Dictionary Entries
Showing 2,241–2,260 of 2,498 words
တ
တောင်ပိန္နဲ
[tàʊɴpìn̪a̰n̪n̪a̰ɛ]
Arakanese:
ပိန္နဲ အနွယ်ဝင် လောင်း၊ ဂါရီ၊ ပျိုင် အစဟိစွာ အသုံးပြုရေ အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
ပိန္နဲ အနွယ်ဝင် လှေ၊ လှည်း၊ ပျဉ် စသည် အသုံးပြုသော အပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပို့
[tàʊɴpo̰]
Arakanese:
တောင်ပူစာ အချေပိုင် မို့မောက် နိန်ရေ မြေအစု
Burmese:
တောင်ပူစာ ကလေးကဲ့သို့ မို့မောက် နေသော မြေအစု
English:
mound
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပို့မှို
[tàʊɴpo̰m̥Ò]
Arakanese:
တော်စလင်းလ၊ တပေါင်း၊ တန်ခူး၊ ကဆုန်လ၊ ပူပြင်းသော ရာသီရို့မာ တော၊ တောင် မြေထဲခြပုံး ရို့မှ ထွက်သော မှို
Burmese:
တော်သလင်းလ၊ တပေါင်း၊ တန်ခူး၊ ကဆုန်လ၊ ပူပြင်းသော ရာသီတို့တွင် တော၊ တောင် မြေထဲခြပုံး တို့မှ ထွက်သော မှို
English:
mushroom
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပုံကမ်းသား
[tàʊɴpòʊɴkáɴθá]
Arakanese:
တဗျင်း။ တောင်ပုံ ယာပုံ
Burmese:
အများကြီး။ တောင်ပုံ ယာပုံ
English:
abundance
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပုတ်
[tàʊɴpoʊʔ]
Arakanese:
တောင်ပူစာ အချေပိုင် မို့မောက် နိန်ရေ မြေအစု
Burmese:
တောင်ပူစာ ကလေးကဲ့သို့ မို့မောက် နေသော မြေအစု
English:
mound
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပုတ်မှို
[tàʊɴpoʊʔm̥Ò]
Arakanese:
တော်စလင်းလ၊ တပေါင်း၊ တန်ခူး၊ ကဆုန်လ၊ ပူပြင်းသော ရာသီရို့မာ တော၊ တောင် မြေထဲခြပုံး ရို့မှ ထွက်သော မှို
Burmese:
တော်သလင်းလ၊ တပေါင်း၊ တန်ခူး၊ ကဆုန်လ၊ ပူပြင်းသော ရာသီတို့တွင် တော၊ တောင် မြေထဲခြပုံး တို့မှ ထွက်သော မှို
English:
mushroom
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပုံယာပုံ
[tàʊɴpòʊɴjàpòʊɴ]
Arakanese:
တဗျင်း။ တောင်ပုံယာပုံ
Burmese:
အများကြီး။ တောင်ပုံယာပုံ
English:
abundance
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောင်ပူစာ
[tàʊɴpùsà]
Arakanese:
နိမ့်သော တောင်ငယ် အချေ။ မမြင့်လွန်းသော တောင်ကုန်း အချေ။ ဟနုမာန်မူ၊ ကကောင်းလျင်လားကာ၊ တောင်ပူစာလေ၊ သေလာကျောက်ကို၊ တခေါက်မာမူ၊ ချီကာလည်းရွက် (ရာမ)
Burmese:
နိမ့်သော တောင်ငယ် ကလေး။ မမြင့်လွန်းသော တောင်ကုန်း ကလေး။ ဟနုမာန်မူ၊ လျင်မြန်သွားကာ၊ တောင်ပူစာလေ၊ သေလာကျောက်ကို၊ တခေါက်မှာမူ၊ ချီကာလည်းရွက် (ရာမ)
English:
knoll
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပေါက်ခရု
[tàʊɴpaʊʔkʰɹoʊ]
Arakanese:
မြိုင်၊ စိမ့်စမ်း ရီအိုင် ရို့မာ တွိရရေ ခရု တမျိုး
Burmese:
မြိုင်၊ စိမ့်စမ်း ရေအိုင် တို့၌ တွေ့ရသော ခရု တစ်မျိုး
English:
snail
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပေါက်သား
[tàʊɴpaʊʔθá]
Arakanese:
တောင်တန်း ဒေသမာ ပေါက်ဖွားသော သူ။ နိန်ရေ သူ
Burmese:
တောင်တန်း ဒေသတွင် ပေါက်ဖွားသော သူ။ နေသော သူ
English:
highlander
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပေါ်သား
[tàʊɴpɔ̀θá]
Arakanese:
တောင်တန်း ဒေသမာ နိန်ရေ သူ
Burmese:
တောင်တန်း ဒေသတွင် နေသော သူ
English:
highlander
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပြန်
[tàʊɴpɹàɴ]
Arakanese:
(ကြက်) အမွီး ရို့စွာ သဘာဝ အလျောက် မဟုတ်ဘဲ အဂေါင်းဖက်သို့ ပြန်တက် (ကော့တက်) နိန်ရေ ကြက်တမျိုး။ (ကြယ်တင်းခွန် ဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကြက် တောင်ပြန် ဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်ကြ သိရေ။
Burmese:
(ကြက်) အမွေး တို့သည် သဘာဝ အလျောက် မဟုတ်ပဲ ဦးခေါင်းဖက်သို့ ပြန်တက် (ကော့တက်) နေသော ကြက်တစ်မျိုး။ (ကြယ်တံခွန် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ကြက် တောင်ပြန် ဟူ၍ လည်းကောင်း ခေါ်ကြ သေးသည်။
English:
fowl
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပြန်၂
[tàʊɴpɹàɴ၂]
Arakanese:
၁၊ အိမ်ထောင် မပြုပဲ အသက်ကြီးမှ ရဟန်း ဘောင်သို့ ဝင်လှာရေ ပုဂ္ဂိုလ်။ ရဟန်း။ ၂၊ ယင်းပိုင် ရဟန်း ဘောင်သို့ ဝင်လှာရေ ရဟန်းအား ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
၁၊ အိမ်ထောင် မပြုပဲ အသက်ကြီးမှ ရဟန်း ဘောင်သို့ ဝင်လာသော ပုဂ္ဂိုလ်။ ရဟန်း။ ၂၊ ယင်းသို့ ရဟန်း ဘောင်သို့ ဝင်လာသော ရဟန်းအား ခေါ်သော စကားလုံး
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပြန်လီ
[tàʊɴpɹàɴlí]
Arakanese:
တောင်ဖက်မှ တိုက်ခတ် လာရေ လီရေ မြောက်ဖက် တောင်တန်းမာ ထိပနာ တဖန် အဟိ၊ အနောက် စဒေပိုင် တိုက်ခတ်သော လေ
Burmese:
တောင်ဖက်မှ တိုက်ခတ် လာသော လေသည် မြောက်ဖက် တောင်တန်းတွင် ထိ၍ တစ်ဖန် အရှေ့၊ အနောက် စသည်သို့ တိုက်ခတ်သော လေ
English:
southerly
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပြွမ်းသီး
[tàʊɴpWɹáɴθï]
Arakanese:
ဖြားရီ တက်ကျ ရာမာ ပေါက်တတ်ရေ အသီး လက်မ လောက်ခန့် ကြီးပြီးကေ အလျား တတောင်ခန့် ရှည်သော အသီး တမျိုး
Burmese:
ဒီရေ တက်ကျ ရာ၌ ပေါက်တတ်သော အသီး လက်မ လောက်ခန့် ကြီး၍ အလျား တစ်တောင်ခန့် ရှည်သော အသီး တစ်မျိုး
English:
fruit
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ပြွီ
[tàʊɴpWɹí]
Arakanese:
အလျား တတောင်ခန့်ဟိ ပလွီရှည် တမျိုး
Burmese:
အလျား တစ်တောင်ခန့်ရှိ ပုလွေရှည် တစ်မျိုး
English:
pipe
Grammar Note:
နာမ်
တောင်ဘယံ
[tàʊɴbʱjံ]
Arakanese:
မြင့်ရာမှ ခယယောချေ နိမ့်ဆင်း လားရေ မျက်နှာပြင်
Burmese:
မြင့်ရာမှ ခပ်ပြေပြေ နိမ့်ဆင်း သွားသော မျက်နှာပြင်
English:
downward
Grammar Note:
နာမ်
တောင်မကျမြောက်မကျ
[tàʊɴmt͡ɕmɹɔ́ɛʔmt͡ɕ]
Arakanese:
ဟိုမရောက် ဒီမရောက်။ အလပ် တပျက်။ တပိုင်းတစ
Burmese:
ဟိုမရောက် ဒီမရောက်။ တဝက် တပျက်။ တပိုင်းတစ
English:
partly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောင်မကျမြောင်မကျ
[tàʊɴmt͡ɕmɹàʊɴmt͡ɕ]
Arakanese:
ဟိုမရောက် ဒီမရောက်။ အလပ် တပျက်။ တပိုင်းတစ
Burmese:
ဟိုမရောက် ဒီမရောက်။ တဝက် တပျက်။ တပိုင်းတစ
English:
partly
Grammar Note:
နာမ်
တောင်မရောက်မြောက်မရောက်
[tàʊɴmɹɔ́ɛʔmɹɔ́ɛʔmɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဟိုမရောက် ဒီမရောက်။ အလပ် တပျက်။ တပိုင်းတစ
Burmese:
ဟိုမရောက် ဒီမရောက်။ တဝက် တပျက်။ တပိုင်းတစ
English:
partly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန