Dictionary Entries
Showing 361–380 of 2,498 words
တ
တစ်ကျင်း
[tɪʔt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အပိုင်း အရာ အတွက် စရေ ကန့်သတ်ချက် တခု။ မှိုတကျင်း စရေ။ အလျား အနံ ၁၀ ပေစီ ဟိပြီးကေ အစောက် ၁ ပေဟိရေ သဲ၊ ကျောက် အစဟိစွာရို့၏ အတိုင်းအတာ
Burmese:
အပိုင်း အခြား အတွက် စသည့် ကန့်သတ်ချက် တစ်ခု။ မှိုတစ်ကျင်း စသည်။ အလျား အနံ ၁၀ ပေစီ ရှိ၍ အစောက် ၁ ပေရှိသော သဲ၊ ကျောက် စသည်တို့၏ အတိုင်းအတာ
English:
separate
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျည့်
[tɪʔt͡ɕɛ̰]
Arakanese:
(ခွက်ဖြင့်) တခွက်။ ကျိုက်၍ တခေါက် မျိုသောက် လောက်ရုံ။ အုန်းရည်ထန်းရည်၊ တခပ်တကျည့်၊ ငါ့ရို့ညှည့်မေ၊ သောက်ကြည့် လီလီာ (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
(ခွက်ဖြင့်) တစ်ခွက်။ ကျိုက်၍ တစ်ကြိမ် မျိုသောက် လောက်ရုံ။ အုန်းရည်ထန်းရည်၊ တခပ်တကျည့်၊ ငါ့တို့ညှည့်မေ၊ သောက်ကြည့် လေလော (ဥဒိန်သာ)
English:
cup
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျည့်၂
[tɪʔt͡ɕɛ̰၂]
Arakanese:
ပစဖြင့် တခေါက် ကျိုက်၍ မျိုသောက် လောက်ရုံမျှသော ရေ
Burmese:
ပါးစပ်ဖြင့် တစ်ကြိမ် ကျိုက်၍ မျိုသောက် လောက်ရုံမျှသော ရေ
English:
mouthful
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျိတ်စာ
[tɪʔt͡ɕeɪʔsà]
Arakanese:
တခေါက် တခါ သောက်လောက်၊ စားရုံ လောက်လောင်းာက်သော အစားအစာ
Burmese:
တစ်ကြိမ် တစ်ခါ သောက်လောက်၊ စားရုံ လောက်မျှသော အစားအစာ
English:
disposable
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျိတ်သာ
[tɪʔt͡ɕeɪʔθà]
Arakanese:
ဖူးစကတ် ၄ ရွက် ပမာဏဟိ စက္ကူ ၂၄ ရွက်။ (ဖူးစကတ် ၉၆ ရွက်)
Burmese:
ဖူးစကတ် ၄ ရွက် ပမာဏရှိ စက္ကူ ၂၄ ရွက်။ (ဖူးစကတ် ၉၆ ရွက်)
English:
page
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျိပ်
[tɪʔt͡ɕìaʔ]
Arakanese:
လူဆယ်ယောက်။ လူတဆယ်
Burmese:
လူဆယ်ယောက်။ လူတစ်ဆယ်
English:
ten persons
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျိုင်
[tɪʔt͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
များပြားစွာ တစု တရုံတည်း ဟိနိန်ရေ သက်ဟိ သတ္တဝါ အစုအဖွဲ့ တခု။ လူတကျိုင်၊ ကျွဲတကျိုင်၊ နွားတကျိုင်၊ ဗျိုင်းတကျိုင် အစဟိစွာ
Burmese:
များပြားစွာ တစ်စု တစ်ရုံတည်း ရှိနေသော သက်ရှိ သတ္တဝါ အစုအဖွဲ့ တစ်ခု။ လူတစ်ကျိုင်၊ ကျွဲတစ်ကျိုင်၊ နွားတစ်ကျိုင်၊ ဗျိုင်းတစ်ကျိုင် စသည်
English:
group
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျီသော်
[tɪʔt͡ɕíθɔ̀]
Arakanese:
တခေါက်။ တခါ။ တလှည့်။ တသုတ်။ (အကြိမ်၊ အခါ၊ အလှည့်)။ ငွီတကျီသော် ထုတ်ကေ၊ နှစ်ရာငါးဆယ်စီရာ ရရေ။ ငွီတထောင်ကို၊ ချေကျီသော်ထုတ်ရဖို့
Burmese:
တစ်ကြိမ်။ တစ်ခါ။ တစ်လှည့်။ တစ်သုတ်။ (အကြိမ်၊ အခါ၊ အလှည့်)။ ငွီတစ်ကျီသော် ထုတ်ကေ၊ နှစ်ရာငါးဆယ်စီရာ ရရေ။ ငွီတစ်ထောင်ကို၊ လေးကျီသော်ထုတ်ရဖို့
English:
once
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျော်စာ
[tɪʔt͡ɕɔ̀sà]
Arakanese:
ခြေဖြင့် ကျော်လွှား၍ လားနှိုင် လောက်သော အမြင့် ပမာဏ
Burmese:
ခြေဖြင့် ကျော်လွှား၍ သွားနိုင် လောက်သော အမြင့် ပမာဏ
English:
height
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျွန်း
[tɪʔt͡ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
ဝေးရပ် မြီခြား တိုင်းတပါး။ တသက်လုံးလုံး ထောင်ဒဏ် ခံရသူရို့ကို ထားရေ အရပ်
Burmese:
ဝေးရပ် မြေခြား တိုင်းတစ်ပါး။ တစ်သက်ပတ်လုံး ထောင်ဒဏ် ခံရသူတို့ကို ထားသော အရပ်
English:
banish
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကျွန်းပို့
[tɪʔt͡ɕʊ́ɴpo̰]
Arakanese:
၁၊ အပြစ်ဒဏ် ကြီးရေ သူရို့ကို (ကိုကိုးကျွန်း ပိုင်ယှောင်) လူနှင့် မနီးသော ကျွန်းသို့ အပို့ ခံရသူ။ ၂၊ ထောင်ဒဏ် အပြစ်ပီး ခံရသူ
Burmese:
၁၊ အပြစ်ဒဏ် ကြီးသော သူတို့ကို (ကိုကိုးကျွန်း ကဲ့သို့သော) လူနှင့် မနီးသော ကျွန်းသို့ အပို့ ခံရသူ။ ၂၊ ထောင်ဒဏ် အပြစ်ပေး ခံရသူ
English:
banish
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြို
[tɪʔt͡ɕÒ]
Arakanese:
ခေါင်ရည်၊ စိမ်ရည် သောက်ရာမာ အတိုင်း အတာ တခု။ (ခေါင်ရည်၊ စိမ်ရည် စစွာကို တဆီးဖြင့် ရေထည့်၍ တည်ထားပြီးသားကေ (အိုးကြီးလျှင် ကြီးသလောက်) တထွာ၊ တမိုက် အစဟိစွာအနိန်နန့် အရည်ကို တိုင်းတာ၍ ထားရရေ။ ယင်း တိုင်းတာ၍ ထားချက် တခုကို တကြိုဟု ခေါ်ရေ။
Burmese:
ခေါင်ရည်၊ စိမ်ရည် သောက်ရာ၌ အတိုင်း အတာ တစ်ခု။ (ခေါင်ရည်၊ စိမ်ရည် စသည်ကို တဆေးဖြင့် ရေထည့်၍ တည်ထားပြီးလျှင် (အိုးကြီးလျှင် ကြီးသလောက်) တစ်ထွာ၊ တစ်မိုက် စသည်ဖြင့် အရည်ကို တိုင်းတာ၍ ထားရသည်။ ယင်း တိုင်းတာ၍ ထားချက် တစ်ခုကို တစ်ကြိုဟု ခေါ်သည်။
English:
scope
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြိုင်း
[tɪʔt͡ɕáɪɴ]
Arakanese:
၁၊ တခေါက်။ တခါ။ တခေါက်။ ခြံချောင်းရွာကို တကိုင်း လားခီဗျာယ်။ ၂၊ မကြာ သိမ့်ရေ အချိန်ကာလ။ မောင်ဖြူ ဈီးကို လားခစွာ တကိုင်းရာ ဟိသိရေ
Burmese:
၁၊ တစ်ကြိမ်။ တစ်ခါ။ တစ်ခေါက်။ ခြံချောင်းရွာကို တစ်ကိုင်း လားခီဗျာယ်။ ၂၊ မကြာ သေးသော အချိန်ကာလ။ မောင်ဖြူ ဈီးကို လားခစွာ တစ်ကိုင်းရာ ဟိသိရေ
English:
one time
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြုတ်
[tɪʔt͡ɕoʊʔ]
Arakanese:
အပေါင်း အသင်း၊ အဖွဲ့ အစည်း တခု။ ယင်း သူရို့ တကြုတ်မာ လူ တဆယ့် နှစ်ယောက် ဟိရေ
Burmese:
အပေါင်း အသင်း၊ အဖွဲ့ အစည်း တစ်ခု။ ယင်း သူရို့ တစ်ကြုတ်မှာ လူ တစ်ဆယ့် နှစ်ယောက် ဟိရေ
English:
group
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြောင်း
[tɪʔt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
တခြား နည်းလမ်း
Burmese:
တစ်ခြား နည်းလမ်း
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြောင်း၂
[tɪʔt͡ɕáʊɴ၂]
Arakanese:
တခုတည်းသော လမ်း
Burmese:
တစ်ခုတည်းသော လမ်း
English:
one way
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြောင်း၃
[tɪʔt͡ɕáʊɴ၃]
Arakanese:
ကိုယ် ခံယူချက်ဖြင့် ကိုယ်စီ။ ကိုယ်တကြောင်း သူတကြောင်း။ ချီတကြောင်း ဆတ်တကြောင်း (ပုံ)
Burmese:
ကိုယ် ခံယူချက်ဖြင့် ကိုယ်စီ။ ကိုယ်တစ်ကြောင်း သူတစ်ကြောင်း။ ချီတစ်ကြောင်း ဆတ်တစ်ကြောင်း (ပုံ)
English:
ways
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြောင်းတည်း
[tɪʔt͡ɕáʊɴtɛ́]
Arakanese:
(ဥပစာ) စိတ်ချင်း၊ သဖောချင်း၊ ဆန္ဒချင်း တူညီရေ
Burmese:
(ဥပစာ) စိတ်ချင်း၊ သဘောချင်း၊ ဆန္ဒချင်း တူညီသည်
English:
same
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်ကြောင်းတည်း၂
[tɪʔt͡ɕáʊɴtɛ́၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) စိတ်ချင်း၊ သဖောချင်း၊ ဆန္ဒချင်း တူညီခြင်း
Burmese:
(ဥပစာ) စိတ်ချင်း၊ သဘောချင်း၊ ဆန္ဒချင်း တူညီခြင်း
English:
same
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ကြွီ
[tɪʔt͡ɕwí]
Arakanese:
ကွမ်းသီး လုံးရေ ၂၀၀ ကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ကွမ်းသီး လုံးရေ ၂၀၀ ကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
of areca nut
Grammar Note:
နာမ်