Dictionary Entries
Showing 2,421–2,440 of 2,498 words
တ
တွင်းနက်ဥ
[twɪ́ɴnɛʔʔṵ]
Arakanese:
တောဆီး တမျိုး။ (ယင်းအဥကိုသွီး၍ သောက်ကေ ခြောင်းဆိုး ပျောက်သည် ဟူ၏။
Burmese:
တောဆေး တစ်မျိုး။ (ယင်းအဥကို သွေး၍ သောက်လျှင် ချောင်းဆိုး ပျောက်သည် ဟူ၏။
English:
medicine
Grammar Note:
နာမ်
တွင်းပစ်တမ်း
[twɪ́ɴpɪʔtáɴ]
Arakanese:
လက်ချောင်းဖြင့် မန်ကျည်းစိ (ဇယ်)ကို မားသွင်း ကစပ်သော ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
လက်ချောင်းဖြင့် မန်ကျည်းစေ့ (ဇယ်)ကို တွင်းသွင်း ကစားသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
game
Grammar Note:
ကြိယာ
တွတ်
[twaʔ]
Arakanese:
လက်မနန့် လက်လယ် ပွတ်တီးသော အခိုက်အတန့် ကာလ။ မျက်စိတမှိက်၊ လျှပ်တပြက်၊ လက်ဖျစ် တတွတ် ဟူပိုင်
Burmese:
လက်မနှင့် လက်လယ် ပွတ်တီးသော အခိုက်အတန့် ကာလ။ မျက်စိတစ်မှိက်၊ လျှပ်တစ်ပြက်၊ လက်ဖျစ် တစ်တွတ် ဟူသကဲ့သို့
English:
tric
Grammar Note:
နာမ်
တွတ်၂
[twaʔ၂]
Arakanese:
စိကေချေလှောက်
Burmese:
အနည်းငယ်မျှ
English:
a little bit
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တွတ်၃
[twaʔ၃]
Arakanese:
မပြတ်မလပ် ရက်ပြတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
မပြတ်မလပ် အဆက်မပြတ် ပြောဆိုသည်
English:
rattle
Grammar Note:
ကြိယာ
တွတ်တီးတွတ်တွတ်
[twaʔtïtwaʔtwaʔ]
Arakanese:
မပီကလာ ပီကလာနန့် ခရာတာတာ သနားဖွယ်ရာ၊ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမှုရေ။ မပြီးတခွန်း၊ ပြီးတခွန်းနန့် ချိုသာမွန်မြတ်၊ တွီတွီတွတ်တွတ်၊ ပြောဆိုလတ်၍ (ကော်)။ မပြီကလာ၊ ပြီကလာ တွက်တီး တွတ်တွတ်နန့် စကားပြောနီရေ၊ ချစ်ဖို့ကောင်းရေပင်
Burmese:
မပီကလာ ပီကလာနှင့် ခရာတာတာ သနားဖွယ်ရာ၊ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမှုသည်။ မပြီးတစ်ခွန်း၊ ပြီးတစ်ခွန်းနှင့် ချိုသာမွန်မြတ်၊ တွီတွီတွတ်တွတ်၊ ပြောဆိုလတ်၍ (ကော်)။ မပြီကလာ၊ ပြီကလာ တွက်တီး တွတ်တွတ်နန့် စကားပြောနီရေ၊ ချစ်ဖို့ကောင်းရေပင်
English:
wheedling
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တွတ်တွတ်
[twaʔtwaʔ]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာဆက်ကာ။ ရက်ပြတ် ပြောဆိုရေ။ စကားတွတ်တွတ်နန့် ရက်ပြတ် ပြောနီရေ
Burmese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာဆက်ကာ။ အဆက်မပြတ် ပြောဆိုသည်။ စကားတွတ်တွတ်နန့် ရက်ပြတ် ပြောနီရေ
English:
rattle
Grammar Note:
ကြိယာ
တွတ်တွတ်နီ၂
[twaʔtwaʔní၂]
Arakanese:
ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ကြောင့် အရဲရောင် ဖြစ်ပေါ် လာရေ အသားရေ။ အရီအထပ်၊ တွတ်တွတ်နီကေ၊ ကြီကာကျွတ်ယောင်၊ ကြိမ်သတ်ပြီးကေ၊ ထုတ်လေလျှင်ကေ (ဥဒိန်)
Burmese:
ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ကြောင့် အနီရောင် ဖြစ်ပေါ် လာသော အသားရေ။ အရီအထပ်၊ တွတ်တွတ်နီကေ၊ ကြီကာကျွတ်ယောင်၊ ကြိမ်သတ်ပြီးလျှင်၊ ထုတ်လေလျှင်ကေ (ဥဒိန်)
English:
inflammation
Grammar Note:
နာမ်
တွ့တွ့
[tw့tw့]
Arakanese:
မပီကလာ ပီကလာ ပွတ်ချီပွတ်ချက်ဖြင့် ပျော့ပျောင်းစွာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမှုဗျာယ်။ သားသူငယ်သည်၊ ဖကိုရာခေါ်ဗျာယ်၊ လူးလဲကာငိုပနာပေ (ဗမာချီ)
Burmese:
မပီကလာ ပီကလာ တီတီတာတာဖြင့် ပျော့ပျောင်းစွာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမှုလျက်။ သားသူငယ်သည်၊ ဖကိုသာခေါ်လျက်၊ လူးလဲကာငို၍ပေ (ဗမာချီ)
English:
gibber
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်
[tʊ̀ɴ]
Arakanese:
(ကြက်၊ ဥဩ၊ ဥဒေါင်း၊ နွား အစဟိစွာရို့) အော်မြည်သည်
Burmese:
(ကြက်၊ ဥဩ၊ ဥဒေါင်း၊ နွား စသည်တို့) အော်မြည်သည်
English:
crow
Grammar Note:
နာမ်
တွန့်
[tʊ̀ɴ့]
Arakanese:
၁၊ အရီတိ ရှုံ့တွရေ။ ၂၊ ကြိုးမျှင် အစဟိစွာရို့ ကွေ့ကွေ့ ကောက်ကောက် ဖြစ်တေ။ ၃၊ စိတ်၊ စေတနာ အစဟိစွာ ထက်သန်မှု မဟိဘဲ ဆုတ်နစ်သည်
Burmese:
၁၊ အရေများ ရှုံ့တွသည်။ ၂၊ ကြိုးမျှင် စသည်တို့ ကွေ့ကွေ့ ကောက်ကောက် ဖြစ်သည်။ ၃၊ စိတ်၊ စေတနာ စသည် ထက်သန်မှု မရှိပဲ ဆုတ်နစ်သည်
English:
crispy-hypocrisy
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်း
[tʊ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ့်ဖက်မှ တဖက်သို့ ရောက်ယောင် လက်အစဟိစွာအနိန်နန့် တအား ကန်လိုက်ရေ။ ရှက်အား ဘနန်း၊ အရတွန်းပနာ၊ အကြောင်း မသိ၊ ပြေးလေဘိ၍ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
၁၊ မိမိဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ရောက်အောင် လက်စသည်ဖြင့် တစ်အား ကန်လိုက်သည်။ ရှက်အား ဘနန်း၊ အရတွန်း၍၊ အကြောင်း မသိ၊ ပြေးလေဘိ၍ (ရခိုင်ကာ)
English:
push
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်းကန်
[tʊ́ɴkàɴ]
Arakanese:
အပြင်သို့ ရွှိလျော လားယောင် လက်ဖြင့် တအား တွန်လိုက်ရေ
Burmese:
အပြင်သို့ ရွှေ့လျော သွားအောင် လက်ဖြင့် တစ်အား တွန်လိုက်သည်
English:
repel
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်းကျူး
[tʊ́ɴt͡ɕùး]
Arakanese:
သာယာ ချိုအီးစွာ မြည်သည်
Burmese:
သာယာ ချိုအေးစွာ မြည်သည်
English:
serenade
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်းချ
[tʊ́ɴɕ]
Arakanese:
အမြင့်မှ အနိမ့်သို့၊ တောင်ထက်မှ တောင်အောက်ကို ရွီ့လျော ရွင့်ပါး လားယောင် တွန်းကျောက်ရေ
Burmese:
အမြင့်မှ အနိမ့်သို့၊ တောင်ထက်မှ တောင်အောက်သို့ ရွေ့လျော လွင့်ပါး သွားအောင် တွန်းကန်သည်
English:
ejection
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်းချ၂
[tʊ́ɴɕ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) လူတဖက်သား ဒုက္ခ ရောက်ယောင် ကြံဆောင် ပြောဆိုရေ။ ဒုက္ခ ရောက်ယောင် လုပ်ရေ။ မောင်လှရို့ အမှုကို အကျွန်ရို့ကိုရာ တိုးချပါရေကာ
Burmese:
(ဥပစာ) လူတစ်ဖက်သား ဒုက္ခ ရောက်အောင် ကြံဆောင် ပြောဆိုသည်။ ဒုက္ခ ရောက်အောင် လုပ်သည်။ မောင်လှရို့ အမှုမှာ အကျွန်ရို့ကိုရာ တွန်းချပါရေကာ
English:
afflicter
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်းဆီး
[tʊ́ɴsʰï]
Arakanese:
ခံမားမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ သွန်းဆီး။။ ဖဝါးခြီမာ၊ သဲမြီမှုန့်ကို၊ ငုံပြီးကေယူပျာ၊ မှန်ကူသတ်လူး၊ နဖူးမာရို့၊ လှမုတ္ထိုရ်မာ၊ ဆိုနှုတ်ခွန်းနှင့်၊ တွန်းဆီးရို့၍၊ နို့ချိုတိုက်ပြန် (ကော်)
Burmese:
ခံတွင်းမှ စိမ့်ထွက်သော အရည်။ တံတွေး။ ဖဝါးခြီမှာ၊ သဲမြီမှုန့်ကို၊ ငုံ၍ယူပျာ၊ မှန်ကူသတ်လူး၊ နဖူးမှာတို့၊ လှမုတ္ထိုရ်မှာ၊ ဆိုနှုတ်ခွန်းနှင့်၊ တွန်းဆီးတို့၍၊ နို့ချိုတိုက်ပြန် (ကော်)
English:
spittle
Grammar Note:
နာမ်
တွန့်တို
[tʊ̀ɴ့tÒ]
Arakanese:
၁၊ နှမြိုးရေ။ နှမြိုးစုံမက်၊ စိတ်စက်တွန်တို၊ မပေးလိုရေတွက်နန့် (ရှီးထုံး)။ ၂၊ စိတ်မပါ၍ နောက်ဆုတ်သည်
Burmese:
၁၊ နှမြောသည်။ နှမြောစုံမက်၊ စိတ်စက်တွန်တို၊ မပေးလို၍ (ရှေးထုံး)။ ၂၊ စိတ်မပါ၍ နောက်ဆုတ်သည်
English:
niggardly
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန့်တွန့်
[tʊ̀ɴ့tʊ̰ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကြောက်ခမန်းလီလီ။ ကြောက်လန့်ဖွယ် တမျှ တုန်လှုပ်ချောက် တိစွာ။ နန်းမတောင်ညာ၊ ကြားရေအခါလျှင်၊ နားမှတွန့်တွန့်၊ ပုဏ္ဏားဆိုကေ၊ ထိုစကားကို၊ မကြားဝံ့ဘဲ (ကော်)။ ၂၊ စိတ်၊ စေတနာ အစဟိစွာ ဆုတ်နစ်ရေ။ ၃၊ ကြာ ထိုင်းမှိုင်းသည်
Burmese:
၁၊ ကြောက်ခမန်းလီလီ။ ကြောက်လန့်ဖွယ် တမျှ တုန်လှုပ်ချောက် များသည်။ နန်းမတောင်ညာ၊ ကြားသောအခါလျှင်၊ နားမှတွန့်တွန့်၊ ပုဏ္ဏားဆိုကေ၊ ထိုစကားကို၊ မကြားဝံ့ဘဲ (ကော်)။ ၂၊ စိတ်၊ စေတနာ စသည် ဆုတ်နစ်သည်။ ၃၊ နှေးကွေး လေးလံသည်
English:
terrified
Grammar Note:
ကြိယာ
တွန်းထုတ်
[tʊ́ɴtʰoʊʔ]
Arakanese:
ထွက်ခွာ လားလီရန် နင်လားငါလား တွန်းဖယ်သည်
Burmese:
ထွက်ခွာ သွားစေရန် တအား တွန်းဖယ်သည်
English:
hustle
Grammar Note:
ကြိယာ