Dictionary Entries
Showing 441–460 of 2,498 words
တ
တစ်ခြွီ၂
[tɪʔkʰWɹí၂]
Arakanese:
(ကျွဲ၊ နွား ချိုင်နှောင်ရန်) ကြိုး မကန်မဝှန်။ ကျွဲကြိုး တခြွီ၊ ကျွဲတရွီနန့်၊ အမင်ာင်ယောက်ျား၊ ကျွဲကျောင်းသားရို့ (ကျီးဖြူ)
Burmese:
(ကျွဲ၊ နွား ချည်နှောင်ရန်) ကြိုး အများအပြား။ ကျွဲကြိုး တစ်ခြွီ၊ ကျွဲတစ်ရွီနန့်၊ အမောင်ယောက်ျား၊ ကျွဲကျောင်းသားရို့ (ကျီးဖြူ)
English:
hobble
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ခွင်
[tɪʔkʰwɪ̀ɴ]
Arakanese:
တိုင်းတခွင်။ ပြည်တခွင်။ တောင်တန်း တခွင် အစဟိစွာ
Burmese:
တိုင်းတစ်ခွင်။ ပြည်တစ်ခွင်။ တောင်တန်း တစ်ခွင် စသည်
English:
country
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ခွီ
[tɪʔkʰwí]
Arakanese:
ဝန်းဝိုင်း ကွေးရစ် ထားရေ ကြိုးမျှင် အစဟိရေ အခွီ တခု
Burmese:
ဝန်းဝိုင်း ကွေးရစ် ထားသော ကြိုးမျှင် စသော အခွေ တစ်ခု
English:
fork
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဂန္တို
[tɪʔɡn̪a̰n̪t̪a̰Ò]
Arakanese:
လယ်တသျှဉ်းမာ ၆ ဒသမ ၄၀ ဧက ဟိရာ ယင်း တသျှဉ်း၏ သျှစ်ဖို့ တဖို့ဖြစ်ရေ လယ်ယာ မြီကွက်။ သျှဉ်အထဲမာက လယ်ခုနှစ်သျှဉ်း တ်းဖက်ကတဂန္တို ပေါင်း လယ်သျှဉ်းငါးဆယ်---စ်သျှဉ်းနန့် သုံးပဝါတချောင်း၊ တဂန္တို (တေဇာရာမကျီာက်စာပဌချပ်)
Burmese:
လယ်တစ်သျှဉ်းတွင် ၆ ဒသမ ၄၀ ဧက ရှိရာ ယင်း တစ်သျှဉ်း၏ ရှစ်ဖို့ တစ်ဖို့ဖြစ်သော လယ်ယာ မြေကွက်။ သျှဉ်အတွင်းတွင်က လယ်ခုနှစ်သျှဉ်း တ်းဖက်ကတဂန္တို ပေါင်း လယ်သျှဉ်းငါးဆယ်---စ်သျှဉ်းနှင့် သုံးပဝါတစ်ချောင်း၊ တဂန္တို (တေဇာရာမကျောက်စာပဌချပ်)
English:
land for cultivation
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဂူရီ
[tɪʔɡùɹí]
Arakanese:
တဆွေလုံး တမျိုးလုံး။ နင့်ရိုးမျိုးဆွီ၊ တဂူရီကို၊ အညီဖမ်းပြီးမှလျင် (ကုသတု)
Burmese:
တစ်ဆွေလုံး တစ်မျိုးလုံး။ နင့်ရိုးမျိုးဆွီ၊ တစ်ဂူရီကို၊ အညီဖမ်းပြီးမှလျင် (ကုသတု)
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဂူသျှီ
[tɪʔɡùʃí]
Arakanese:
ဆွီမျိုး တော်စပ်သမျှ။ အမျိုး အဆွီ တော်စပ်သမျှ။ တစဉ်လုံး။ မိဘမျိုးဆွီ၊ တဂူသျှီအား၊ အညီခုဝယ်၊ ဆုတော်ကြီးကို၊ ပီးရဖို့ကား (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
ဆွေမျိုး တော်စပ်သမျှ။ အမျိုး အဆွေ တော်စပ်သမျှ။ တစ်စဉ်လုံး။ မိဘမျိုးဆွီ၊ တစ်ဂူသျှီအား၊ အညီခုဝယ်၊ ဆုတော်ကြီးကို၊ ပီးရမည်ကား (ဥဒိန်သာ)
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဂါနီ
[tɪʔɡàní]
Arakanese:
လယ်တသျှဉ်းမာ ၆ ဒသမ ၄၀ ဧက ဟိရာ ယင်း တသျှဉ်း၏ ၁၆ဖို့ ၁ဖို့ ဖြစ်ရေ လယ်ယာမြီကွက်။ (လယ်တသျှဉ်းမာ ၁၆ကာနီ ဟိရေ။ တိုင်းနီသည် သျှစ်တောင် ဝါးပြန်ဖြင့် အတာပြုပနာ စတုရန်း ပတ်လည် ဝါးပြန်ပေါင်း ၁၂၀ ဟိရေ။ နှစ်ကာနီခွဲသည် တ ဧကနန့် ညီမျှရေ။ တဆယ့်ခြောက် ကာ
Burmese:
လယ်တစ်သျှဉ်းတွင် ၆ ဒသမ ၄၀ ဧက ရှိရာ ယင်း တစ်သျှဉ်း၏ ၁၆ဖို့ ၁ဖို့ ဖြစ်သော လယ်ယာမြေကွက်။ (လယ်တစ်သျှဉ်းတွင် ၁၆ကာနီ ရှိသည်။ တစ်ကာနီသည် ရှစ်တောင် ဝါးပြန်ဖြင့် အတာပြု၍ စတုရန်း ပတ်လည် ဝါးပြန်ပေါင်း ၁၂၀ ရှိသည်။ နှစ်ကာနီခွဲသည် တစ် ဧကနှင့် ညီမျှသည်။ တစ်ဆယ့်ခြောက် ကာ
English:
land for cultivation
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဂြိန္တ
[tɪʔdʑìn̪a̰n̪t̪a̰]
Arakanese:
(ခဲကလောင်၊ မှင်ကလောင် အစဟိစွာ) ၁၄၄ ဒါဇင်ကို ခေါ်သော စကားလုံး။ (အရွီအတွက်အနိန်နန့် ၇၂၈ ဖြစ်တေ။
Burmese:
(ခဲတံ၊ ဖောင်တိန် စသည်) ၁၄၄ ဒါဇင်ကို ခေါ်သော စကားလုံး။ (အရေအတွက် အားဖြင့် ၇၂၈ ဖြစ်သည်။
English:
dozens
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စစ်စစ်
[tɪʔsɪʔsɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ရက်ပြတ်။ ၂၊ အရီး တယူ ပြုလုပ်ဗျာယ်
Burmese:
၁၊ အမြဲမပြတ်။ ၂၊ အရေး တစ်ယူ ပြုလုပ်လျက်
English:
consistently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်စည်းတည်းတစ်လုံးတည်း
[tɪʔsɛ́tɛ́tɪʔlóʊɴtɛ́]
Arakanese:
တညီတညွှတ် ပူးပေါင်းဗျာယ်
Burmese:
တညီတညွှတ် ပူးပေါင်းလျက်
English:
join together
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်စတစ်စ
[tɪʔstɪʔs]
Arakanese:
တဖြည်းတဖြည်း။ တရွိ့ရွိ့။ တဖဲ့ချေချင်းချင်း
Burmese:
တဖြည်းတဖြည်း။ တရွေ့ရွေ့။ နည်းနည်းချင်းချင်း
English:
gradual
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်စတစ်နား
[tɪʔstɪʔná]
Arakanese:
နယ်ခြား မြီခြား။ တရပ် တရွာ။ အရာ တနီရာရာ။ ငါ မင်းရို့ နင်ရို့နန့် တတူမနီချင်၊ တစတနားကိုရာ လားချင်ယေ။ တတူမနီ၊ သွားလျုစွာကြောင့်၊ တစတနား၊ ဝေးခြားရပ်မြေ၊ ပြေးလားလီမြောက် (ရှီးထုံး)
Burmese:
နယ်ခြား မြေခြား။ တစ်ရပ် တစ်ရွာ။ အခြား တစ်နေရာရာ။ ငါ မင်းရို့ နင်ရို့နန့် အတူမနီချင်၊ တစ်စတစ်နားကိုရာ လားချင်ယေ။ အတူမနေ၊ သွားလျုသည်ကြောင့်၊ တစ်စတစ်နား၊ ဝေးခြားရပ်မြေ၊ ပြေးသွားလေမြောက် (ရှေးထုံး)
English:
foreign land
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စပ်
[tɪʔsaʔ]
Arakanese:
ကုန်ရောင်း ကုန်ဝယ် လုပ်ငန်း တခုခုမာ အရင်း အနှီး ထည်သွင်း ပါဝင်ရေ
Burmese:
ကုန်ရောင်း ကုန်ဝယ် လုပ်ငန်း တစ်ခုခုတွင် အရင်း အနှီး ထည်သွင်း ပါဝင်သည်
English:
invest
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်စာ
[tɪʔsà]
Arakanese:
မီးဂြုတ်စာ တချောင်း။ မီးဂြုတ်တစာ အစဟိစွာ
Burmese:
မီးခြစ်စာ တစ်ချောင်း။ မီးခြစ်တစ်စာ စသည်
English:
match lighter
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စာ၂
[tɪʔsà၂]
Arakanese:
ငါးမျှားရန် မျှားမာ ချိတ်ထားရေ အစာ တခု။ မျှားမာတစာ၊ ကွန်မာတချိန်း (ပုံ)
Burmese:
ငါးမျှားရန် မျှားတွင် ချိတ်ထားသော အစာ တစ်ခု။ မျှားမှာတစ်စာ၊ ကွန်မှာတစ်ချိန်း (ပုံ)
English:
bait
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စားတည်း
[tɪʔsátɛ́]
Arakanese:
တမျိုးတည်း။ တဆင်တည်း။ တရောင်တည်း။ တထပ်တည်း
Burmese:
တစ်မျိုးတည်း။ တစ်ဆင်တည်း။ တစ်ရောင်တည်း။ တစ်ပုံစံတည်း
English:
one kind
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စိ.
[tɪʔsì.]
Arakanese:
သရက်စိ၊ ငကုန်းညို အစဟိစွာ အစိ တစိ။ ၂၊ ဖေသာ တပြားကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
သရက်စေ့၊ ပိန္နဲစေ့ စသည် အစေ့ တစ်စေ့။ ၂၊ ပိုက်ဆံ တစ်ပြားကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
seed
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စိ.၂
[tɪʔsì.၂]
Arakanese:
ကျောက်စာ ရီးနည်း၊ ဖတ်နည်းမာ ရီးချ (ယေးချ) အာသရကပ် ရီးထားရေ သင်္ကေတ တမျိုး။ ချပြီးကေတစိ. (ကာ-က) လုံးကြီးနှစ်တင်၊ (ကိ_က) ဆန်ခတ်လျှင်၊ ထက်ခွင်သုံးခုပါ (ကီ-က)
Burmese:
ကျောက်စာ ရေးနည်း၊ ဖတ်နည်းတွင် ရေးချ (ယေးချ) အာသရကပ် ရေးထားသော သင်္ကေတ တစ်မျိုး။ ချကာတစ်စိ. (ကာ-က) လုံးကြီးနှစ်တင်၊ (ကိ_က) ဆန်ခတ်လျှင်၊ ထက်ခွင်သုံးခုပါ (ကီ-က)
English:
stone inscription
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စိ.၃
[tɪʔsì.၃]
Arakanese:
ဖဲပွင့် တပွင့်တည်း ပါရေ ဖဲချပ်ကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ဖဲပွင့် တစ်ပွင့်တည်း ပါသော ဖဲချပ်ကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
playing card
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စိ.ကေတစ်စိ.ကေစီ
[tɪʔsì.kètɪʔsì.kèsí]
Arakanese:
တဆတ်ဆတ်။ တရွိ့ရွိ့။ တဖဲ့ချေချင်းအနိန်နန့်။ ငွီကို တစိ.ကေတစိ.ကေစီ ပြန်ဆပ်ကေလည်း ရပါရေ
Burmese:
တဖြည်းဖြည်း။ တရွေ့ရွေ့။ နည်းနည်းချင်း အားဖြင့်။ ငွေကို တစိ.ကေတစိ.ကေစီ ပြန်ဆပ်ကေလည်း ရပါရေ
English:
gradual
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန