Dictionary Entries
Showing 2,321–2,340 of 2,498 words
တ
တောမီး
[tɔ́mï]
Arakanese:
တောထဲမာ အပင် ခြုံနွယ်ရို့ကို လောင်သော မီး။ တောမီးလောင်၊ ဘာဟုန်ဘက် လက်ကတီးခတ် (ပုံ)
Burmese:
တောထဲ၌ သစ်ပင် ချုံနွယ်တို့ကို လောင်သော မီး။ တောမီးလောင်၊ တောကြောင် လက်ခမောင်းခတ် (ပုံ)
English:
Bush-fire
Grammar Note:
နာမ်
တောမျှောင်
[tɔ́mr̯àʊɴ]
Arakanese:
တော တောင် လားရာမာ မကောင်း ဆိုးဝါး ရို့စွာ တစုံ တယောက်သော သူအကွန်ဆောင်ပြီး လှည့်ဖျား ခေါ်ဆောင် လားတတ်သည်
Burmese:
တော တောင် သွားရာ၌ မကောင်း ဆိုးဝါး တို့သည် တစ်စုံ တစ်ယောက်သော သူဟန်ဆောင်ပြီး လှည့်ဖျား ခေါ်ဆောင် သွားတတ်သည်
English:
hoodwink
Grammar Note:
ကြိယာ
တောမြောက်ဥ
[tɔ́mɹɔ́ɛʔʔṵ]
Arakanese:
ကဒတ်ဥ မျိုးအဝင် (အကျိအချွဲ မပါဘဲနန့်) အထဲသား ဖြူဖွေးပြီး ဟင်းချက်၍သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပြုတ်ပနာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဖုတ်ပနာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် သရည်စာ အဖြစ် စားသုံးရရေ စူးနွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
ကဒတ်ဥ မျိုးအဝင် (အကျိအချွဲ မပါဘဲ) အတွင်းသား ဖြူဖွေးပြီး ဟင်းချက်၍သော် လည်းကောင်း၊ ပြုတ်၍သော် လည်းကောင်း၊ ဖုတ်၍သော် လည်းကောင်း သွားရည်စာ အဖြစ် စားသုံးရသည့် ဆူးနွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
vine
Grammar Note:
နာမ်
တောယမ်း
[tɔ́jáɴ]
Arakanese:
တော ခြုံ ပိတ်ပေါင်း ရို့ကို ခုတ်ထွင် ထွင်ရေ
Burmese:
တော ချုံ ပိတ်ပေါင်း တို့ကို ခုတ်ထွင် ရှင်းလင်းသည်
English:
clear land
Grammar Note:
ကြိယာ
တောရကျောင်း
[tɔ́ɹt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ရွာနန့် ဝီးကွာသော အရပ်မာ ဟိရေ ကျောင်း။ တောရကျောင်း
Burmese:
ရွာနှင့် ဝေးကွာသော အရပ်တွင် ရှိသော ကျောင်း။ တောရကျောင်း
English:
monastery situated far from lay habitat
Grammar Note:
နာမ်
တောရိုင်း
[tɔ́ɹáɪɴ]
Arakanese:
လူသူ မရောက်နှိုင်ရေ တော။ လူသူ အသုံးမပြုရေ တော
Burmese:
လူသူ မရောက်နိုင်သော တော။ လူသူ အသုံးမပြုသော တော
English:
wild
Grammar Note:
နာမ်
တောရိုင်းထ
[tɔ́ɹáɪɴtʰ]
Arakanese:
သားရဲ တိရစ္ဆာန်များ ထူပြောရေ။ ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံဖြင့် မြည်ဟိန်းသည်
Burmese:
သားရဲ တိရစ္ဆာန်များ ထူပြောသည်။ ကျယ်လောင်စွာသော အသံဖြင့် မြည်ဟိန်းသည်
English:
gnarl
Grammar Note:
ကြိယာ
တောရှင်း
[tɔ́ʃɪ́ɴ]
Arakanese:
တော ခြုံ ပိတ်ပေါင်း ရို့ကို ခုတ်ထွင် ထွင်ရေ
Burmese:
တော ချုံ ပိတ်ပေါင်း တို့ကို ခုတ်ထွင် ရှင်းလင်းသည်
English:
clear land
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလက်လွန်
[tɔ́lɛʔlʊ̀ɴ]
Arakanese:
ခရီး ကျွံရေ။ တောထဲမာ ခရီးလွန် လားရေ။ လားရဖို့ ခရီးထက် ပိုပြီးကေ လားရေ။ တောဝမြိုင်ယံ၊ သားနန်းလျာမာ၊ ပျော်ကစပ်ကေ၊ တောလားလွန်လို့ (ကော်)
Burmese:
ခရီး ကျွံသည်။ တောထဲ၌ ခရီးလွန် သွားသည်။ သွားရမည့် ခရီးထက် ပို၍ သွားသည်။ တောဝမြိုင်ယံ၊ သားနန်းလျာမှာ၊ ပျော်ကစားကေ၊ တောလားလွန်လို့ (ကော်)
English:
go out on a hunt for big game
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလည်
[tɔ́lɛ̀]
Arakanese:
အမဲလိုက်ရန် အတွက် တောသို့ လားရေ။ အမဲလိုက်ရေ
Burmese:
အမဲလိုက်ရန် အတွက် တောသို့ သွားသည်။ အမဲလိုက်သည်
English:
go out on a hunt for big game
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလား
[tɔ́lá]
Arakanese:
ချီးပါရေ။ ကျင်ကြီး စွန့်ရေ။ အိမ်သာ လားရေ။ နောက်ဖေး လားရေ
Burmese:
ချေးပါသည်။ ကျင်ကြီး စွန့်သည်။ အိမ်သာ သွားသည်။ နောက်ဖေး သွားသည်
English:
crap
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလား၂
[tɔ́lá၂]
Arakanese:
တောထဲမာ သစ်၊ ဝါး၊ ထင်း ခုတ်ရန် လားရေ
Burmese:
တောထဲ၌ သစ်၊ ဝါး၊ ထင်း ခုတ်ရန် သွားသည်
English:
go to the forest
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလား၃
[tɔ́lá၃]
Arakanese:
ကျင်ကြီး စွန့်သည်
Burmese:
ကျင်ကြီး စွန့်သည်
English:
defecate
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလားလွန်
[tɔ́lálʊ̀ɴ]
Arakanese:
ခရီး ကျွံရေ။ တောထဲမာ ခရီးလွန် လားရေ။ လားရဖို့ ခရီးထက် ပိုပြီးကေ လားရေ။ တောဝမြိုင်ယံ၊ သားနန်းလျာမာ၊ ပျော်ကစပ်ကေ၊ တောလားလွန်လို့ (ကော်)
Burmese:
ခရီး ကျွံသည်။ တောထဲ၌ ခရီးလွန် သွားသည်။ သွားရမည့် ခရီးထက် ပို၍ သွားသည်။ တောဝမြိုင်ယံ၊ သားနန်းလျာမှာ၊ ပျော်ကစားကေ၊ တောလားလွန်လို့ (ကော်)
English:
be always on a journey
Grammar Note:
ကြိယာ
တောလိုက်
[tɔ́laɪʔ]
Arakanese:
အမဲလိုက်ရေ
Burmese:
အမဲလိုက်သည်
English:
hunt
Grammar Note:
ကြိယာ
တောဝင်
[tɔ́wɪ̀ɴ]
Arakanese:
သစ်ခုတ်၊ ဝါးခွပ်၊ ထင်းခွပ် လားရေ
Burmese:
သစ်ခုတ်၊ ဝါးခုတ်၊ ထင်းခုတ် သွားသည်
English:
hackle
Grammar Note:
ကြိယာ
တောဝင်၂
[tɔ́wɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
သူတော်ကောင်း တရားကို ကျင့်ကြံ အားထုတ်ရန် တောသို့ ချိုင်းကပ်သည်
Burmese:
သူတော်ကောင်း တရားကို ကျင့်ကြံ အားထုတ်ရန် တောသို့ ချဉ်းကပ်သည်
English:
retire into the forest
Grammar Note:
ကြိယာ
တောသား
[tɔ́θá]
Arakanese:
ကျား သတ္တဝါကို ခေါ်သော အမည်။ တောရိုင်း တိရစ္ဆာန်
Burmese:
ကျား သတ္တဝါကို ခေါ်သော အမည်။ တောရိုင်း တိရစ္ဆာန်
English:
tiger
Grammar Note:
နာမ်
တောသား၂
[tɔ́θá၂]
Arakanese:
ကျေးလက် ကျွန်းရွာမာ နီထိုင်သော သူ
Burmese:
ကျေးလက် တောရွာတွင် နေထိုင်သော သူ
English:
Chaw-bacon
Grammar Note:
နာမ်
တောသားကောင်
[tɔ́θákàʊɴ]
Arakanese:
လူကို နှောင့်ယှက် တတ်ရေ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ မှင်စာတိ။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်
Burmese:
လူကို နှောင့်ယှက် တတ်သော တစ္ဆေ မှင်စာများ။ သားရဲ တိရစ္ဆာန်
English:
beast
Grammar Note:
နာမ်