Dictionary Entries
Showing 2,101–2,120 of 2,498 words
တ
တောက်ဆတ်၂
[tɔ́ɛʔsʰaʔ၂]
Arakanese:
စိတ်တို တတ်သူ
Burmese:
စိတ်တို တတ်သူ
English:
Bad-tempered
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ဆတ်ဆတ်
[tɔ́ɛʔsʰaʔsʰaʔ]
Arakanese:
ကျိုးလွယ် ပျက်လွယ်သော။ ကြွပ်ဆပ်သော။ တောင့်တင်း ပျိုင်းတွဲသော။ မာဆတ်သော
Burmese:
ကျိုးလွယ် ပျက်လွယ်သော။ ကြွပ်ဆပ်သော။ တောင့်တင်း ပျဉ်းတွဲသော။ မာဆတ်သော
English:
fragile-stiff
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တောက်ဆတ်တောက်ဆတ်
[tɔ́ɛʔsʰaʔtɔ́ɛʔsʰaʔ]
Arakanese:
စကား ပြောရေအခါ ပြတ်တောက် ပြတ်တောက် ပြောရေ။ မောင်စောထွန်း စကားပြောရေ တောက်ဆတ် တောက်ဆတ် ပြောရေကာ
Burmese:
စကား ပြောသည့်အခါ ပြတ်တောက် ပြတ်တောက် ပြောသည်။ မောင်စောထွန်း စကားပြောရေ တောက်ဆတ် တောက်ဆတ် ပြောရေကာ
English:
failure
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်ဆီတောက်ဆတ်
[tɔ́ɛʔsʰítɔ́ɛʔsʰaʔ]
Arakanese:
ပျိုင်းတွဲ တောင့်တင်းဗျာယ်။ မာဆတ်ဆတ်။ မောက်ကြွား မာန်တင်းဗျာယ်။ စကားပြောရေ မာန တဆွဲသားနန့် တောက်ဆီ တောက်ဆတ် ပြောရေကာ
Burmese:
ပျဉ်းတွဲ တောင့်တင်းလျက်။ မာဆတ်ဆတ်။ မောက်ကြွား မာန်တင်းလျက်။ စကားပြောရေ မာန တစ်ဆွဲသားနန့် တောက်ဆီ တောက်ဆတ် ပြောရေကာ
English:
haughty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တက်
[tɔ́ɛʔtɛʔ]
Arakanese:
လက်ချောင်း တိနန့် (ပျိုင်၊ တန်းခါး၊ ရွက် အစဟိစွာ ရို့ကို) တီးခေါက်သော အသံ။ ရပ်ငြားဟိဆိုင်၊ ခါးပန်းပျိုင်ကို၊ လူယဉ်တောက်တက်၊ လက်နန့်ခေါက်ကေ၊ စောက်စောက်လည်းထ (မိုး)
Burmese:
လက်ချောင်း များဖြင့် (ပျဉ်၊ တံခါး၊ ရွက် စသည် တို့ကို) တီးခေါက်သော အသံ။ ရပ်ငြားရှိဆိုင်၊ ခါးပန်းပျဉ်ကို၊ လူယဉ်တောက်တက်၊ လက်နှင့်ခေါက်ကေ၊ စောက်စောက်လည်းထ (မိုး)
English:
knock
Grammar Note:
နာမ်
တောက်တီးတောက်တဲ့
[tɔ́ɛʔtïtɔ́ɛʔté]
Arakanese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ ရေရွတ် ပြောဆိုရေ။ ဆိုမြည် တမ်းရေ။ စကား တောက်တီးတောက်တဲ့ ရက်ပြတ် ပြောနီရေ ဗျာလ်
Burmese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ ရေရွတ် ပြောဆိုသည်။ ဆိုမြည် တမ်းသည်။ စကား တောက်တီးတောက်တဲ့ ရက်ပြတ် ပြောနီရေ ဗျာလ်
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တီးတောက်တွတ်
[tɔ́ɛʔtïtɔ́ɛʔtwaʔ]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ ဆုံးခန်းမဟိ တောက်ဆီး တောက်တွတ် ပြောနီရေ
Burmese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ ဆုံးခန်းမဟိ တောက်ဆီး တောက်တွတ် ပြောနီရေ
English:
continuous
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တီးထိုး
[tɔ́ɛʔtïtʰó]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ။ အယင့်အယင်။ အဂု။ မဆိုင်းမတွ
Burmese:
ရုတ်တရက်။ အလျင်အမြန်။ ချက်ချင်း။ မဆိုင်းမတွ
English:
immediate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တီးမည်ရ
[tɔ́ɛʔtïmɛ̀ɹ]
Arakanese:
အသီး အမွှား။ အတို အထွာ။ တိုလီ မိုလီ
Burmese:
အသေး အမွှား။ အတို အထွာ။ တိုလီ မိုလီ
English:
bean curd
Grammar Note:
နာမ်
တောက်တူလက်
[tɔ́ɛʔtùlɛʔ]
Arakanese:
ကွမ်းသီး အခိုင်၏ အညှာတံ
Burmese:
ကွမ်းသီး အခိုင်၏ အညှာတံ
English:
stalk
Grammar Note:
နာမ်
တောက်တောက်
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လက်ချောင်း တိနန့် (ပျိုင်၊ တန်းခါး၊ ရွက် အစဟိစွာရို့ကို) တီးခေါက်သည်
Burmese:
လက်ချောင်း များဖြင့် (ပျဉ်၊ တံခါး၊ ရွက် စသည်တို့ကို) တီးခေါက်သည်
English:
knock
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်၂
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
အထူး ပိုပြီးကေ လွန်ကဲစွာ။ အလွန့် အလွန်။ (တောက်တောက်နန့် တွဲစပ်ပြီး တောက်တောက်ကျိုင်း၊ တောက်တောက်ခါ၊ တောက်တောက်ခုန်၊ တောက်တောက် ရောက်ရောက် အစဟိစွာအနိန်နန့် ပြောဆိုလေ့ ဟိကတ်တေ)
Burmese:
အထူး ပိုမို လွန်ကဲစွာ။ အလွန့် အလွန်။ (တောက်တောက်နှင့် တွဲစပ်ပြီး တောက်တောက်ကျိုင်း၊ တောက်တောက်ခါ၊ တောက်တောက်ခုန်၊ တောက်တောက် ရောက်ရောက် စသည်ဖြင့် ပြောဆိုလေ့ ရှိကြသည်)
English:
immoderate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တောက်ကျိုင်း
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔt͡ɕáɪɴ]
Arakanese:
မပျော့ မပျောင်း အလွန် ခက်မာရေ။ မာကျန်းရေ။ တောင့်တင်း နနောင်းသည်
Burmese:
မပျော့ မပျောင်း အလွန် ခက်မာသည်။ မာကျန်းသည်။ တောင့်တင်း ခိုင်မာသည်
English:
hardness
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်ခုန်
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔkʰòʊɴ]
Arakanese:
တစုံ တခုဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်ဖို့ ခိုင်းစီ တိုက်တွန်း စွာကို ဒေါသ မာန်ဟုန် ထကာ၊ လုံးဝလက်မခံ ခခါးသသီး အားဓမ ငြင်းပယ်ရေ။ ဒေါသမာန်ဟုန်၊ တောက်တောက်ခုန်၍၊ ယမ်းပုံမီးကျ၊ ပမာဏသို့ (ရှီးထုံး)
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်ရန် ခိုင်းစေ တိုက်တွန်း သည်ကို ဒေါသ မာန်ဟုန် ထကာ၊ လုံးဝလက်မခံ ခါးခါးသီးသီး အတင်း ငြင်းပယ်သည်။ ဒေါသမာန်ဟုန်၊ တောက်တောက်ခုန်၍၊ ယမ်းပုံမီးကျ၊ ပမာဏသို့ (ရှေးထုံး)
English:
refuse
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်ခေါ်
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔkʰɔ̀]
Arakanese:
အလို မကျအတွက်နန့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်မာ ကပ်ထိပနာ တက် (တောက်) ဆိုရေ အသံကို ထွက်အောင် လုပ်ရေ။ ကျောက်ဖျာအထက်၊ တက်ကာ ထိုင်ကေ မှိုင်ကာတွက်လို့၊ မသက်မသာ၊ တက်တက်ခေါ်ကေ၊ ကျောက်ဖျာကထ၊ စိတ်ညစ် မာန်ပါ၊ မနေပျော်၍၊ ဟေမာတောမာ၊ လားကာလမာ (ပန်း)။ ဖွားဖက်မောင်ရို့ ၊ ထေ
Burmese:
အလို မကျသောကြောင့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်တွင် ကပ်ထိ၍ တက် (တောက်) ဟူသော အသံကို ထွက်အောင် လုပ်သည်။ ကျောက်ဖျာအထက်၊ တက်ကာ ထိုင်ကေ မှိုင်ကာတွက်လို့၊ မသက်မသာ၊ တက်တက်ခေါ်ကေ၊ ကျောက်ဖျာကထ၊ စိတ်ညစ် မာန်ပါ၊ မနေပျော်၍၊ ဟေမာတောမှာ၊ သွားကာလ၌ (ပန်း)။ ဖွားဖက်မောင်တို့ ၊ ထေ
English:
make a clicking sound
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်ခါ
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔkʰà]
Arakanese:
တစုံ တခု ပြုလုပ်ဖို့ ခိုင်းစီ တိုက်တိုးရေကို မပြု မလုပ် နှိုင်ကြောင်း လက်မခံ နှိုင်ကြောင်း ငြင်းဆိုရေ။ ငြင်းပယ်သည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ခိုင်းစေ တိုက်တွန်းသည်ကို မပြု မလုပ် နိုင်ကြောင်း လက်မခံ နိုင်ကြောင်း ငြင်းဆိုသည်။ ငြင်းပယ်သည်
English:
refuse
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်စဉ်း
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔsɪ́ɴ]
Arakanese:
အသား၊ အရိုး အစဟိစွာရို့ကို အသီး အဖွဲ့ ဖြစ်ယောင် နုပ်နုပ် ခုတ်ဖြတ်ရေ
Burmese:
အသား၊ အရိုး စသည်တို့ကို အသေး အဖွဲ့ ဖြစ်အောင် နုပ်နုပ် ခုတ်ဖြတ်သည်
English:
minced
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်ဆာ
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔsʰà]
Arakanese:
မစာမနာပဲ။ ရက်ရက် စက်စက်။ ပစ်ပစ်ခါခါ။ ပြတ်ပြတ် တောင်းတောင်း။ နားကနားဋောင်းကို တောက်တောက်ဆာ ချွတ်ယူ လားခရေ
Burmese:
မညှာမတာပဲ။ ရက်ရက် စက်စက်။ ပစ်ပစ်ခါခါ။ ပြတ်ပြတ် တောင်းတောင်း။ နားကနားဋောင်းကို တောက်တောက်ဆာ ချွတ်ယူ လားခရေ
English:
mercilessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တောက်ညီး
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔɲï]
Arakanese:
စိတ်ပျက်ရေ။ စက်ဆုတ် ရွံ့ယှာရေ။ အလွန် မုန်းတီးရေ။ မောင်လှနန့် စကားပြောဖို့ စွာကို မနည်း မုန်းဖို့ ကောင်းစွာ မဟောက်၊ တောက်တောက် ညီးရေ
Burmese:
စိတ်ပျက်သည်။ စက်ဆုတ် ရွံ့ရှာသည်။ အလွန် မုန်းတီးသည်။ မောင်လှနန့် စကားပြောဖို့ စွာကို မနည်း မုန်းဖို့ ကောင်းစွာ မဟောက်၊ တောက်တောက် ညီးရေ
English:
fainthearted
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်နာ
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔnà]
Arakanese:
စိတ် ဆင်းရဲမှုကို ခံစား ရရေ။ စိတ် နှလုံး ထိခိုက်ရေ။ စိတ် မကျီနပ်မှု မပြေ ပျောက်နိုင် ဖြစ်တေ။ စိတ် နာကျည်းရေ။ မောင်သာဖြူရို့ လုပ်စွာ တိကို သီကေလေ့ မိဖို့ မဟောက် ငါအခဲမကျီ၊ တောက်တောက် နာရေ
Burmese:
စိတ် ဆင်းရဲမှုကို ခံစား ရသည်။ စိတ် နှလုံး ထိခိုက်သည်။ စိတ် မကျေနပ်မှု မပြေ ပျောက်နိုင် ဖြစ်သည်။ စိတ် နာကျည်းသည်။ မောင်သာဖြူရို့ လုပ်စွာ တိကို သီကေလေ့ မိဖို့ မဟောက် ငါအခဲမကျေ၊ တောက်တောက် နာရေ
English:
embitter
Grammar Note:
ကြိယာ