Dictionary Entries
Showing 241–260 of 2,498 words
တ
တင်စား၂
[tɪ̀ɴsá၂]
Arakanese:
တစုံ တယောက်သော သူ၏ ဂုဏ်သတင်းကို တစုံ တယောက်သော သူ၏ ဂုဏ်သတင်းအဖြစ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက်သော သူ၏ ဂုဏ်သတင်းကို တစ်စုံ တစ်ယောက်သော သူ၏ ဂုဏ်သတင်းအဖြစ် ပြောဆိုသည်
English:
to come the old soldier over one
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်စီး
[tɪ̀ɴsï]
Arakanese:
လူတိ၏ ဆန္ဒနန့် ဆန့်ကျင်ဗျာယ် နိုင်ထက် စီးနင်း ပြုရေ။ အနိုင်အထက် ပြုရေ။ မောင်လှရို့ အုပ်စု လူကို တင်စားချင်ရေ အတွက် မောင်လှက ဈီးခရင်းကို အဝီးသို့ မြှောက်ပစ် လိုက်တေ
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်လျက် နိုင်ထက် စီးနင်း ပြုသည်။ အနိုင်အထက် ပြုသည်။ မောင်လှရို့ အုပ်စု လူကို တင်စားချင်ရေ အတွက် မောင်လှက ဈီးခရင်းကို အဝီးသို့ မြှောက်ပစ် လိုက်တေ
English:
force
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်စီး၂
[tɪ̀ɴsï၂]
Arakanese:
ဂုဏ်ယူ ဝင့်ကြွားရေ။ လူတိကိုမာ အနိုင် ယူရေ။ လူကို အသုံးမချ တင်စီးလို့ စကား ပြောရေ
Burmese:
ဂုဏ်ယူ ဝင့်ကြွားသည်။ သူတစ်ပါး အပေါ်တွင် အနိုင် ယူသည်။ လူကို အသုံးမချ တင်စီးလို့ စကား ပြောရေ
English:
High-handed
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်ဆိုင်
[tɪ̀ɴsʰàɪɴ]
Arakanese:
တင်သား နှစ်ဖက်၏ အသားစိုင်
Burmese:
တင်ပါး နှစ်ဖက်၏ အသားစိုင်
English:
buttock
Grammar Note:
နာမ်
တင်ဆုံ
[tɪ̀ɴsʰòʊɴ]
Arakanese:
တင်သား နှစ်ဖက်၏ အသားစိုင်
Burmese:
တင်ပါး နှစ်ဖက်၏ အသားစိုင်
English:
buttock
Grammar Note:
နာမ်
တင်ဆောင်
[tɪ̀ɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
ဂါရီယာဉ်၊ ရေယာဉ် အစဟိစွာ တခုခုနန့် သယ်ယူရေ
Burmese:
လှည်းယာဉ်၊ ရေယာဉ် စသည် တစ်ခုခုနှင့် သယ်ယူသည်
English:
carry out
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်းတင်း
[tɪ́ɴtɪ́ɴ]
Arakanese:
နောက်ကို ပြန်ပနာ ဆုတ်ခွာခြင်း မဟိဘဲ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်။ ကိုယ့်အမြင်ကို၊ လျှောက်တင်ကတ်ဖိ၊ ဒေပိုင်ဆိုကေလည်း၊ ပြည့်သျှင်မတ်မာ၊ တင်းတင်းပြောသော် (နာရဒ)။ မတွန့်ဆုတ်။ ရဲဝံ့စွာ။ နောင်းနောင်း။ အာမဝန္တာ၊ တင်းတင်းခံမှ၊ ဘုန်းလျှံထွန်းပ၊ သတိဿလည်း (ရခိုင်ကာ)။ နီရာ
Burmese:
နောက်သို့ ပြန်လည် ဆုတ်ခွာခြင်း မရှိဘဲ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်။ ကိုယ့်အမြင်ကို၊ လျှောက်တင်ကြလော့၊ ဤသို့လျှင်လည်း၊ ပြည့်သျှင်မင်းမှာ၊ တင်းတင်းပြောသော် (နာရဒ)။ မတွန့်ဆုတ်။ ရဲဝံ့စွာ။ ခိုင်ခိုင်မာမာ။ အာမဝန္တာ၊ တင်းတင်းခံမှ၊ ဘုန်းလျှံထွန်းပ၊ သတိဿလည်း (ရခိုင်ကာ)။ နေရာ
English:
tautly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တင့်တင့်ကားကား
[tɪ̰ɴtɪ̰ɴkáká]
Arakanese:
လျောက်ပတ်သော။ သင့်မြတ်သော။ လျော်ကန်သော
Burmese:
လျောက်ပတ်သော။ သင့်မြတ်သော။ လျော်ကန်သော
English:
suitable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်
[tɪ́ɴtɪ́ɴt͡ɕaʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
မောက်မာစွာ အင်အား အဟိန် အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုဗျာယ်
Burmese:
မောက်မာစွာ အင်အား အရှိန် အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုလျက်
English:
tightly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တင်းတင်းမာမာ
[tɪ́ɴtɪ́ɴmàmà]
Arakanese:
ခိုင်ခိုင်ခံ့ခံ့။ ရဲဝံ့စွာ။ တောင့်တောင့်မာမာ။ နောက်ကို မဆုတ်နစ်ပဲ။ အိပ်စက်သောခါ၊ သုပိန္နာဝယ်၊ စကြာလှံပျံ၊ ရမက်ဟန်ကြောင့်၊ အမှန်မယွင်း၊ ငါပေါက်မင်းဟု၊ တင်းတင်းမာမာ၊ ခံပြီးခါမှ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
ခိုင်ခိုင်ခံ့ခံ့။ ရဲဝံ့စွာ။ တောင့်တောင့်မာမာ။ နောက်သို့ မဆုတ်နစ်ပဲ။ အိပ်စက်သောခါ၊ သုပိန္နာဝယ်၊ စကြာလှံပျံ၊ ရမက်ဟန်ကြောင့်၊ အမှန်မယွင်း၊ ငါပေါက်မင်းဟု၊ တင်းတင်းမာမာ၊ ခံပြီးခါမှ (ရခိုင်ကာ)
English:
uncompromisingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တင်းတင်းရင်းရင်း
[tɪ́ɴtɪ́ɴɹɪ́ɴɹɪ́ɴ]
Arakanese:
သစ္စာ ဟိစွာဖြင့်။ မဆုတ် မနစ်ပဲ။ ရဲရဲဝံ့ဝံ့။ နောင်းနောင်း။ ဇာလောက်ပင် အခက်အခဲနန့် တွိကေလေ့ နောက်မဆုတ်ပဲ တတင်းရကေး ခံရေ။ မဆုတ်အလျင်း၊ တတင်းရကေး၊ နေနန့်မင်းဟု၊ အာမဝန္တာ၊ ခံပြီးခါမှ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
သစ္စာ ရှိစွာဖြင့်။ မဆုတ် မနစ်ပဲ။ ရဲရဲဝံ့ဝံ့။ ခိုင်ခိုင်မာမာ။ ဇာလောက်ပင် အခက်အခဲနန့် တွိကေလေ့ နောက်မဆုတ်ပဲ တင်းတင်းရင်းရင်း ခံရေ။ မဆုတ်အလျင်း၊ တင်းတင်းရင်းရင်း၊ နေနှင့်မင်းဟု၊ အာမဝန္တာ၊ ခံပြီးခါမှ (ရခိုင်ကာ)
English:
firmly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တင့်တယ်
[tɪ̰ɴtɛ̀]
Arakanese:
အသရေ ဟိရေ။ ကြည့်လို့ ကောင်းရေ။ မြတ်သော
Burmese:
အသရေ ရှိသော။ ကြည့်၍ ကောင်းသော။ မြတ်သော
English:
Good looking
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တင်းတိမ်
[tɪ́ɴtèɪɴ]
Arakanese:
ရောင်ရဲရေ။ ကျီနပ်ရေ။ တင်းတိမ်အားရ၊ ကျီနပ်လှရေ၊ အလိုပြည့်ဝ၊ ငြိမ်းငြိမ်းတည်း (ရှီးထုံး)
Burmese:
ရောင်ရဲသည်။ ကျေနပ်သည်။ တင်းတိမ်အားရ၊ ကျေနပ်လှသည်၊ အလိုပြည့်ဝ၊ ငြိမ်းငြိမ်းတည်း (ရှေးထုံး)
English:
content
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်းတိမ်ရံ
[tɪ́ɴtèɪɴɹံ]
Arakanese:
လန့်ဆန့်ကာ ပိုင် အကာအကွယ် အဖြစ် စပ်၍ ခြုပ်ထားရေ အထည်။ ယင်းအထည်ဖြင့် ကာရံ ပီးရေ အမတ်က အထည်ဖြင့် ကာရံသည်
Burmese:
ကန့်လန့်ကာ သကဲ့သို့ အကာအကွယ် အဖြစ် စပ်၍ ချုပ်ထားသော အထည်။ ယင်းအထည်ဖြင့် ကာရံ ပေးသော အမတ်က အထည်ဖြင့် ကာရံသည်
English:
shield
Grammar Note:
ကြိယာ
တင့်တောင့်တင့်တယ်
[tɪ̰ɴtɔ́ɪ̰ɴtɪ̰ɴtɛ̀]
Arakanese:
လျောက်ပတ်သော။ သင့်မြတ်သော။ လျော်ကန်သော။ တင့်တောင့်တင့်ရေ၊ လှနတ်မေနှင့်၊ ငြားတုံပေကြ (ဒွေး)
Burmese:
လျောက်ပတ်သော။ သင့်မြတ်သော။ လျော်ကန်သော။ တင့်တောင့်တင့်တယ်၊ လှနတ်မေနှင့်၊ ငြားတုံပေကြ (ဒွေး)
English:
suitable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တင်းတောင်းပို
[tɪ́ɴtáʊɴpÒ]
Arakanese:
ပြန်ဆပ် ရေအခါ သဘောတူချင်း သတ်မှတ် ထားရေ စပါး (တင်း)။ ပိုကို ပီးရရေ စနစ်ဖြင့် ချေယူခြင်း
Burmese:
ပြန်ဆပ် သောအခါ သဘောတူချင်း သတ်မှတ် ထားသော စပါး (တင်း)။ ပိုကို ပေးရသော စနစ်ဖြင့် ချေယူခြင်း
English:
anything superfluous
Grammar Note:
နာမ်
တင်းထိမ်
[tɪ́ɴtʰèɪɴ]
Arakanese:
လန့်ဆန့်ကာ ပိုင် အကာအကွယ် အဖြစ် စပ်၍ ခြုပ်ထားရေ အထည်။ ယင်းအထည်ဖြင့် ကာရံ ပီးရေ အမတ်။ (ရခိုင်ဘုရင် မင်းလက်ထက်က မင်းရီး မင်းရာ ကိစ္စ ကျလှာကေ ယင်းအမတ်က တင်းထိမ်ကို ကာရံ ပီးရရေ။ မြောက်ဦးမြို့နယ်မာ ယင်းအမတ် နီခရေ ရွာကို `တင်းထိမ်ရံ´ ဟု ဒေနိန့်ထိ ခ
Burmese:
ကန့်လန့်ကာ သကဲ့သို့ အကာအကွယ် အဖြစ် စပ်၍ ချုပ်ထားသော အထည်။ ယင်းအထည်ဖြင့် ကာရံ ပေးသော အမတ်။ (ရခိုင်ဘုရင် မင်းလက်ထက်က မင်းရေး မင်းရာ ကိစ္စ ကျလာလျှင် ၎င်းအမတ်က တင်းထိမ်ကို ကာရံ ပေးရသည်။ မြောက်ဦးမြို့နယ်တွင် ၎င်းအမတ် နေခဲ့သော ရွာကို `တင်းထိမ်ရံ´ ဟု ယနေ့တိုင် ခ
English:
curtain
Grammar Note:
နာမ်
တင်ပလ္လင်ခြွီ
[tɪ̀ɴpl္lɪ̀ɴkʰWɹí]
Arakanese:
ထက်ဝယ်ဖွဲ့ ခွေ (ထိုင်) ရေ။ ခြေတချောင်း ထက်မာ ခြေတချောင်းကို ထပ်၍ ခွေသည်
Burmese:
ထက်ဝယ်ဖွဲ့ ခွေ (ထိုင်) သည်။ ခြေတစ်ချောင်း ပေါ်တွင် ခြေတစ်ချောင်းကို ထပ်၍ ခွေသည်
English:
sit cross-legged
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်ပို့
[tɪ̀ɴpo̰]
Arakanese:
ဝန် တိကို လောင်း၊ ဂါရီ အစဟိရေ ယာဉ်မာ တင်ပနာ ပီးပို့ရေ
Burmese:
ပစ္စည်း များကို လှေ၊ လှည်း စသော ယာဉ်တွင် တင်၍ ပေးပို့သည်
English:
dispatch
Grammar Note:
ကြိယာ
တင်းပုတ်
[tɪ́ɴpoʊʔ]
Arakanese:
တစုံ တခု ပြုလုပ်ဖို့ အတွက် မြေမာ စိုက်သွင်း ထားရရေ သစ်သား အတိုပိုင်း။ ကျွဲ၊ နွား ခြည်သော တိုင်တိုအချေ။ ရွက်ဖျင် တင်းကုပ် ချရာမာ လေဖြင့် ရွင့်ပါ မလားရယောင် အောက်ခြီကို မြေမာ တူးစိုက် ထားရရေ သစ်သားတို။ အထဲပြင်ဘက်၊ တင်းပုတ်နှက်၍ (ဥဒိန်ကာ)
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် အတွက် မြေတွင် စိုက်သွင်း ထားရသော သစ်သား အတိုပိုင်း။ ကျွဲ၊ နွား ချည်သော တိုင်တိုကလေး။ ရွက်ဖျင် တင်းကုပ် ချရာတွင် လေဖြင့် လွင့်ပါ မသွားရအောင် အောက်ခြေကို မြေတွင် တူးစိုက် ထားရသော သစ်သားတို။ အတွင်းပြင်ဘက်၊ တင်းပုတ်နှက်၍ (ဥဒိန်ကာ)
English:
cudgel
Grammar Note:
နာမ်