Dictionary Entries
Showing 461–480 of 2,498 words
တ
တစ်စိ.တစ်ရွေး
[tɪʔsì.tɪʔɹwé]
Arakanese:
ရွေးစိ တစိခန့်။ စိကေချေ။ စိုးစဉ်း။ စဉ်းငယ်
Burmese:
ရွေးစေ့ တစ်စေ့ခန့်။ အနည်းငယ်။ စိုးစဉ်း။ စဉ်းငယ်
English:
jot
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စိကေစိကိုတစ်အိတ်ကေ
[tɪʔsìkèsìkÒtɪʔʔeɪʔkè]
Arakanese:
၁၊ (အရပ်သုံး) မပြောပလောက် စိကေချေ မျှသော အရာကို ပုံကြီး ချဲ့၍ ပြောရေ။ ၂၊ အကြောင်း အရာ မဟုတ်စွာကို အကြောင်းအရာ တခုအဖြစ် အရီးတယူ (အရီးယူ လောက်ယောင်) ပြောဆိုရေ
Burmese:
၁၊ (အရပ်သုံး) မပြောပလောက် အနည်းငယ် မျှသော အရာကို ပုံကြီး ချဲ့၍ ပြောသည်။ ၂၊ အကြောင်း အရာ မဟုတ်သည်ကို အကြောင်းအရာ တစ်ခုအဖြစ် အရေးတယူ (အရေးယူ လောက်အောင်) ပြောဆိုသည်
English:
exaggerate
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်စိတ်တည်း
[tɪʔseɪʔtɛ́]
Arakanese:
စိတ် သဖောချင်း ထပ်တူထပ်မျှ။ စိတ်တူ သဘောတူ။ တသဘောတည်း
Burmese:
စိတ် သဘောချင်း ထပ်တူထပ်မျှ။ စိတ်တူ သဘောတူ။ တသဘောတည်း
English:
in the same way
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်စိတ်တည်းတစ်ဉာဏ်တည်း
[tɪʔseɪʔtɛ́tɪʔɲàn်tɛ́]
Arakanese:
(မကောင်းမှု ကောင်းမှုးသည်၌) စိတ်တူ သဘောတူ ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
(မကောင်းမှု ကောင်းမှုးသည်၌) စိတ်တူ သဘောတူ ပြုလုပ်သည်
English:
in conspiracy with
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်စိုင်
[tɪʔsàɪɴ]
Arakanese:
ရက်ပြတ်။ တသွယ် တတန်း။ စီတန်းဗျာယ်။ နပျိုးတစိုင်၊ ကြံတစိုင် စိုင်ကတ်မည်
Burmese:
အဆက်မပြတ်။ တစ်သွယ် တစ်တန်း။ စီတန်းလျက်။ နပျိုးတစ်စိုင်၊ ကြံတစ်စိုင် စိုင်ကတ်မည်
English:
continuously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်စုံ
[tɪʔsòʊɴ]
Arakanese:
နှစ်ခု၊ နှစ်ယောက် လင်မယား တစုံ
Burmese:
နှစ်ခု၊ နှစ်ယောက် လင်မယား တစ်စုံ
English:
double
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စုံလက်ညီ
[tɪʔsòʊɴlɛʔɲí]
Arakanese:
(ဥပစာ) အားထုတ် ကြိုးပမ်းမှု ညီမျှစွာ။ ပြည့်စုံ ညီညာစွာ
Burmese:
(ဥပစာ) အားထုတ် ကြိုးပမ်းမှု ညီမျှစွာ။ ပြည့်စုံ ညီညာစွာ
English:
complete
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်စူရီ
[tɪʔsùɹí]
Arakanese:
ကွမ်းရွက် ကိုးဆယ်ခြောက်ရွက်ကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ကွမ်းရွက် ကိုးဆယ်ခြောက်ရွက်ကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
ninety six of betel leaf
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စူရီ၂
[tɪʔsùɹí၂]
Arakanese:
ကွမ်းရွက် အရွီအတွက်ကို သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ကွမ်းရွက် အရေအတွက်ကို သုံးသော စကားလုံး
English:
count of betel leaf
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စောင်
[tɪʔsàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ စာတစောင် အရွီအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး။ ၂၊ စာတစောင်၏ အဖြစ်
Burmese:
၁၊ စာတစ်စောင် အရေအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး။ ၂၊ စာတစ်စောင်၏ အဖြစ်
English:
one journal
Grammar Note:
နာမ်
တစ်စောင်း
[tɪʔsáʊɴ]
Arakanese:
၁၊ နံပါး တဖက်ဖြင့် လှဲဗျာယ်။ ၂၊ တတည့် မဟုတ်။ ခပ်ရွဲ့ရွဲ့
Burmese:
၁၊ နံပါး တစ်ဖက်ဖြင့် လဲလျောင်းလျက်။ ၂၊ တည့်တည့် မဟုတ်။ ခပ်ရွဲ့ရွဲ့
English:
askew
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဆ
[tɪʔsʰ]
Arakanese:
တူညီရေ အလီးချိန်။ ဟိရင်းစွဲနန့် တူညီရေ အတိုင်းအတာ ပမာဏ။ နွယ်ချိုတဆ၊ ဆပုတ်ဆားတဆ အစဟိစွာ
Burmese:
တူညီသော အလေးချိန်။ ရှိရင်းစွဲနှင့် တူညီသော အတိုင်းအတာ ပမာဏ။ နွယ်ချိုတစ်ဆ၊ သိန္ဓောဆားတစ်ဆ စသည်
English:
equal weight
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဆင့်
[tɪʔsʰɪ̰ɴ]
Arakanese:
တိုက်ရိုက် မဟုတ်ဘဲနန့်။ မူလ အရင်းခံ မဟုတ်ဘဲနန့်
Burmese:
တိုက်ရိုက် မဟုတ်တော့ပဲ။ မူလ အရင်းခံ မဟုတ်တော့ပဲ
English:
indirect
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဆင့်ကြား
[tɪʔsʰɪ̰ɴt͡ɕá]
Arakanese:
အစက ပြောဆိုရေ ပုဂ္ဂိုလ်၏ စကားကို ကိုယ်တိုင် မကြားသိရပဲ သူ
Burmese:
အစက ပြောဆိုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ စကားကို ကိုယ်တိုင် မကြားသိရပဲ သူ
English:
indirect
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဆင့်ခံ
[tɪʔsʰɪ̰ɴkʰံ]
Arakanese:
အရင်းခံ ပုဂ္ဂိုလ်မှ မဟုတ်ဘဲနန့် နောက် အရာ တပါးပါးက ရယူရေ
Burmese:
အရင်းခံ ပုဂ္ဂိုလ်မှ မဟုတ်တော့ပဲ နောက် အခြား တစ်ပါးထံမှ ရယူသည်
English:
indirect
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဆင့်စကား
[tɪʔsʰɪ̰ɴská]
Arakanese:
အရင်းခံ ပြောဆိုသူ့ပါးမှ မဟုတ်ဘဲနန့် လူများပါးက ကြားသိရရေ စကား
Burmese:
အရင်းခံ ပြောဆိုသူထံမှ မဟုတ်တော့ပဲ သူတစ်ပါးထံမှ ကြားသိရသော စကား
English:
information from secondary source
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဆာ
[tɪʔsʰà]
Arakanese:
တခေါက်၊ တခါ၊ တလှည့်၊ တသုတ်။ငါးရာဗိုလ်လူထဲမာ၊ ကျွန့်သည်းအူကို၊ ယင်းခါခေါ်ငြားပါက၊ အကျွန့်မာ တဆာနာ ပါရေ (ဗမာချီ)
Burmese:
တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခါ၊ တစ်လှည့်၊ တစ်သုတ်။ငါးရာဗိုလ်လူထဲမှာ၊ ကျွန့်သည်းအူကို၊ ယင်းခါခေါ်ငြားပါက၊ အကျွန့်မှာ တဆာနာ ပါသည် (ဗမာချီ)
English:
once
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဆို့
[tɪʔsʰo̰]
Arakanese:
အပေါက်မာ မထွက်သာ မဝင်သာယောင် ဆို့ပိတ် ထားရေ
Burmese:
အပေါက်တွင် မထွက်သာ မဝင်သာအောင် ဆို့ပိတ် ထားသည်
English:
block stop
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်ဆိုင်းတည်း၂
[tɪʔsʰáɪɴtɛ́၂]
Arakanese:
အရွယ်ချင်း ညီမျှသော အရာ။ အရွယ်ချင်း တူညီရေ ပမာဏ
Burmese:
အရွယ်ချင်း ညီမျှသော အရာ။ အရွယ်ချင်း တူညီသော ပမာဏ
English:
equal
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တစ်ဆွဲ
[tɪʔsʰwɛ]
Arakanese:
လက်ဖြင့် ဆွဲယူ နိုင်လောက်သော အလီးချိန်
Burmese:
လက်ဖြင့် ဆွဲယူ နိုင်လောက်သော အလေးချိန်
English:
weight
Grammar Note:
နာမ်