Dictionary Entries
Showing 2,281–2,300 of 2,498 words
တ
တောင်းသိုး
[táʊɴθó]
Arakanese:
ဆိုးသော အနံ့ရရေ။ သိုးဆိတ် ပိုင် အနံ့ဟိရေ
Burmese:
ဆိုးသော အနံ့ရသော။ သိုးဆိတ် ကဲ့သို့ အနံ့ရှိသော
English:
smelly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တောင်းသိုးကြီး
[táʊɴθót͡ɕï]
Arakanese:
မယိုင်ကျေး၊ ရိုင်းသည်
Burmese:
မယဉ်ကျေး၊ ရိုင်းသည်
English:
impolite
Grammar Note:
ကြိယာ
တောင်းသိုးကြီး၂
[táʊɴθót͡ɕï၂]
Arakanese:
ညစ်ညစ် ပတ်ပတ် နိန်ရေ
Burmese:
ညစ်ညစ် ပတ်ပတ် နေသည်
English:
dirty
Grammar Note:
နာမ်
တောင်သူ
[tàʊɴθù]
Arakanese:
လယ်လုပ်၊ ယာခွတ် စားသူ။ ယာခွတ်သူ၊ ဓါးမအုပ်ရို့စွာ (ဒိဋာ)
Burmese:
လယ်လုပ်၊ ယာခုတ် စားသူ။ တောင်ယာခုတ်သူ၊ ဓါးမအုပ်တို့သည် (ဒိဋာ)
English:
cultivator
Grammar Note:
နာမ်
တောင်သူငါး
[tàʊɴθùŋàး]
Arakanese:
ဖြားရီချောင်း ကမ်းစ များမာ တနီရာမှ တနီရာသို့ ခုန်ကာ ကျက်စား တတ်ရေ မျက်လုံး ပြူးသော (ငါးဖျံ အမျိုးဝင်) ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ဒီရေချောင်း ကမ်းစပ် များတွင် တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခုန်ကာ ကျက်စား တတ်သော မျက်လုံး ပြူးသော (ငါးဖျံ အမျိုးဝင်) ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
periopthalmus koelreuteri
Grammar Note:
နာမ်
တောင်သူလယ်သမား
[tàʊɴθùlɛ̀θmá]
Arakanese:
လယ်ယာ တိကို လုပ်ကိုင် စားသောက် သူ
Burmese:
လယ်ယာ များကို လုပ်ကိုင် စားသောက် သူ
English:
peasant
Grammar Note:
နာမ်
တောငှက်တောကျီး
[tɔ́ŋ̊ɛʔtɔ́t͡ɕï]
Arakanese:
တောထဲမာ နိန်ရေ ငှက်ရိုင်း၊ ကျီးရိုင်း စရေ။ (ဥပစာ) မယဉ် ကျေးသော သူ။ အရိုင်းအစိုင်း
Burmese:
တောထဲတွင် နေသော ငှက်ရိုင်း၊ ကျီးရိုင်း စသည်။ (ဥပစာ) မယဉ် ကျေးသော သူ။ အရိုင်းအစိုင်း
English:
rook
Grammar Note:
နာမ်
တောစခန်း
[tɔ́skʰáɴ]
Arakanese:
တောကြောင်း ခရီးမာ လားလာ နိန်ရေ ခရီးသည်ရို့ အပန်းဖြီ နားနီရာ အရပ်
Burmese:
တောလမ်း ခရီးတွင် သွားလာ နေသော ခရီးသည်တို့ အပန်းဖြေ နားနေရာ အရပ်
English:
forest station
Grammar Note:
နာမ်
တောစာ
[tɔ́sà]
Arakanese:
ငရုတ်၊ ငါးပိ (ကြူကြူ) များများ ဆီ စိကေချေ၊ ရေ များများနန့် ချက်ပြုတ် ထားရေ ဟင်းချက်နည်း တမျိုး
Burmese:
ငရုတ်၊ ငါးပိ (ကြူကြူ) များများ ဆီ အနည်းငယ်၊ ရေ များများဖြင့် ချက်ပြုတ် ထားသော ဟင်းချက်နည်း တစ်မျိုး
English:
flaw in gem stone
Grammar Note:
နာမ်
တောစာ၂
[tɔ́sà၂]
Arakanese:
ခြုံကြို။ ခြုံကြား၊ ခြုံပိတ် ပေါင်းထဲမာ နီလိဟိရေ စာ အမျိုးမျိုး
Burmese:
ချုံကြို။ ချုံကြား၊ ချုံပိတ် ပေါင်းထဲတွင် နေလေ့ရှိသော စာ အမျိုးမျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
တောစိမ်း
[tɔ́séɪɴ]
Arakanese:
အပင်ရို့ အမြဲ စိမ်းလမ်း နိန်ရေ တော
Burmese:
အပင်တို့ အမြဲ စိမ်းလမ်း နေသော တော
English:
verdant
Grammar Note:
နာမ်
တောစိုးကြီး
[tɔ́sót͡ɕï]
Arakanese:
အလွန် ကြီးမားရေ အပင်။ နတ် ဟိရေဟု လူရို့ ပူဇော်သော အပင်
Burmese:
အလွန် ကြီးမားသော သစ်ပင်။ နတ် ရှိသည်ဟု လူတို့ ပူဇော်သော သစ်ပင်
English:
tree in locality of its immense proportions
Grammar Note:
နာမ်
တောစီး
[tɔ́sï]
Arakanese:
အမဲလိုက်သူ အချင်းချင်း တယောက်ကို တယောက် အမဲကောင်ဟု ထင်မှတ်ပနာ ပစ်သည်
Burmese:
အမဲလိုက်သူ အချင်းချင်း တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် အမဲကောင်ဟု ထင်မှတ်၍ ပစ်သည်
English:
shoot
Grammar Note:
ကြိယာ
တောဆောင်
[tɔ́sʰàʊɴ]
Arakanese:
တော တောင် လားရာမာ မကောင်း ဆိုးဝါးရို့စွာ တစုံ တယောက်သော သူအကွန်ဆောင်ပြီး လှည့်ဖျား ခေါ်ဆောင် လားတတ်သည်
Burmese:
တော တောင် သွားရာ၌ မကောင်း ဆိုးဝါးတို့သည် တစ်စုံ တစ်ယောက်သော သူဟန်ဆောင်ပြီး လှည့်ဖျား ခေါ်ဆောင် သွားတတ်သည်
English:
hoodwink
Grammar Note:
ကြိယာ
တောဇကန်း
[tɔ́zkáɴ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်း စူးရှသော အသံဟိပြီးကေ ကိုယ်ထည် ကြီးမားရေ ကျီးငှက်။ ကျီးအ
Burmese:
ကြမ်းတမ်း စူးရှသော အသံရှိ၍ ကိုယ်ထည် ကြီးမားသော ကျီးငှက်။ ကျီးအ
English:
crow
Grammar Note:
နာမ်
တောတီတောက်တဲ
[tɔ́títɔ́ɛʔtɛ]
Arakanese:
အတိအကျ အခိုင်အမာ မဟုတ်ဘဲ။ စနစ်တကျ မဟုတ်ဘဲ
Burmese:
အတိအကျ အခိုင်အမာ မဟုတ်ပဲ။ စနစ်တကျ မဟုတ်ပဲ
English:
rummage
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တော့တော့တော့တီ
[tɔ̰tɔ̰tɔ̰tí]
Arakanese:
စကား ပြောတတ် ခါစ ပိုင်။ မပီကလာ ပီကလာ။ စကားသံ မှန်ကန်ခြင်း မဟိဘဲ။ ချစ်ခင် ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်။ တခွန်းမပီ၊ တခွန်းပီကေ၊ သက်ဝီသားလှ၊ ထုတ်ပနာဆိုကေ၊ နှုတ်ချိုမြနန့်၊ တော့တော့တော့တီ၊ ပုလီပုလု၊ ခေါ်ဝေါ်ပြုလို့၊ သက်စုပတ္တမြား (ကော်)
Burmese:
စကား ပြောတတ် ခါစ ကဲ့သို့။ မပီကလာ ပီကလာ။ စကားသံ မှန်ကန်ခြင်း မရှိဘဲ။ ချစ်ခင် ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူလျက်။ တစ်ခွန်းမပီ၊ တစ်ခွန်းပီကေ၊ သက်ဝီသားလှ၊ ထုတ်ကာဆိုကေ၊ နှုတ်ချိုမြနှင့်၊ တော့တော့တော့တီ၊ ပုလီပုလု၊ ခေါ်ဝေါ်ပြုလို့၊ သက်စုပတ္တမြား (ကော်)
English:
chatter
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တော့တွ့
[tɔ̰tw့]
Arakanese:
ပလီစိချောက်ချက်။ ချစ်စဖွယ်။ ပွတ်ချီပွတ်ချက်။ မပီကလာ ပီကလာ။ ပျော့ပျောင်းစွာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်။ သားသူငယ်သည်၊ မိခင်ပါးကာ၊ မပြီတော့တွ့၊ ပြီတော့တွ့ သည်၊ ဖကိုရာခေါ်ဗျာယ်၊ လူးလဲကာငိုပေ၍ (ဗမာချီ)
Burmese:
ပလီပလာ။ ချစ်စဖွယ်။ တီတီတာတာ။ မပီကလာ ပီကလာ။ ပျော့ပျောင်းစွာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမူလျက်။ သားသူငယ်သည်၊ မိခင်ထံမှာ၊ မပြီတော့တွ့၊ ပြီတော့တွ့ သည်၊ ဖကိုသာခေါ်လျက်၊ လူးလဲကာငိုပေ၍ (ဗမာချီ)
English:
chatter
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တောတွင်းသား
[tɔ́twɪ́ɴθá]
Arakanese:
သူပုန်။ တောထဲ တောင်ထဲမာ နီထိုင်ပနာ ကြီးပြင်းလာသူ။ တောရိုင်း ကျား။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်
Burmese:
သောင်းကျန်းသူ။ တောထဲ တောင်ထဲတွင် နေထိုင်၍ ကြီးပြင်းလာသူ။ တောရိုင်း ကျား။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်
English:
insurgent
Grammar Note:
နာမ်
တောထ
[tɔ́tʰ]
Arakanese:
ဓါးပြ သခိုးများ ဆူပူ ထ သောင်းကျန်းရေ။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်ရို့ ပြင်းစွာ မြည်ဟည်းရေ။ ထူပြောရေ
Burmese:
ဓါးပြ သူခိုးများ ဆူပူ ထကြွ သောင်းကျန်းသည်။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်တို့ ပြင်းစွာ မြည်ဟည်းသည်။ ထူပြောသည်
English:
unruliness
Grammar Note:
ကြိယာ