Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,301–2,320 of 2,498 words

    တ

    တောထ၂

    [tɔ́tʰ၂]
    အပင်၊ ဝါးပင်၊ ခြုံနွယ် ပိတ်ပေါင်းများ ပေါက်ရောက် ခြူနိန်ပါရေကာ
    သစ်ပင်၊ ဝါးပင်၊ ချုံနွယ် ပိတ်ပေါင်းများ ပေါက်ရောက် ရှုပ်ထွေးသည်
    confuse
    ကြိယာ

    တောထိုးကြီး

    [tɔ́tʰót͡ɕï]
    လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိသူ။ ကြောက်ပိုင် ရွံ့ပိုင် ဟိတိုး နောက်ဆုတ် လုပ်နီသူ။ လူတိကိုနှိမ့်ချပနာ ပြောသော စကားလုံး
    လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မရှိသူ။ ကြောက်သလို ရွံ့သလို ရှေ့တိုး နောက်ဆုတ် လုပ်နေသူ။ သူတစ်ပါးကို နှိမ့်ချ၍ ပြောသော စကားလုံး
    simple
    နာမ်

    တောထိုင်

    [tɔ́tʰàɪɴ]
    ချီးပါရေ။ ကျင်ကြီး စွန့်ရေ။ အိမ်သာ လားရေ။ နောက်ဖေး လားရေ
    ချေးပါသည်။ ကျင်ကြီး စွန့်သည်။ အိမ်သာ သွားသည်။ နောက်ဖေး သွားသည်
    defecate
    ကြိယာ

    တောထီတောင်ထိုး

    [tɔ́tʰítàʊɴtʰó]
    ရှက်ပိုင် ကြောက်ပိုင်။ နူးနပ် လည်ပတ်မှု မဟိသနန့်။ လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိရေ ဖြစ်ပနာ။ ရိုးအ အ
    ရှက်သလို ကြောက်သလို။ နူးနပ် လည်ပတ်မှု မရှိသဖြင့်။ လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မရှိသည် ဖြစ်၍။ ရိုးအ အ
    simple
    ကြိယာဝိသေသန

    တောထီတောထိုး

    [tɔ́tʰítɔ́tʰó]
    ရှက်ပိုင် ကြောက်ပိုင်။ နူးနပ် လည်ပတ်မှု မဟိသနန့်။ လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိရေ ဖြစ်ပနာ။ ရိုးအ အ
    ရှက်သလို ကြောက်သလို။ နူးနပ် လည်ပတ်မှု မရှိသဖြင့်။ လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မရှိသည် ဖြစ်၍။ ရိုးအ အ
    simple
    ကြိယာဝိသေသန

    တောထုတ်

    [tɔ́tʰoʊʔ]
    တစုံ တခုသော အပြစ်ကြောင့် မင်း၏ မိဖုရား အမတ် အစဟိစွာရို့ကို နန်းတော်မှ နှင်ထုတ်ရေ။ ထွက်ခွာ လားလီရေ။ မောင်းထုတ်သည်
    တစ်စုံ တစ်ခုသော အပြစ်ကြောင့် မင်း၏ မိဖုရား အမတ် စသည်တို့ကို နန်းတော်မှ နှင်ထုတ်သည်။ ထွက်ခွာ သွားစေသည်။ မောင်းထုတ်သည်
    expel
    ကြိယာ

    တောထုတ်၂

    [tɔ́tʰoʊʔ၂]
    စာရိတ္တ ပျက်ပြားသော သူရို့အား ရပ်ရွာမှ နှင်ထုတ်သည်
    စာရိတ္တ ပျက်ပြားသော သူတို့အား ရပ်ရွာမှ နှင်ထုတ်သည်
    expel
    ကြိယာဝိသေသန

    တောထွက်

    [tɔ́tʰwɛʔ]
    အိမ်ထောင် ရာသား ဘဝကို စွန့်ရွှတ်၍ တရား ကျင့်ကြံ အားထုတ်ရန် တောအရပ်သို့ ကပ်ရောက်ရေ
    အိမ်ထောင် ရာသား ဘဝကို စွန့်လွှတ်၍ တရား ကျင့်ကြံ အားထုတ်ရန် တောအရပ်သို့ ကပ်ရောက်သည်
    impend
    ကြိယာ

    တောထွက်၂

    [tɔ́tʰwɛʔ၂]
    အိမ်ထောင် ရာသား ပြုပြီးမှ ရဟန်း ပြုလုပ်ရေ သူကို ခေါ်သော စကား
    အိမ်ထောင် ရာသား ပြုပြီးမှ ရဟန်း ပြုလုပ်သော သူကို ခေါ်သော စကား
    eremite
    နာမ်

    တောထွင်

    [tɔ́tʰwɪ̀ɴ]
    လယ်ယာ လုပ်ကိုင်ရန် တောခုံ တိကို ရှင်းလင်း ခုတ်ထွင်သည်
    လယ်ယာ လုပ်ကိုင်ရန် တောခုံ များကို ရှင်းလင်း ခုတ်ထွင်သည်
    hack
    ကြိယာ

    တောနက်

    [tɔ́nɛʔ]
    ကျယ်ပြော ဝေးခေါင်သော တောကြီး နယ်ပယ်
    ကျယ်ပြော ဝေးခေါင်သော တောကြီး နယ်ပယ်
    region
    နာမ်

    တောနက်၂

    [tɔ́nɛʔ၂]
    ဝေးခေါင်သော တောကြီး နယ်ပယ်၊ ကျယ်ပြောရေ
    ဝေးခေါင်သော တောကြီး နယ်ပယ်၊ ကျယ်ပြောသည်
    wide
    ကြိယာ

    တောနက်ကြီး

    [tɔ́nɛʔt͡ɕï]
    အလွန် ထူထပ်သော တော။ တောကြီး မျက်မည်း
    အလွန် ထူထပ်သော တော။ တောကြီး မျက်မည်း
    forest
    နာမ်

    တောနပျိုး

    [tɔ́npró]
    အလုံး သိမ့်ပြီးကေ အစိပါရေ နှပျိုးရိုင်း တမျိုး
    အလုံး သေးပြီး အစေ့ပါသော ငှက်ပျောရိုင်း တစ်မျိုး
    plantain
    နာမ်

    တောပလာ

    [tɔ́plà]
    ကြိတ်ဆုံ၏ အထက်ပိုင်းမာ စပါး ထည့်ရန် အလယ် တတည့်မာ ပါဟိရေ လေးဒေါင့် စပ်စပ် ဆောင်းဒူ တမျိုး
    ကြိတ်ဆုံ၏ အထက်ပိုင်းတွင် စပါး ထည့်ရန် အလယ် တည့်တည့်တွင် ပါရှိသော လေးထောင့် စပ်စပ် သေတ္တာ တစ်မျိုး
    box
    နာမ်

    တောပလာသကြား

    [tɔ́plàθt͡ɕá]
    အပွင့် ကြီးပြီးကေ အရောင် နီကျင်ကျင် ဟိရေ သကြား တမျိုး
    အပွင့် ကြီး၍ အရောင် နီကျင်ကျင် ရှိသော သကြား တစ်မျိုး
    sugar
    နာမ်

    တောပုန်းစား

    [tɔ́póʊɴsá]
    တောမာ ပုန်းအောင်း နိန်ရေ လူဆိုး။ ဓါးပြ
    တောတွင် ပုန်းအောင်း နေသော လူဆိုး။ ဓါးပြ
    bad character
    နာမ်

    တောပုန်းတပ်

    [tɔ́póʊɴtaʔ]
    တောထဲမာ ရန်သူကို အဝှမ်း ရှာဖွီ၍ တိုက်ခိုက် ရရေ တပ်
    တောထဲတွင် ရန်သူကို အနှံ့အပြား ရှာဖွေ၍ တိုက်ခိုက် ရသော တပ်
    outlaw
    နာမ်

    တောပျစ်

    [tɔ́prɪʔ]
    အပင် ခြုံနွယ် ထူထပ် များရေ တော
    သစ်ပင် ချုံနွယ် ထူထပ် များပြားသော တော
    denseness
    နာမ်

    တောဖိတ်

    [tɔ́pʰeɪʔ]
    သတင်းနိ မရောက်ခင် နှစ်ရက်မြောက် ဖြစ်ရေ နိ
    ဥပုသ်နေ့ မတိုင်မီ နှစ်ရက်မြောက် ဖြစ်သော နေ့
    the day which is two days prior to the sabbath day
    နာမ်