Dictionary Entries
Showing 21–40 of 2,498 words
တ
တကယ့်တကယ်
[tkɛ့̀tkɛ̀]
Arakanese:
မုချဧကန်။ အမှန် စင်စစ်
Burmese:
မုချဧကန်။ အမှန် စင်စစ်
English:
surely - really
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကယ်တမ်း
[tkɛ̀táɴ]
Arakanese:
အမှန်။ စင်စစ်။ ဧကန်။ မလွဲမသွေ။ မုချ
Burmese:
အမှန်။ စင်စစ်။ ဧကန်။ မလွဲမသွေ။ မုချ
English:
certainly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကယ့်ပင်
[tkɛ့̀pɪ̀ɴ]
Arakanese:
အဂေါင့်။ ဧကန်။ မုချ။ အမှန်။ စင်စစ်
Burmese:
အဟုတ်။ ဧကန်။ မုချ။ အမှန်။ စင်စစ်
English:
certainly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကယ်လို့
[tkɛ̀lo̰]
Arakanese:
မဖြစ် သိမ့်စွာကို ဖြစ်လီဖို့ဟန် ပိုင် ပြောဆို ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
မဖြစ် သေးသည်ကို ဖြစ်မည်ဟန် ကဲ့သို့ ပြောဆို ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
in case
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကယ်လိုလို
[tkɛ̀lÒlÒ]
Arakanese:
ထင်ယောင် ထင်မား။ ယုံမား သံသယ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ထင်ယောင် ထင်မှား။ ယုံမှား သံသယ ဖြစ်လျက်
English:
illusiveness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကာ
[tkà]
Arakanese:
အပေါင်း။ အများ။ အားလုံး။ ပဏ္ဏာမွန်ကို၊ ခါရံမပြတ်၊ ပြည်တိုင်းက၊ ဆက်ကာကပ်ကေ (နာရဒ)။ ယောက်ျားတိုင်း၊ မြင်မြင်ရာနှင့်၊ ဖောက်ပြန်ပြုပြန်၊ မျိုးက်မင်းသားနှင့်၊ ဖေါက်ပြားဟန်ကို (မျိုးက်)။ အများတိုင်း
Burmese:
အပေါင်း။ အများ။ အလုံးစုံ။ ပဏ္ဏာမွန်ကို၊ ခါရံမပြတ်၊ ပြည်တကာက၊ ဆက်ကာကပ်ကေ (နာရဒ)။ ယောက်ျားတကာ၊ မြင်မြင်ရာနှင့်၊ လော်မာပြုပြန်၊ မျောက်မင်းသားနှင့်၊ ဖေါက်ပြားဟန်ကို (မျောက်)။ အများတကာ
English:
overall
Grammar Note:
နာမ်
တကာ၂
[tkà၂]
Arakanese:
၁၊ ဒါယကာ။ အလှူရှင် ယောက်ျား။ ယင်းရပ်ဝယ်၊ နီပျော်ငြား၊ ကျောင်းတိုင်းဟု၊ ဒါနကူသည်၊ ဟိုလူနှစ်ယောက်အားကို၊ ကြောင်းစကားမာလိုက်ပေ (မေတ္တာ)။ ၂၊ ရဟန်းက လူယောင်္ကျားကို ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
၁၊ ဒါယကာ။ အလှူရှင် ယောက်ျား။ ယင်းရပ်ဝယ်၊ နီပျော်ငြား၊ ကျောင်းတကာဟု၊ ဒါနကူသည်၊ ထိုလူနှစ်ယောက်အားကို၊ ကြောင်းစကားမှာလိုက်ပေ (မေတ္တာ)။ ၂၊ ရဟန်းက လူယောင်္ကျားကို ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
English:
benefactor
Grammar Note:
နာမ်
တကာခံ
[tkàkʰံ]
Arakanese:
ကျွေးမွီးရေ။ ပီးရေ။ လှူသည်
Burmese:
ကျွေးမွေးသည်။ ပေးသည်။ လှူသည်
English:
donate
Grammar Note:
ကြိယာ
တကာမ
[tkàm]
Arakanese:
၁၊ ဒါယကာမ။ အလှူရှင်မ။ ၂၊ ရဟန်းက လူမမာ့ကို ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး ။ ဘုန်းကြီးတိုင်းမ၊ နီးကမအပ် (ပန်း)
Burmese:
၁၊ ဒါယကာမ။ အလှူရှင်မ။ ၂၊ ရဟန်းက လူမိန်းမကို ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး ။ ဘုန်းကြီးတကာမ၊ နီးကမအပ် (ပန်း)
English:
benefactress
Grammar Note:
နာမ်
တကာယ
[tkàj]
Arakanese:
လုံးချင်းတည်း။ တဦးတည်း။ ‘ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ မေတကိုယ်လေ၊ တိုင်းယတည်း’ (ပဋါ)
Burmese:
တစ်ယောက်တည်း။ တစ်ဦးတည်း။ ‘ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ မေတကိုယ်လေ၊ တကာယတည်း’ (ပဋါ)
English:
only
Grammar Note:
နာမ်
တကာလ
[tkàl]
Arakanese:
အပိုင်း အကန့် ဖြစ်ရေ။ ခြားနားသော။ တသီး အခြား ဖြစ်ရေ။ ကိုယ့်စွာနန်ကိုယ်၊ သူ့စွာနန်သူ တိုင်းလစီ
Burmese:
အပိုင်း အကန့် ဖြစ်သော။ ခြားနားသော။ တသီး တခြား ဖြစ်သော။ ကိုယ့်စွာနန်ကိုယ်၊ သူ့စွာနန်သူ တကာလစီ
English:
separate
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တကိုးတကန့်
[tkótkàɴ့]
Arakanese:
သာမန်ထက် ပိုလွန်ပနာ။ ထူးထူး ခြားခြား။ သီးသန့်။ သီးသန်း
Burmese:
သာမန်ထက် ပိုလွန်စွာ။ ထူးထူး ခြားခြား။ သီးသန့်။ အထူးတလည်
English:
extraordinary
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကိုးတကား
[tkótká]
Arakanese:
ကျင်ကြီး ကျင်ငယ် စွန့်ရေ။ အခင်းကြီး အခင်းငယ် လားရေ။ တပိုတပါး လားရေ
Burmese:
ကျင်ကြီး ကျင်ငယ် စွန့်သည်။ အခင်းကြီး အခင်းငယ် သွားသည်။ တပိုတပါး သွားသည်
English:
urinate - defecate
Grammar Note:
ကြိယာ
တကုတ်ကုတ်
[tkoʊʔkoʊʔ]
Arakanese:
မနားမနီ၊ မလျော့သော ဇွဲလုံ့လဖြင့်။ မဆုတ်မဆိုင်း
Burmese:
မနားမနေ၊ မလျော့သော ဇွဲလုံ့လဖြင့်။ မဆုတ်မဆိုင်း
English:
busily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကူ
[tkù]
Arakanese:
လောင်းဝမ်း၊ လောင်းနံ ပျိုင်ရို့ကို အမာခံ ရိုက်ရာ သစ်သား ကောက်
Burmese:
လှေဝမ်း၊ လှေနံ ပျဉ်တို့ကို အမာခံ ရိုက်ရာ သစ်သား ကောက်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
တကူကူ
[tkùkù]
Arakanese:
ဂြိုးငှက် မြည်တွန်သော အသံ။ တကူကူ၊ ခြိုးကူလတ်တေ၊ ကတုတ်ချောင်း၊ မဲတောင်မိကို၊ လွမ်းလတ်တေလေ (တေး)
Burmese:
ချိုးငှက် မြည်တွန်သော အသံ။ တကူကူ၊ ခြိုးကူလတ်တေ၊ ကတုတ်ချောင်း၊ မဲတောင်မိကို၊ လွမ်းလတ်တေလေ (တေး)
English:
crow
Grammar Note:
နာမ်
တကူးတကန့်
[tkùးtkàɴ့]
Arakanese:
ထူးထူး ခြားခြား။ သီးသန့်။ သာမန်ထက် ပိုပြီးကေစွာ။ နင်လားငါလား။ စောလှခိုင်၊ ကြိုးစားပန်းစားန့် လာလို့ခေါ်လာစွာ၊ လားကတ်လားချင့်ပါယင့်- မအားလို့ရာ
Burmese:
ထူးထူး ခြားခြား။ သီးသန့်။ သာမန်ထက် ပိုမိုစွာ။ အထူး တလည်။ စောလှခိုင်၊ တကူးတကန့် လာလို့ခေါ်လာစွာ၊ လားကလားချင့်ပါယင့်- မအားလို့ပါ
English:
especially - specially
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကောက်ကောက်
[tkɔ́ɛʔkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(နောက်ခါ) အစိုင်တစိုက်၊ ထက်ကြပ် မကွာ (လိုက်ကေလည်း)။ မုဆိုးနောက်က ခွီးတကောက်ကောက် လိုက်ယောင် (ပုံ)
Burmese:
(နောက်မှ) အစဉ်တစိုက်၊ ထက်ကြပ် မကွာ (လိုက်ပါလျက်)။ မုဆိုးနောက်က ခွီးတကောက်ကောက် လိုက်ယောင် (ပုံ)
English:
tag along
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တံကဲ
[tံkɛ]
Arakanese:
အမှီ။ နောက်ခါီ။ ၂။ ပန်လင်၌ လှပ တင့်ရေ စီရန် စီရင် ပြုလုပ် ထားရေ နောက်ခါီ တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
အမှီ။ နောက်မှီ။ ၂။ ပလ္လင်၌ လှပ တင့်တယ် စေရန် စီရင် ပြုလုပ် ထားသော နောက်မှီ တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
ornamental
Grammar Note:
နာမ်
တကဲကဲ
[tkɛkɛ]
Arakanese:
တိုင်းစွာ မရပ် တည်နိုင်ပဲ ထလှားလိုစိတ် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ ထ ဖို့တကဲကဲ ဖင်ရွနီရေ
Burmese:
တည်ငြိမ်စွာ မရပ် တည်နိုင်ပဲ ထသွားလိုစိတ် လှုပ်ရှားလျက်။ ထ ဖို့တကဲကဲ ဖင်ရွနီရေ
English:
unsteady
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန