Dictionary Entries
Showing 2,121–2,140 of 2,498 words
တ
တောက်တောက်ပြောင်
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔpɹàʊɴ]
Arakanese:
အားလုံး အားလုံး ပြောက်စင်ရေ။ တက်တက် ပြောင်သည်
Burmese:
အားလုံး အကုန် ပြောက်စင်သည်။ တက်တက် ပြောင်သည်
English:
shine
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်ဖြတ်
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔpʰɹaʔ]
Arakanese:
အဆက် အဆံ ကင်းကွာရေ။ လုံးဝ လွတ်စင်ရေ။ လုံးဝ ကင်းပြတ်သည်
Burmese:
အဆက် အဆံ ကင်းကွာသည်။ လုံးဝ လွတ်စင်သည်။ လုံးဝ ကင်းပြတ်သည်
English:
lose touch
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်တောက်ဖြတ်၂
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔpʰɹaʔ၂]
Arakanese:
သေဖို့ ဟန်ပိုင် မငြိမ်မသက် တပြောင်း ပြန်ပြန် လူးလိမ့်ဗျာယ်
Burmese:
သေမည့် ဟန်ကဲ့သို့ မငြိမ်မသက် တပြောင်း ပြန်ပြန် လူးလိမ့်လျက်
English:
yawing
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တောက်မုန်း
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔmóʊɴ]
Arakanese:
မျက်နှာကို မကြည့်ချင် မမြင်ချင် အလွန် ရွံ့ရှာ မုန်းတီးဗျာယ်။ ယင်းမျိုး ယင်း အကျင့်နန့် မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်ချင်၊ တောက်တောက် မုန်းရေ
Burmese:
မျက်နှာကို မကြည့်ချင် မမြင်ချင် အလွန် ရွံ့ရှာ မုန်းတီးလျက်။ ယင်းမျိုး ယင်း အကျင့်နန့် မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်ချင်၊ တောက်တောက် မုန်းရေ
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တောက်ရောက်ရောက်
[tɔ́ɛʔtɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ပြတ်ပြတ် တောက်တောက်။ ငဲ့ညှာခြင်း သဖောမဟိဘဲ။ ရက်ရက် စက်စက်။ သနားခြင်း ကင်းသောအနိန်နန့်။ လူကို မငဲ့ညှာ တောက်တောက် ရောက်ရောက် ပြောရေ
Burmese:
ပြတ်ပြတ် တောက်တောက်။ ငဲ့ညှာခြင်း သဘော မရှိပဲ။ ရက်ရက် စက်စက်။ သနားခြင်း ကင်းသော အားဖြင့်။ လူကို မငဲ့ညှာ တောက်တောက် ရောက်ရောက် ပြောရေ
English:
mercilessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်တဲ
[tɔ́ɛʔtɛ]
Arakanese:
`တောက်တဲ့´ ဆိုရေ အသံကို မြည်တတ်ရေ သတ္တဝါ ။ ကြောင်သျှေ မြည်ကေ - ပုတ်ဒေါင့်က၊ တောက်တဲ မြည်ကေ - ညောင်ခေါင်းက (တေး)
Burmese:
`တောက်တဲ့´ ဟူသော အသံကို မြည်တတ်သော သတ္တဝါ ။ ကြောင်သျှေ မြည်ကေ - ပုတ်ထောင့်က၊ တောက်တဲ မြည်ကေ - ညောင်ခေါင်းက (တေး)
English:
tucktoo
Grammar Note:
နာမ်
တောက်တဲ့ကပ်
[tɔ́ɛʔtékaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) တောက်တဲ့ တွယ်ကပ် ပိုင် ခွာမရယောင် ထိကပ်ပြီးကေ
Burmese:
(ဥပစာ) တောက်တဲ့ တွယ်ကပ် သကဲ့သို့ ခွာမရအောင် ထိကပ်လျက်
English:
keep sticking
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်ပူလောင်
[tɔ́ɛʔpùlàʊɴ]
Arakanese:
စကား ပြောကေ ဒေါနန့် မောနန့် ပြောရေ။ တဖက်သား မာန်ပါဖို့၊ ဒေါသ ထွက်မည်ကို မသိ ကိုယ့်စိတ်မာ ဟိသမျှ ပြောဆိုရေ။ စိတ်တို၍ ဒေါသ ထွက်လွယ်ရေ
Burmese:
စကား ပြောလျှင် ဒေါနှင့် မောနှင့် ပြောသည်။ တစ်ဖက်သား စိတ်ဆိုးမည်၊ ဒေါသ ထွက်မည်ကို မသိ မိမိစိတ်တွင် ရှိသမျှ ပြောဆိုသည်။ စိတ်တို၍ ဒေါသ ထွက်လွယ်သည်
English:
irritate
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်ပူလောင်၂
[tɔ́ɛʔpùlàʊɴ၂]
Arakanese:
ဒေါသ ထွက်လွယ်သူ။ စိတ်တို လွယ်သူ။ မစဉ်း မစား ပြုလုပ် တတ်သည်
Burmese:
ဒေါသ ထွက်လွယ်သူ။ စိတ်တို လွယ်သူ။ မစဉ်း မစား ပြုလုပ် တတ်သည်
English:
Quick-tempered
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ပြင်း
[tɔ́ɛʔpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
စိတ်တို တတ်ရေ။ စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန်သည်
Burmese:
စိတ်တို တတ်သည်။ စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန်သည်
English:
huffy
Grammar Note:
ကြိယာ
တောက်ပြင်း၂
[tɔ́ɛʔpɹɪ́ɴ၂]
Arakanese:
စိတ်တို တတ်သူ။ စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန် တတ်သူ
Burmese:
စိတ်တို တတ်သူ။ စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန် တတ်သူ
English:
huffy
Grammar Note:
နာမ်
တောက်ပြောင်
[tɔ́ɛʔpɹàʊɴ]
Arakanese:
အလွန် အရောင် ထွက်သော။ ကြင်းလင်း တောက်ပြောင်သော
Burmese:
လွန်စွာ အရောင် ထွက်သော။ ထိန်လင်း တောက်ပြောင်သော
English:
shine
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တောက်လယောက်
[tɔ́ɛʔljɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရပ်ဆိုင်း နားနေခြင်း မဟိဘဲ။ စဉ်တိုက်။ အကြား အလပ် မဟိဘဲ။ တဆက်တည်း
Burmese:
ရပ်ဆိုင်း နားနေခြင်း မရှိပဲ။ စဉ်တိုက်။ အကြား အလပ် မရှိပဲ။ တစ်ဆက်တည်း
English:
continuously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောက်လီယာပိုင်း
[tɔ́ɛʔlíjàpáɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ်လက်၊ မျက်နှာ အစဟိစွာ ပွတ်တိုက် သန့်စင် ရရေ ခြည်ပွ မွှီးဖွားဖြင့် ယက်လုပ်ရေ အထည်ပိုင်း။ တောက်လီယာ၊ လည်မာပတ်ကေ၊ လိုက်ဖို့ကျရေ (ဇမ်း)။ ပုခုံးတင် ပုဝါ တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်လက်၊ မျက်နှာ စသည် ပွတ်တိုက် သန့်စင် ရသော ချည်ပွ မွှေးဖွားဖြင့် ယက်လုပ်သည့် အထည်ပိုင်း။ တောက်လီယာ၊ လည်မှာပတ်ကေ၊ လိုက်ဖို့ကျရေ (ဇမ်း)။ ပုခုံးတင် ပုဝါ တစ်မျိုး
English:
towel
Grammar Note:
နာမ်
တောကျ
[tɔ́t͡ɕ]
Arakanese:
ရိုးအရေ။ ရုံးကမ်းကိုတောင် မသိ ဘလောက်ကေ တောကျရေ လူလဲ။ မြို့မှ ဝေးခေါင်သည်
Burmese:
ရိုးအသည်။ ရုံးကမ်းကိုတောင် မသိ ဘလောက်ကေ တောကျရေ လူလဲ။ မြို့မှ ဝေးခေါင်သည်
English:
duffer
Grammar Note:
ကြိယာ
တောကျ၂
[tɔ́t͡ɕ၂]
Arakanese:
နှိမ့်ချပနာ ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
နှိမ့်ချ၍ ပြောသော စကားလုံး
English:
rusticity
Grammar Note:
နာမ်
တောကျပ်
[tɔ́t͡ɕaʔ]
Arakanese:
သစ်တော ဌာနဖက် ဆိုင်ရာ အမှုထမ်း တခု၏ အမည်
Burmese:
သစ်တော ဌာနဖက် ဆိုင်ရာ အမှုထမ်း တစ်ခု၏ အမည်
English:
woodman
Grammar Note:
နာမ်
တောကျောင်း
[tɔ́t͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ရွာနန့် ဝီးကွာသော အရပ်မာ ဟိရေ ကျောင်း။ တောရ ကျောင်း
Burmese:
ရွာနှင့် ဝေးကွာသော အရပ်တွင် ရှိသော ကျောင်း။ တောရ ကျောင်း
English:
cloistral
Grammar Note:
နာမ်
တောကျွံ
[tɔ́t͡ɕwံ]
Arakanese:
တောမာ ခရီး လွန်လားရေ။ တောကစပ် လားကတ်ရာ တောကျွံ၍ ဘီလူး ပြည်သို့ ရောက်လှား လေ၏ (ပုံပြင်)
Burmese:
တောတွင် ခရီး လွန်သွားသည်။ တောကစပ် သွားကြရာ တောကျွံ၍ ဘီလူး ပြည်သို့ ရောက်သွား လေ၏ (ပုံပြင်)
English:
be always on a journey
Grammar Note:
ကြိယာ
တောကျွမ်း
[tɔ́t͡ɕʊ̀ɴ]
Arakanese:
တော တောင်၏ ခရီး လမ်းပန်း လားရီး လာရီး ကောင်းစွာ သိရေ
Burmese:
တော တောင်၏ ခရီး လမ်းပန်း သွားရေး လာရေး ကောင်းစွာ သိသည်
English:
woodcraft
Grammar Note:
ကြိယာ