Dictionary Entries
Showing 2,341–2,360 of 2,498 words
တ
တောသူတောင်သား
[tɔ́θùtàʊɴθá]
Arakanese:
ကျေးလက် ကျွန်းရွာမာ နီထိုင်သော သူ
Burmese:
ကျေးလက် တောရွာတွင် နေထိုင်သော သူ
English:
Chaw-bacon
Grammar Note:
နာမ်
တောဟိန်း
[tɔ́héɪɴ]
Arakanese:
တောထဲမာ တချို့ချို့သော နီရာမာ အပိုင် မြည်ဟိန်းသည်
Burmese:
တောထဲတွင် အချို့ချို့သော နေရာ၌ အလိုလို မြည်ဟိန်းသည်
English:
sound loudly
Grammar Note:
ကြိယာ
တောအရက်
[tɔ́ʔɹɛʔ]
Arakanese:
ဆန်၊ တဆီးရို့နန့် ရော၍ ချက်သော အရက်။ (တရား မဝင်သော ချက်အရက်။
Burmese:
ဆန်၊ တဆေးတို့နှင့် ရော၍ ချက်သော အရက်။ (တရား မဝင်သော ချက်အရက်။
English:
liquor
Grammar Note:
နာမ်
တောအုံတောင်နား
[tɔ́ʔòʊɴtàʊɴná]
Arakanese:
တော၏ အစပ်။ တော တောင်၏ နံဖီး အနားဟိ ရွာစုတ် အချေ
Burmese:
တော၏ အစပ်။ တော တောင်၏ အနီး အနားရှိ ရွာစုတ် ကလေး
English:
small village
Grammar Note:
နာမ်
တောအုံတောနား
[tɔ́ʔòʊɴtɔ́ná]
Arakanese:
တောရပ် ကျွန်းရွာ။ တော တောင်၏ နံဖီး
Burmese:
တောရပ် တောရွာ။ တော တောင်၏ အနီး
English:
rurality
Grammar Note:
နာမ်
တောအုပ်
[tɔ́ʔoʊʔ]
Arakanese:
သစ်တောဖက် ဆိုင်ရာ အမှုထမ်း၏ အမည်
Burmese:
သစ်တောဖက် ဆိုင်ရာ အမှုထမ်း၏ အမည်
English:
forester
Grammar Note:
ကြိယာ
တောအုပ်၂
[tɔ́ʔoʊʔ၂]
Arakanese:
အပင် ခြုံနွယ်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်ရောက် နိန်ရေ တော
Burmese:
သစ်ပင် ချုံနွယ်များ ထူထပ်စွာ ပေါက်ရောက် နေသော တော
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
တော်
[tɔ̀]
Arakanese:
သင့်လျော် လျောက်ပတ်ရေ။ တန်ရေ။ ယင်းစကား သင့်ထားပါရေ။ မင်းပိုင်က်မှ၊ မင်းချစ်ဖို့ရာ၊ မှတ်တုံလေ၍၊ တော်ပေသပ၊ ဤအကြံသည်၊ လျော်ကန်လှဟု၊ ပန်သလျောက်သော် (ပန်း)
Burmese:
သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည်။ တန်သည်။ ယင်းစကား သင့်တော်ပါရေ။ မင်းလိုလိုက်မှ၊ မင်းချစ်တော့မည်၊ မှတ်တုံလေ၍၊ တော်ပေသပ၊ ဤအကြံသည်၊ လျော်ကန်လှဟု၊ ပန်သလျောက်သော် (ပန်း)
English:
suitable
Grammar Note:
ကြိယာ
တော်၂
[tɔ̀၂]
Arakanese:
ရပ်ဆိုင်းရေ။ ယင်းလောက်နန့် တော်ပျာ၊ နောက်ထပ် လုပ်ဖို့စွာ မလိုပျာ
Burmese:
ရပ်ဆိုင်းသည်။ ယင်းလောက်နန့် တော်ပျာ၊ နောက်ထပ် လုပ်စရာ မလိုပျာ
English:
stop
Grammar Note:
ကြိယာ
တော်၃
[tɔ̀၃]
Arakanese:
ဆွီမျိုး ဖြစ်တေ။ ဆွီမျိုး တော်စပ်ရေ။ မောင်ဖြူ ငါရို့နန့် ဆွီမျိုး တော်ရေ
Burmese:
ဆွေမျိုး ဖြစ်သည်။ ဆွေမျိုး တော်စပ်သည်။ မောင်ဖြူ ငါရို့နန့် ဆွေမျိုး တော်ရေ
English:
relative
Grammar Note:
ကြိယာ
တော်၄
[tɔ̀၄]
Arakanese:
အကျင့် စာရိတ္တ ကောင်းမွန်ရေ။ လိမ္မာရေ။ မောင်ဖြူလည်း အာဂါ့လူ လူကောင်း တယောက်ဘဲ၊ အပြော အဆိုလည်း တော်ရေ
Burmese:
အကျင့် စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သည်။ လိမ္မာသည်။ မောင်ဖြူလည်း လူတော် လူကောင်း တစ်ယောက်ဘဲ၊ အပြော အဆိုလည်း တော်ရေ
English:
clever
Grammar Note:
နာမ်
တော်၅
[tɔ̀၅]
Arakanese:
ကိုယ်မားမှသွီးကို စုပ်ယူရရေ ကိရိယာ
Burmese:
ကိုယ်တွင်းမှ သွေးကို စုပ်ယူရသည့် ကိရိယာ
English:
absorbent material
Grammar Note:
နာမ်
တော်၆
[tɔ̀၆]
Arakanese:
လီမုန်တိုင်း။ အများအနိန်နန့် ပင်လယ်ပြင်ကို ဖြတ်ပနာ အဟုန် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်သော လေ။ လှိုင်းကဆူကျင်၊ မြီကြီးမာလေ၊ ငလျင်လှုပ်စွာ၊ သျှစ်မျက်နှာက၊ တော်ကြီးလှိုင်းပျာ၊ မုန်တိုင်းထလို့ (ရာမ)
Burmese:
လေမုန်တိုင်း။ အများအားဖြင့် ပင်လယ်ပြင်ကို ဖြတ်၍ အဟုန် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်သော လေ။ လှိုင်းကဆူကျင်၊ မြေကြီးတွင်လေ၊ ငလျင်လှုပ်စွာ၊ သျှစ်မျက်နှာက၊ တော်ကြီးလှိုင်းပျာ၊ မုန်တိုင်းထလို့ (ရာမ)
English:
typhoon
Grammar Note:
နာမ်
တော်၇
[tɔ̀၇]
Arakanese:
မိုးမရွာဘဲ၊ လေ အဟုန်ကြောင့် တိမ်ချင်း တိုက်မိ၍ မြည်ဟည်းရေ။ မိုးသံလီသံ၊ လှိုင်းဂယက်ကေ၊ ယက်တက်သံနန့်၊ တော်သံလည်းကျူး၊ ဝါယောမည်လေ၊ တောင်လီဖျူးကေ၊ မျှော်ရတိုင်းပင် (ဓမ္မတာ)
Burmese:
မိုးမရွာဘဲ၊ လေ အဟုန်ကြောင့် တိမ်ချင်း တိုက်မိ၍ မြည်ဟည်းသည်။ မိုးသံလီသံ၊ လှိုင်းဂယက်ကေ၊ ယက်တက်သံနှင့်၊ တော်သံလည်းကျူး၊ ဝါယောမည်လေ၊ တောင်လီဖျူးကေ၊ မျှော်ရတိုင်းပင် (ဓမ္မတာ)
English:
swish
Grammar Note:
ကြိယာ
တော်၈
[tɔ̀၈]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်းရေ။ တတ်ကျွမ်းရေ။ ယင်းတိုင်သျှင် စာသျှေ ပီသျှေလည်း တော်ရေ၊ အပေါင်း အသင်းလည်း တော်ရေ
Burmese:
တတ်ကျွမ်းသည်။ ကျွမ်းကျင်သည်။ ယင်းသူ စာသျှေ ပီသျှေလည်း တော်ရေ၊ အပေါင်း အသင်းလည်း တော်ရေ
English:
clever
Grammar Note:
ကြိယာ
တော်၉
[tɔ̀၉]
Arakanese:
တန်ယာ၊ တန်ရာဟု တားမြစ်သော စကား
Burmese:
တော်ပြီ၊ တန်ပြီဟု တားမြစ်သော စကား
English:
enough
Grammar Note:
နာမ်
တော်ကရာ
[tɔ̀kɹà]
Arakanese:
သင့်အိသင့်အောင် ဟိရေ
Burmese:
သင့်တော်ရုံ ရှိသည်
English:
in a manner
Grammar Note:
ကြိယာ
တော်ကာလယောရာ
[tɔ̀kàljɔ́ɹà]
Arakanese:
သင့်တော်သော အရာ။ သင့်တော် လျောက်ပတ်သော နိန်ရေ၊ ဒေသ။ သာမန်။ လျော်ကန် သင့်မြတ်သော နီရာ
Burmese:
သင့်တော်သော အရာ။ သင့်တော် လျောက်ပတ်သော နေသော၊ ဒေသ။ သာမန်။ လျော်ကန် သင့်မြတ်သော နေရာ
English:
suitable
Grammar Note:
နာမ်
တော်ကာလယော်ကာ
[tɔ̀kàljɔ̀kà]
Arakanese:
ဖြစ်တေ ဆိုကာမျှ။ တော်ရံတန်ရုံ
Burmese:
ဖြစ်သည် ဆိုကာမျှ။ တော်ရံတန်ရုံ
English:
in a sort
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တော်စပ်
[tɔ̀saʔ]
Arakanese:
ဆွီမျိုး ဖြစ်တေ
Burmese:
ဆွေမျိုး ဖြစ်သည်
English:
relative
Grammar Note:
ကြိယာ