရဖို့ကို၊ အစရှာ မရယောင်ပင် ဖြစ်ဗျာယ်။ နည်းလမ်း၊ အဖြီ အစဟိစွာ ရှာမရဘဲ အတွေးလည်ဗျာယ်
Burmese:
ပြဿနာ အမျိုးမျိုး ရှုပ်ထွေးပွေလီပြီး၊ မည်သို့လုပ်ကြံရမည်ကို၊ အစရှာ မရအောင်ပင် ဖြစ်လျက်။ နည်းလမ်း၊ အဖြေ စသည် ရှာမရဘဲ အတွေးလည်လျက်
English:
labyrinthine
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တေဝီသတ်
[tèwíθaʔ]
Arakanese:
ပြဿနာ အမျိုးမျိုး ဗလဗွီသတ် ပွီလီပြီး၊ ဇာပိုင် လုပ်ကြံရဖို့ကို၊ အစရှာ မရယောင်ပင် ဖြစ်ဗျာယ်။ နည်းလမ်း၊ အဖြီ အစဟိစွာ ရှာမရဘဲ အတွေးလည်ဗျာယ်
Burmese:
ပြဿနာ အမျိုးမျိုး ရှုပ်ထွေး ပွေလီပြီး၊ မည်သို့ လုပ်ကြံရမည်ကို၊ အစရှာ မရအောင်ပင် ဖြစ်လျက်။ နည်းလမ်း၊ အဖြေ စသည် ရှာမရဘဲ အတွေးလည်လျက်
English:
labyrinthine
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တေးသံ
[téθံ]
Arakanese:
တေး တေးခြင်းဖြင့် သီဆိုရေ အသံ
Burmese:
တေး သီချင်းဖြင့် သီဆိုသော အသံ
English:
sound-track
Grammar Note:
နာမ်
တေးသွား
[téθWà]
Arakanese:
တေး တေးခြင်း အသံ၏ အနိမ့် အမြင့်၊ အဆွဲ အငင်၊ အဖြတ် အတောက် အစဟိစွာ
Burmese:
တေး သီချင်း အသံ၏ အနိမ့် အမြင့်၊ အဆွဲ အငင်၊ အဖြတ် အတောက် စသည်
English:
melody
Grammar Note:
နာမ်
တော
[tɔ́]
Arakanese:
မြို့နန့် ဝေးခေါင်သော အရပ်။ အပင် နွယ်ခြုံ ထူထပ် များပြားစွာ ပေါက်ရောက် နိန်ရေ အရပ်။ အပင်နန့် သတ္တဝါ မကန်မဝှန် စုဝေး တည်ဟိ နိန်ရေ အရပ်
Burmese:
မြို့နှင့် ဝေးခေါင်သော အရပ်။ သစ်ပင် နွယ်ချုံ ထူထပ် များပြားစွာ ပေါက်ရောက် နေသော အရပ်။ သစ်ပင်နှင့် သတ္တဝါ အများအပြား စုဝေး တည်ရှိ နေသော အရပ်
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
တော့
[tɔ̰]
Arakanese:
သနား ဖွယ်ရာ၊ ချစ်ခင် ဖွယ်ရာသော အပြုအမူကို ပြဗျာယ်။ ရင်ခွင်ပါး ထိုင်ပနာသာ လိုင်ကို ဆွဲပနာ တော့ဗျာယ် နီတုံလာ၏။ (ဗမာချီ)။ မပီကလာ ပီကလာ။ သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်။ လူးလဲကာ ငိုပနာပေ၊ ငါ့ဖခင်ကို၊ ဂုပင်ပီးရဖို့လို့၊ တော့ဗျာယ်ပေ တောင်းရေအခါ၊ မွီးမိခင
Burmese:
သနား ဖွယ်ရာ၊ ချစ်ခင် ဖွယ်ရာသော အပြုအမူကို ပြလျက်။ ရင်ခွင်ပါး ထိုင်၍သာ လိုင်ကို ဆွဲ၍ တော့လျက် နီတုံလာ၏။ (ဗမာချီ)။ မပီကလာ ပီကလာ။ သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူလျက်။ လူးလဲကာ ငို၍ပေ၊ ငါ့ဖခင်ကို၊ ဂုပင်ပီးရမည်ဟု၊ တော့လျက်ပေ တောင်းသောအခါ၊ မွီးမိခင
English:
with a pleasing lisp
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက
[tɔ́k]
Arakanese:
နွေ ကာလအခါ ပြင်းပြသော နေ အပူဟိန်ကြောင့် တောတောင် ရို့မှ တလှုပ်လှုပ် မြင်ကတ်ရ သပိုင်ယှောင် အခြင်းအရာ
Burmese:
နွေ ကာလအခါ ပြင်းပြသော နေ အပူရှိန်ကြောင့် တောတောင် တို့မှ တလှုပ်လှုပ် မြင်ကြရ သကဲ့သို့သော အခြင်းအရာ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
တောကစပ်
[tɔ́ksaʔ]
Arakanese:
တောမာ အပျော်အပါး ထမင်းစား ထွက်ကတ်တေ။ တော တိရစ္ဆာန် တိကို လိုက်လံ ဖမ်းဆီး ကတ်တေ။ တော တောင်ထဲမာ မကောင်းရေ နတ် မိစ္ဆာများ လူကို မမြင်ရရောင် ကွယ်ဝှက် ထားရေ
Burmese:
တော၌ အပျော်အပါး ထမင်းစား ထွက်ကြသည်။ တော တိရစ္ဆာန် များကို လိုက်လံ ဖမ်းဆီး ကြသည်။ တော တောင်ထဲ၌ မကောင်းသော နတ် မိစ္ဆာများ လူကို မမြင်ရအောင် ကွယ်ဝှက် ထားသည်
English:
the sport of hunting
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်
[tɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အဆိပ် သင့်ရေ။ မဟောက် တောက်၍ အဆိပ် မွန်းရေ။ သစ်သီး သစ်ပွင့်ကို စားသောက် မိ၍ တောက်ရေ။ ဂါရီ၊ လောင်း၊ ယာဉ် အစဟိစွာရို့ကို စီးပနာ မူးမော်သည်
Burmese:
အဆိပ် သင့်သည်။ မြွေဟောက် တောက်၍ အဆိပ် မွန်းသည်။ သစ်သီး သစ်ပွင့်ကို စားသောက် မိ၍ တောက်သည်။ လှည်း၊ လှေ၊ ယာဉ် စသည်တို့ကို စီး၍ မူးမော်သည်
English:
poison
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်၂
[tɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
ကြက်၊ ငှက်၊ နှုတ်သီး လက်ချောင်းများ ရို့နန့် တီးခေါက်ရေ။ ပျိုင်ကို လက်နန့် တက်သီးခေါက်တေ
Burmese:
ကြက်၊ ငှက်၊ နှုတ်သီး လက်ချောင်းများ တို့ဖြင့် တီးခေါက်သည်။ ပျဉ်ကို လက်နန့် တောက်ခေါက်တေ
English:
rap
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်၃
[tɔ́ɛʔ၃]
Arakanese:
မီးလျှံ ထရေ။ ဟုန်းဟုန်း တောက်ကုန်၊ ပြာပုံအတိ၊ ဖြစ်ကုန်ဘိ၍ (ရှီးထုံး)
Burmese:
မီးလျှံ ထသည်။ ဟုန်းဟုန်း တောက်ကုန်၊ ပြာပုံအတိ၊ ဖြစ်ကုန်ဘိ၍ (ရှေးထုံး)
English:
fire
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်၄
[tɔ́ɛʔ၄]
Arakanese:
ပြောင်လက်သော။ ထိန်ထိန်တောက်ပြောင်၊ ဝင်းဝင်းရောင်သား (မြို့တည်)။ ထွန်းပ ကြင်းလင်းသော။ ထွန်းပအရောင်၊ တောက်လောင်ခမန်း၊ ရောင်ခြည်သန်းဗျာယ် (ရှီးထုံး)
Burmese:
ပြောင်လက်သော။ ထိန်ထိန်တောက်ပြောင်၊ ဝင်းဝင်းရောင်သား (မြို့တည်)။ ထွန်းပ ထိန်လင်းသော။ ထွန်းပအရောင်၊ တောက်လောင်ခမန်း၊ ရောင်ခြည်သန်းလျက် (ရှေးထုံး)
English:
refulgent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တောက်ကယှက်
[tɔ́ɛʔkʃɛʔ]
Arakanese:
ငြင်းခုံခြင်း ဖြစ်ဗျာယ်။ သူမှန်သည် ငါမှန်သည် အစဟိစွာအနိန်နန့် စကား အချက်အတင် ပြောဆို ကတ်ပနာ
Burmese:
ငြင်းခုံခြင်း ဖြစ်လျက်။ သူမှန်သည် ငါမှန်သည် စသည်ဖြင့် စကား အချေအတင် ပြောဆို ကြလျက်
English:
argue
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်ကျာ
[tɔ́ɛʔt͡ɕà]
Arakanese:
အဝတ်၊ သက္ကလပ် စရေ ရို့နန့် (ပုံစံ အမျိုးမျိုး) ခြုပ်လုပ် ထားရေ ဝထုပ် အပျော့စားမျိုး။ ကုလားတောက်ကျာ - မြစ်မာကျ၊ ယှာလို့မရ - မိုးကိုးလ (တဘောင်)
Burmese:
အဝတ်၊ သက္ကလပ် စသည့် တို့ဖြင့် (ပုံစံ အမျိုးမျိုး) ချုပ်လုပ် ထားသော ဦးထုပ် အပျော့စားမျိုး။ ကုလားတောက်ကျာ - မြစ်မှာကျ၊ ရှာလို့မရ - မိုးကိုးလ (တဘောင်)
English:
hat
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ကျာ၂
[tɔ́ɛʔt͡ɕà၂]
Arakanese:
ရသေ့များ ဆောင်းသော ဝထုပ် တမျိုး။ ရဟန်းရုပ်ဝါ၊ ပီသစွာဖြင့်၊ တောက်ကျာကြီးစွပ်၊ သစ်ခေါက်ဆင်လေ၊ ကိုယ်မားပန်းပျာ၊ သင်္ကန်းဝတ်လို့ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
ရသေ့များ ဆောင်းသော ဦးထုပ် တစ်မျိုး။ ရဟန်းရုပ်ဝါ၊ ပီသစွာဖြင့်၊ တောက်ကျာကြီးစွပ်၊ သစ်ခေါက်ဆင်လေ၊ ကိုယ်တွင်းပန်းပျာ၊ သင်္ကန်းဝတ်လို့ (ဆဒ္ဒန်)
English:
headgear
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ကျာငှက်
[tɔ́ɛʔt͡ɕàŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
သစ်ခေါက်၊ သစ်ခွံရို့ကို နှုတ်သီးဖြင့် ပေါက်ဆိတ်၍ ပိုးကောင်တိကို ဖမ်းယူ စားသောက်သော ငှက်။ တောက်ကျာငှက်။ ခြိုးညို လင်းပြာ၊ စက္ကဝါသည်၊ ခေါက်ယာငှက် တောက်ကျာသို့ (ကုသတု)
Burmese:
သစ်ခေါက်၊ သစ်ခွံတို့ကို နှုတ်သီးဖြင့် ပေါက်ဆိတ်၍ ပိုးကောင်များကို ဖမ်းယူ စားသောက်သော ငှက်။ သစ်တောက်ငှက်။ ခြိုးညို လင်းပြာ၊ စက္ကဝါသည်၊ ခေါက်ယာငှက် တောက်ကျာသို့ (ကုသတု)
English:
woodpecker
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ခေါက်
[tɔ́ɛʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
အလို မကျအတွက်နန့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်မာ ကပ်ထိပနာ တက် (တောက်) ဆိုရေ အသံကို ထွက်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အလို မကျသောကြောင့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်တွင် ကပ်ထိ၍ တက် (တောက်) ဟူသော အသံကို ထွက်အောင် လုပ်သည်
English:
make a clicking sound
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်ချီးကျ
[tɔ́ɛʔɕït͡ɕ]
Arakanese:
မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်တေ။ မုန်းတီးရေ။ စက်ဆုပ် ရွံ့ယှာရေ။ မင်းနန့် အတွိမခံချင်၊ မင်းမျက်နှာကို မြင်လို့ တောက်ချီး ကျဖို့ ကောင်းရေ။ မချစ် မကြိုက် ဖြစ်တေ။ မခင် မတွယ် ဟိရေ။ မောင်လှ အပြုအမူကို မြင်လို့ တောက်ချီးကျ မုန်းဖို့ ကောင်းရေ
Burmese:
မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်သည်။ မုန်းတီးသည်။ စက်ဆုပ် ရွံ့ရှာသည်။ မင်းနန့် အတွိမခံချင်၊ မင်းမျက်နှာကို မြင်လို့ တောက်ချီး ကျဖို့ ကောင်းရေ။ မချစ် မနှစ်သက် ဖြစ်သည်။ မခင် မတွယ် ရှိသည်။ မောင်လှ အပြုအမူကို မြင်လို့ တောက်ချီးကျ မုန်းဖို့ ကောင်းရေ
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်စာဖတ်
[tɔ́ɛʔsàpʰaʔ]
Arakanese:
အဂေါင်းမာ အမင်ာက် ပိုင် အမွီးများ ပါဟိပြီးး ဖင် တဝိုက်မာလည်း နီရဲသော အမွီးများ ပါဟိကာ အသံ သာယာစွာ မြည်တတ်ရေ ငှက်ငယ် တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းတွင် အမောက် သဖွယ် အမွေးများ ပါရှိပြီး ဖင် တစ်ဝိုက်တွင်လည်း နီရဲသော အမွေးများ ပါရှိကာ အသံ သာယာစွာ မြည်တတ်သည့် ငှက်ငယ် တစ်မျိုး
English:
woodpecker
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ဆတ်
[tɔ́ɛʔsʰaʔ]
Arakanese:
စိတ်တိုရေ။ မာန ကြီးရေ။ မောင်လှကျော် စကား ပြောရေ တောက်ဆတ်ကြီး ကာ
Burmese:
စိတ်တိုသည်။ မာန ကြီးသည်။ မောင်လှကျော် စကား ပြောရေ တောက်ဆတ်ကြီး ကာ
English:
haughty
Grammar Note:
ကြိယာ