Dictionary Entries
Showing 481–500 of 2,498 words
တ
တစ်ဆွဲ၂
[tɪʔsʰwɛ၂]
Arakanese:
၁၊ (မုန့်တီမျှင်) နှစ်သိုက်ခွဲ ဟိရေ အလီးချိန်။ ၂၊ တဆွဲ ဆန့်ရေ ဆုံ၌ ညှစ်၍ ထွက်လှာသော မုန့်တီ အမျှင် အစု
Burmese:
၁၊ (မုန့်တီမျှင်) တစ်ပိဿာ ရှိသော အလေးချိန်။ ၂၊ တစ်ဆွဲ ဆန့်သည့် ဆုံ၌ ညှစ်၍ ထွက်လာသော မုန့်တီ အမျှင် အစု
English:
weight
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဇရောင်
[tɪʔzɹàʊɴ]
Arakanese:
တဆယ့်နှစ်ခု အရွီအတွက် ဟိရေ ဝန်။ တဒါဇင်
Burmese:
တစ်ဆယ့်နှစ်ခု အရေအတွက် ရှိသော ပစ္စည်း။ တစ်ဒါဇင်
English:
dozen
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ညတာ
[tɪʔɲtà]
Arakanese:
ည တညည့်၏ ကာလ အပိုင်းအရာ။ ဒါဘောင်အိမ်မာ၊ တညည့်စွာကို၊ တည်းပါရစီ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
ည တစ်ည၏ ကာလ အပိုင်းအခြား။ ဒါဘောင်အိမ်မှာ၊ တစ်ညတာကို၊ တည်းပါရစီ (ဓမ္မသာ)
English:
one night
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ညှင်း
[tɪʔɲ̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
ငါး၊ အမဲသား အစဟိစွာရို့ကို ငယ်အောင် အလျားလိုက် လှီးထားရေ အချောင်း တခု
Burmese:
ငါး၊ အမဲသား စသည်တို့ကို သေးငယ်အောင် အလျားလိုက် လှီးထားသော အချောင်း တစ်ခု
English:
cut up into long thin strips
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ညှို
[tɪʔɲ̯Ò]
Arakanese:
လက်ထွာကို ဆန့်၍ လက်မနန့် လက်ညှိုးထိပ် ရို့၏ အကြားဟိ အတိုင်းအတာ။ သုဇာစွာရေ၊ ဟင်္သာဟန်မပြားတည်း၊ နွဲ့သည်ခါး နှစ်ညှိုကျော် (ဗမာချီ)
Burmese:
လက်ထွာကို ဆန့်၍ လက်မနှင့် လက်ညှိုးထိပ် တို့၏ အကြားရှိ အတိုင်းအတာ။ သုဇာတာသည်၊ ဟင်္သာဟန်မပြားတည်း၊ နွဲ့သည်ခါး နှစ်ညှိုကျော် (ဗမာချီ)
English:
extent
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ညှိုပတ်
[tɪʔɲ̯Òpaʔ]
Arakanese:
လုံးဝန်းသော အရာကို လက်မထိပ်နန့် လက်ညှိုးထိပ် ထိပနာ တိုင်းရရေ အတိုင်းအတာ
Burmese:
လုံးဝန်းသော အရာကို လက်မထိပ်နှင့် လက်ညှိုးထိပ် ထိ၍ တိုင်းရသော အတိုင်းအတာ
English:
measurement
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တက်
[tɪʔtɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အသီးတောက် တခု။ မှင်းကျိုးသီးတတောင့်၊ မန်ကျီးသီးတတက် စရေ။ ၂၊ အပင်၊ ပန်းပင်ရို့၏ အခက်အလက် အတက် တခု
Burmese:
၁၊ အသီးတောင့် တစ်ခု။ မန်ကျည်းသီးတစ်တောင့်၊ မန်ကျီးသီးတစ်တက် စသည်။ ၂၊ သစ်ပင်၊ ပန်းပင်တို့၏ အခက်အလက် အတက် တစ်ခု
English:
fruits
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တန်
[tɪʔtàɴ]
Arakanese:
တဆင့်မှ တဆင့်။ တယောက်မှ တယောက် လက်သို့။ တနီရာမှ တနီရာသို့။ ကုန်းတတန်၊ ရီ(ရေ)တတန်။ ဘာဇူရွက်တန်၊ ညောင်ရွက်ပန်၊ တတန်ကုတိုး၊ ဝက်တေသူ (တေး)။ တတန်ကုရို့ မြတ်ရာပို့ (ပုံ)
Burmese:
တစ်ဆင့်မှ တစ်ဆင့်။ တစ်ယောက်မှ တစ်ယောက် လက်သို့။ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့။ ကုန်းတစ်တန်၊ ရီ(ရေ)တစ်တန်။ ဘာဇူရွက်တန်၊ ညောင်ရွက်ပန်၊ တတန်ကုတိုး၊ ဝက်တေသူ (တေး)။ တတန်ကုတို့ မြတ်ရာပို့ (ပုံ)
English:
indirect
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တန့်
[tɪʔtàɴ့]
Arakanese:
၁၊ တမျိုး။ တဖုံ။ တနည်း။ ၂၊ သွယ်တန်း နိန်ရေ အရာတခု
Burmese:
၁၊ တစ်မျိုး။ တစ်ဖုံ။ တစ်နည်း။ ၂၊ သွယ်တန်း နေသော အရာတစ်ခု
English:
one way
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တန်း
[tɪʔtáɴ]
Arakanese:
ဟိနီာက် ရှည်လျား စီတန်း နိန်ရေ အတန်းလိုက် တခု
Burmese:
ရှေ့နောက် ရှည်လျား စီတန်း နေသော အတန်းလိုက် တစ်ခု
English:
series
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တို့
[tɪʔto̰]
Arakanese:
လက်ညှိုးဖြင့် ရို့လောက် ရုံမျှသော (အရာ)။ စိကေချေလောင်းာက် ဖြစ်ရေ
Burmese:
လက်ညှိုးဖြင့် တို့လောက် ရုံမျှသော (အရာ)။ အနည်းငယ်မျှ ဖြစ်သော
English:
little
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တိုင်
[tɪʔtàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ တစု။ တရွီ။ တတိုင်သား။ တသင်း။ ၂၊ တသုတ်။ နောက်ကတတိုင်၊ ဟိတတိုင်သည်၊ သံပြိုင်တီးမှုတ်ကာနန့် (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
၁၊ တစ်စု။ တစ်အုပ်။ တစ်ဖွဲ့။ တစ်သင်း။ ၂၊ တစ်သုတ်။ နောက်ကတစ်တိုင်၊ ရှိတစ်တိုင်သည်၊ သံပြိုင်တီးမှုတ်ကာနှင့် (ဥဒိန်သာ)
English:
group
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တိုင်တည်း
[tɪʔtàɪɴtɛ́]
Arakanese:
တစု။ တသင်း။ တရွီ။ တတိုင်သား။ မိသားစု တစုတည်းရာ
Burmese:
တစ်စု။ တစ်သင်း။ တစ်အုပ်။ တစ်ဖွဲ့။ မိသားစု တစ်စုတည်းသာ
English:
group
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တိုင်းတည်း
[tɪʔtáɪɴtɛ́]
Arakanese:
အရွယ်ချင်း တူညီရေ။ တရွယ်တည်း ဖြစ်ရေ။ တူသော အရွယ်ဟိရေ
Burmese:
အရွယ်ချင်း တူညီသော။ တစ်ရွယ်တည်း ဖြစ်သော။ တူသော အရွယ်ရှိသော
English:
equal
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တုံး
[tɪʔtóʊɴ]
Arakanese:
အတုံးအခဲ တခု။ ဆိတ်ချီးတရာ၊ ဆင်ချီးတတုံး(ပုံ)
Burmese:
အတုံးအခဲ တစ်ခု။ ဆိတ်ချီးတစ်ရာ၊ ဆင်ချီးတစ်တုံး(ပုံ)
English:
block
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တုတ်
[tɪʔtoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ရေတကျိုက် (သောက်မျိုသည်)။ ၂၊ (ဆီးလိပ်) တဟိုတ်(ဖွာသည်)။ ရီတတုတ်၊ ဆီးလိပ်တတုတ် အစဟိစွာ
Burmese:
၁၊ ရေတစ်ကျိုက် (သောက်မျိုသည်)။ ၂၊ (ဆေးလိပ်) တစ်ရှိုတ်(ဖွာသည်)။ ရီတစ်တုတ်၊ ဆီးလိပ်တစ်တုတ် စသည်
English:
drink
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တော
[tɪʔtɔ́]
Arakanese:
အပင် ခြုံနွယ် ထူထပ် များပြားစွာ အုပ်အုပ်ဆိုင်းဆိုင်း ပေါက်ရောက် နိန်ရေ တောအုပ် တခု။ တတောသို့ဝင်၊ တပြင်ကိုသန်း၊ တခန်းကိုလှည့် (ပန်း)
Burmese:
သစ်ပင် ချုံနွယ် ထူထပ် များပြားစွာ အုပ်အုပ်ဆိုင်းဆိုင်း ပေါက်ရောက် နေသော တောအုပ် တစ်ခု။ တတောသို့ဝင်၊ တပြင်ကိုသန်း၊ တခန်းကိုလှည့် (ပန်း)
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တော၂
[tɪʔtɔ́၂]
Arakanese:
၁၊ အမျိုးတူရာ၊ သဘောတူရာ အစုအဖွဲ့။ ၂၊ အိမ်မာ စုပေါင်း နီထိုင်ကတ်တေ လူစု။ မိသားစု။ ဆွီမျိုး သားချင်း အားလုံး။ မူလကနှယ်၊ သားမိတတော၊ သားဖတတော၊ တဟားဟားနှင့်၊ လားကတ်မေဟု (ပဋာ)
Burmese:
၁၊ အမျိုးတူရာ၊ သဘောတူရာ အစုအဖွဲ့။ ၂၊ အိမ်တွင် စုပေါင်း နေထိုင်ကြသော လူစု။ မိသားစု။ ဆွေမျိုး သားချင်း အားလုံး။ မူလကနှယ်၊ သားမိတတော၊ သားဖတတော၊ တဟားဟားနှင့်၊ သွားကြမည်ဟု (ပဋာ)
English:
family-classify
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တောင်း
[tɪʔtáʊɴ]
Arakanese:
ခြောက်ပြည်ဝင်သော ချင့်တောင်း။ (နို့ဆီ ၄ ဗူး ဆန့်သော ချင့်တောင်းကို တသိုက်ဟု ခေါ်ပနာ ယင့်ချင့်တောင်းဖြင့် တဆယ့်နှစ်သိုက် ကို တတောင်းဟု ခေါ်ရေ။ ယင်း တဆယ့်နှစ်သိုက် (တတောင်း)မာ နို့ဆီဗူးအနိန်နန့် လေးဆယ့်သျှစ်ဗူး ဟိရေ။
Burmese:
ခြောက်ပြည်ဝင်သော ချင့်တောင်း။ (နို့ဆီ ၄ ဗူး ဆန့်သော ချင့်တောင်းကို တစ်သိုက်ဟု ခေါ်၍ ယင့်ချင့်တောင်းဖြင့် တစ်ဆယ့်နှစ်သိုက် ကို တစ်တောင်းဟု ခေါ်သည်။ ယင်း တစ်ဆယ့်နှစ်သိုက် (တစ်တောင်း)တွင် နို့ဆီဗူး အားဖြင့် လေးဆယ့်ရှစ်ဗူး ရှိသည်။
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
တစ်တွတ်
[tɪʔtwaʔ]
Arakanese:
တိုတောင်း လှစွာသော အခိုက်အတန့်။ မျက်စိ ဆယ်မှိတ်နန့် ညီမျှသော အခိုက်အတန့်
Burmese:
တိုတောင်း လှစွာသော အခိုက်အတန့်။ မျက်စိ ဆယ်မှိတ်နှင့် ညီမျှသော အခိုက်အတန့်
English:
short period
Grammar Note:
နာမ်