Dictionary Entries
Showing 2,141–2,160 of 2,498 words
တ
တောကျွီး
[tɔ́t͡ɕwï]
Arakanese:
တောမှ တချို့ချို့သော နီရာမာ အပိုင် ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ကြောက်ဖွယ် ဘနန်း မြည်ဟည်းသည်
Burmese:
တောမှ တစ်ချို့ချို့သော နေရာ၌ အလိုလို ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ကြောက်ဖွယ် ဘနန်း မြည်ဟည်းသည်
English:
sound loudly
Grammar Note:
ကြိယာ
တောကြက်
[tɔ́t͡ɕɛʔ]
Arakanese:
(တောထဲမာ နိန်ရေ) ကြက်အရိုင်း တမျိုး
Burmese:
(တောထဲ၌ နေသော) ကြက်အရိုင်း တစ်မျိုး
English:
wildfowl
Grammar Note:
နာမ်
တောကြမ်း
[tɔ́t͡ɕáɴ]
Arakanese:
ခိုးသား ဓါးပြရို့ ထ သောင်းကျန်းရေ။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်ရို့ ထူထပ် ပေါတိစွာ။ မကောင်း ဆိုးဝါးရို့ ဖီးရန် တိစွာ
Burmese:
ခိုးသား ဓါးပြတို့ ထကြွ သောင်းကျန်းသည်။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်တို့ ထူထပ် ပေါများသည်။ မကောင်း ဆိုးဝါးတို့ ဘေးရန် များသည်
English:
be infested with wild animals
Grammar Note:
ကြိယာ
တောကြီးသိုင်ခေါင်
[tɔ́t͡ɕïθàɪɴkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
အလွန် သစ်တောများ ထူထပ်သော နီရာ အရပ်။ တောကြီး မျက်မည်း
Burmese:
အလွန် သစ်တောများ ထူထပ်သော နေရာ အရပ်။ တောကြီး မျက်မည်း
English:
woodland
Grammar Note:
နာမ်
တောကြောင်
[tɔ́t͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
(နှုတ်သီး ချွန်၍) အိမ်ကြောင် နန့် တူသော (တောမား နိန်ရေ) ကြောင်ရိုင်း တမျိုး
Burmese:
(နှုတ်သီး ချွန်၍) အိမ်ကြောင် နှင့် တူသော (တောတွင်း နေသော) ကြောင်ရိုင်း တစ်မျိုး
English:
wild cat
Grammar Note:
နာမ်
တောခို
[tɔ́kʰÒ]
Arakanese:
လုံခြုံရေ တော အစဟိစွာမာ ပုန်းအောင်း၍ သောင်းကျန်းရေ။ လုံခြုံရာ တောအစဟိစွာမာ ပုန်းအောင်း နိန်ရေ။ (သူတော်ကောင်း တရားကို ပွားများ အားထုတ်ရန်) တောသို့ ကပ်၍ တောရ ဆောက်တည် နိန်ရေ
Burmese:
လုံခြုံသော တော စသည်တွင် ပုန်းအောင်း၍ သောင်းကျန်းသည်။ လုံခြုံရာ တောစသည်တွင် ပုန်းအောင်း နေသည်။ (သူတော်ကောင်း တရားကို ပွားများ အားထုတ်ရန်) တောသို့ ကပ်၍ တောရ ဆောက်တည် နေသည်
English:
go understand to become rebels or insur gents
Grammar Note:
ကြိယာ
တောခေါင်း
[tɔ́kʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
သစ်တော ဌာနဖက် ဆိုင်ရာ အရာဟိ တဦး၏ အမည်
Burmese:
သစ်တော ဌာနဖက် ဆိုင်ရာ အရာရှိ တစ်ဦး၏ အမည်
English:
forest ranger
Grammar Note:
နာမ်
တောခြီ
[tɔ́kʰɹì]
Arakanese:
အပင်များ ပေါက်ရောက်သော တောတောင်နန့် မြေပြန့်ရို့၏ အစပ်
Burmese:
သစ်ပင်များ ပေါက်ရောက်သော တောတောင်နှင့် မြေပြန့်တို့၏ အစပ်
English:
forest edge
Grammar Note:
နာမ်
တောခြီထောက်
[tɔ́kʰɹìtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တောထဲမာ အဝှမ်း လှည့်ပတ် လားလာ နီသူ
Burmese:
တောထဲတွင် အနှံ့အပြား လှည့်ပတ် သွားလာ နေသူ
English:
go out on a hunt for big game
Grammar Note:
နာမ်
တောခြောက်
[tɔ́kʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တောထဲမာ မကောင်း ဆိုးဝါး ရို့ကို ခြောက်လှန့်သည်
Burmese:
တောထဲတွင် မကောင်း ဆိုးဝါး တို့ကို ခြောက်လှန့်သည်
English:
suffer from hallucination in a jungle
Grammar Note:
ကြိယာ
တောခြောက်လိုက်
[tɔ́kʰɹɔ́ɛʔlaɪʔ]
Arakanese:
တော ခြုံအောက်မာ ခိုအောင်း နိန်ရေ တိရစ္ဆာန် တိကို ခြောက်လှန့်ပြီး ဖမ်းယူရေ။ ရပ်ထဲ ရွာထဲက မကောင်း ဆိုးဝါးရို့ကို ခြောက်လှန့် နှင်ထုတ်သည်
Burmese:
တော ချုံအောက်တွင် ခိုအောင်း နေသော တိရစ္ဆာန် များကို ခြောက်လှန့်ပြီး ဖမ်းယူသည်။ ရပ်ထဲ ရွာထဲမှ မကောင်း ဆိုးဝါးတို့ကို ခြောက်လှန့် နှင်ထုတ်သည်
English:
beater
Grammar Note:
ကြိယာ
တောခွီး
[tɔ́kʰwï]
Arakanese:
အမွှီး ဖွားပြီး နှုတ်သီး ချွန်၍ အိမ်ခွီးနန့် တူသော ခွီးရိုင်း တမျိုး
Burmese:
အမွှေး ဖွားပြီး နှုတ်သီး ချွန်၍ အိမ်ခွေးနှင့် တူသော ခွေးရိုင်း တစ်မျိုး
English:
hyenas
Grammar Note:
နာမ်
တောင်
[tàʊɴ]
Arakanese:
နီထွက်ရာ အရပ်ကို မျက်နှာ မူပြီးကေ ယင်း မူသော သူ၏ လက်ျာဘက် အရပ် မျက်နှာ
Burmese:
နေထွက်ရာ အရပ်ကို မျက်နှာ မူ၍ ယင်း မူသော သူ၏ လက်ျာဘက် အရပ် မျက်နှာ
English:
south
Grammar Note:
နာမ်
တောင့်
[tɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
၁၊ ခွန်အား ဗလ ကြံ့ခိုင်ရေ။ ၂၊ ကိုယ်လက် ညောတရိညာတရာ ရေ။ ၃၊ တင်းမာအောင် လုပ်ရေ။ ၄၊ ဝန် ဥစ္စာ ကုံလုံသည်
Burmese:
၁၊ ခွန်အား ဗလ ကြံ့ခိုင်သည်။ ၂၊ ကိုယ်လက် ညောင်းညာ သည်။ ၃၊ တင်းမာအောင် လုပ်သည်။ ၄၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာ ကုံလုံသည်
English:
stiff
Grammar Note:
ကြိယာ
တောင်း
[táʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ခြောက်ပြည် ဝင်သော အခြင်အတွယ် ပမာဏ။ ၂၊ ဝါး၊ နှီး အစဟိစွာနန့် ရက်လုပ်သော ထည့်စရာ
Burmese:
၁၊ ခြောက်ပြည် ဝင်သော အခြင်အတွယ် ပမာဏ။ ၂၊ ဝါး၊ နှီး စသည်ဖြင့် ရက်လုပ်သော ထည့်စရာ
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
တောင်၂
[tàʊɴ၂]
Arakanese:
တံတောင်ဖြင့် တိုင်းတာရေ။ ပြဲထပစ၊ ပြေးပြီးကေ တောင်ကေ၊ သုံးတောင်ဝဖြင့်၊ ကြီးထမျက်နှာ (ဝိဇယ)
Burmese:
တံတောင်ဖြင့် တိုင်းတာသည်။ ပြဲထပစ၊ ပြေး၍ တောင်ကေ၊ သုံးတောင်ဝဖြင့်၊ ကြီးထမျက်နှာ (ဝိဇယ)
English:
elbow
Grammar Note:
ကြိယာ
တောင်း၂
[táʊɴ၂]
Arakanese:
ပီးပါ၊ ကမ်းပါ ဟု ပြောဆိုရေ
Burmese:
ပေးပါ၊ ကမ်းပါ ဟု ပြောဆိုသည်
English:
request
Grammar Note:
ကြိယာ
တောင်၃
[tàʊɴ၃]
Arakanese:
တံတောင်ဖြင့် တိုင်းတာ ရရေ တဆယ့် သျှစ်လက်မ ဟိရေ အတိုင်း အတာ။ အတောင်
Burmese:
တံတောင်ဖြင့် တိုင်းတာ ရသော တစ်ဆယ့် ရှစ်လက်မ ရှိသည့် အတိုင်း အတာ။ အတောင်
English:
cubit
Grammar Note:
နာမ်
တောင်၄
[tàʊɴ၄]
Arakanese:
ပကတိ မြေ မျက်နှာပြင် ထက် ပင်ကို အလျောက် စူကြွ မြင့်တက် နိန်ရေ ကုန်း
Burmese:
ပကတိ မြေ မျက်နှာပြင် ထက် ပင်ကို အလျောက် စူကြွ မြင့်တက် နေသော ကုန်း
English:
mountain
Grammar Note:
နာမ်
တောင်၅
[tàʊɴ၅]
Arakanese:
အမီး စကားရို့မာ ကြိယာ အဆုံးမာ စပ်၍ သုံးသော ဝန် စကား။ မင်းဇာလာတောင်၊ ဇာဖြစ်တောင်အစဟိစွာ
Burmese:
အမေး စကားတို့တွင် ကြိယာ အဆုံး၌ စပ်၍ သုံးသော ပစ္စည်း စကား။ မင်းဇာလာတောင်၊ ဇာဖြစ်တောင်စသည်
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း