Dictionary Entries
Showing 41–60 of 2,498 words
တ
တကဲကဲ၂
[tkɛkɛ၂]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ ဆူဆူ ညံညံ (တကဲကဲ ရန်ဖြစ်ဗျာယ်)။ သတ်မည်ပုတ်မည်၊ ရန်တကဲကဲ၊ မစဲအသံ၊ တညံညံဖြင့် (ရခိုင်ကာ)။ အသံမစဲ၊ တကဲကဲဖြင့်၊ ရန်ခဲပုစ္ဆာ၊ ပြဿနာကို (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ ဆူဆူ ညံညံ (တကဲကဲ ရန်ဖြစ်လျက်)။ သတ်မည်ပုတ်မည်၊ ရန်တကဲကဲ၊ မစဲအသံ၊ တညံညံဖြင့် (ရခိုင်ကာ)။ အသံမစဲ၊ တကဲကဲဖြင့်၊ ရန်ခဲပုစ္ဆာ၊ ပြဿနာကို (ရခိုင်ကာ)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက္ကတွန်း
[tkə́kətʊ́ɴ]
Arakanese:
မားသော အယူ ဟိရေ တိတ္တရဟန်း
Burmese:
မှားသော အယူ ရှိသော တိတ္တရဟန်း
English:
hierophant
Grammar Note:
နာမ်
တက္ကရစ်
[tkə́kəɹɪʔ]
Arakanese:
ဘုရာဖူးစောင် အတွက် တောင်ထက် တောင်အောက် စောင်းတန်း တလျှောက် အတက် အဆင်း လွယ်ကူစီရန်၊ ရှည်လျားစွာ အထစ် အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ။ လှီကားထစ်။ ရှည်သွယ်စောင်းတန်း၊ ဘုရားလမ်းမာ၊ တလမ်းတဆစ်၊ တက္ကရစ်ဟု၊ ပြေပြစ်လှညီ၊ ထပ်ထပ်စီဗျာယ်၊ စာတီထက်အောက်၊ တောင်ခြီရောက
Burmese:
ဘုရားဖူးရန် အတွက် တောင်ထက် တောင်အောက် စောင်းတန်း တစ်လျှောက် အတက် အဆင်း လွယ်ကူစေရန်၊ ရှည်လျားစွာ အထစ် အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာ။ လှေကားထစ်။ ရှည်သွယ်စောင်းတန်း၊ ဘုရားလမ်းတွင်၊ တစ်လမ်းတစ်ဆစ်၊ တက္ကရစ်ဟု၊ ပြေပြစ်လှညီ၊ ထပ်ထပ်စီလျက်၊ စေတီထက်အောက်၊ တောင်ခြေရောက
English:
rung
Grammar Note:
နာမ်
တက္ကသီလ
[tkə́kəθíl]
Arakanese:
ဇာတက လာဟိရေ အတိုင်း ဂန္ဓရတိုင်း၏ နီပြည်တော် အဠရသသိပ္ပအဝဝရို့ကို သင်ကြား ပို့ချရာ အရပ်။ တက္ကသီလံ၊ ဆရာပါးကာ၊ အပ်နှံလေလီရေ
Burmese:
ဇာတက လာရှိသည့် အတိုင်း ဂန္ဓရတိုင်း၏ နေပြည်တော် အဠရသသိပ္ပအဝဝတို့ကို သင်ကြား ပို့ချရာ အရပ်။ တက္ကသီလံ၊ ဆရာထံမှာ၊ အပ်နှံလေတော့သည်
English:
country
Grammar Note:
နာမ်
တက်
[tɛʔ]
Arakanese:
တိုးပွားရေ။ စီးပွား လာဘ်လာဘ တက်တေ။ အနိမ့်မှ အမြင်သို့ ရွိ့လားသည်
Burmese:
တိုးပွားသည်။ စီးပွား လာဘ်လာဘ တက်တေ။ အနိမ့်မှ အမြင်သို့ ရွေ့သွားသည်
English:
prosper
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်၂
[tɛʔ၂]
Arakanese:
လောင်း၊ သမ္ဗာန် စစွာကို လောင်းာ်ခတ် ရရေ ကိရိယာ
Burmese:
လှေ၊ သမ္ဗာန် စသည်ကို လှော်ခတ် ရသော ကိရိယာ
English:
oar
Grammar Note:
နာမ်
တက်၃
[tɛʔ၃]
Arakanese:
တစုံ တခုသော ရောဂါကြောင့် ခန္ဓာကိုယ် တွန့်လိမ် ကောက်ကွိ လာရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော ရောဂါကြောင့် ခန္ဓာကိုယ် တွန့်လိမ် ကောက်ကွေ့ လာသည်
English:
be twisted
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်ကပ်
[tɛʔkaʔ]
Arakanese:
လူရို့၏ အသက်တမ်း နှစ်ဆယ်မှ စပြီးကေ အသချေယ ထိတောင် ဖြစ်ရေ ကပ်
Burmese:
လူတို့၏ အသက်တမ်း နှစ်ဆယ်မှ စ၍ အသချေယ တိုင်အောင် ဖြစ်သော ကပ်
English:
age of progress
Grammar Note:
နာမ်
တက်ကိုင်
[tɛʔkàɪɴ]
Arakanese:
ပြိုင်လောင်းမာ တက်မကိုင်နန့် ဦးစီးမှ တပါးသော တက်ခတ်သမား။ တက်စွဲ
Burmese:
ပြိုင်လှေတွင် ပဲ့နင်းနှင့် ဦးစီးမှ တစ်ပါးသော လှေလှော်သမား။ တက်စွဲ
English:
oarsman
Grammar Note:
နာမ်
တက်ကေစီး
[tɛʔkèsï]
Arakanese:
အဆင်သင့်။ အပြည့်အစုံ။ အားလုံး အဆင်သင့် တက်ကေ စီးဖို့ရာ လိုရေဗျာ
Burmese:
အဆင်သင့်။ အပြည့်အစုံ။ အားလုံး အဆင်သင့် တက်ကေ စီးဖို့ရာ လိုရေဗျာ
English:
ready
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်ကြ
[tɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
(စိတ်အား) ပြင်းပြ လာရေ
Burmese:
(စိတ်အား) ပြင်းပြ လာသည်
English:
feisty
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်ခေတ်
[tɛʔkʰèaʔ]
Arakanese:
အစစ အရာရာ စည်ပင် ထွန်းကား လာရေ
Burmese:
အစစ အရာရာ စည်ပင် ထွန်းကား လာသည်
English:
be prominent
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်ခေါက်
[tɛʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
စစ်ပွဲထိုး၊ လက်ဝှေ့ထိုး၊ ပြိုင်လောင်းပွဲ၊ စာမိန်းပွဲ အစဟိစွာ့ တခုခုရို့မာ ယှုံးနိမ့်ရေ။ မနိုင်ကေ. တက်ခေါက် ပြန်မွှီး့ရာ ဟိရေဗျာယ်
Burmese:
စစ်ပွဲထိုး၊ လက်ဝှေ့ထိုး၊ လှေပြိုင်ပွဲ၊ စာမေးပွဲ စသည့် တစ်ခုခုတို့တွင် ရှုံးနိမ့်သည်။ မနိုင်ကေ. တက်ခေါက် ပြန်ဖို့ရာ ဟိရေဗျာယ်
English:
lose
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်ခေါ်
[tɛʔkʰɔ̀]
Arakanese:
ပဇိပဆာများ အတွက်နန့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်မာ ကပ်ထိပနာ တက် (တောက်) ဆိုရေ အသံကို ထွက်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အလိုမကျ သောကြောင့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်တွင် ကပ်ထိ၍ တက် (တောက်) ဟူသော အသံကို ထွက်အောင် လုပ်သည်
English:
make a clicking sound with tongue
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်ခဲ
[tɛʔkʰɛ]
Arakanese:
နွား အစဟိစွာ၏ လည်ကုပ်ပေါ်၌ မို့မောက်သော အရိုးဆစ် ခုံး။ လည်ပို့
Burmese:
နွား စသည်၏ လည်ကုပ်ပေါ်၌ မို့မောက်သော အရိုးဆစ် ခုံး။ လည်ပို့
English:
hump
Grammar Note:
နာမ်
တက်ချလက်ချ
[tɛʔɕlɛʔɕ]
Arakanese:
ညီညာဖဖျ။ စည်းစည်းလုံးလုံး။ (ဥပစာ) အားထုတ် ကြိုးပမ်းမှု ညီမျှစွာ။ ပြည့်စုံ ညီညွတ်စွာ
Burmese:
ညီညာဖြဖြ။ စည်းစည်းလုံးလုံး။ (ဥပစာ) အားထုတ် ကြိုးပမ်းမှု ညီမျှစွာ။ ပြည့်စုံ ညီညွတ်စွာ
English:
unitedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်ခြင်း
[tɛʔkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
တက်ခတ် ခတ်ခြင်းနန့် ဆိုင်ရေ လောင်းာ်ခတ်နည်း။ လောင်း လောင်းာ်ခတ်ခြင်းနန့် ဆိုင်ရေ အခြင်းအရာ
Burmese:
လှေလှော် ခတ်ခြင်းနှင့် ဆိုင်သော လှော်ခတ်နည်း။ လှေ လှော်ခတ်ခြင်းနှင့် ဆိုင်သော အခြင်းအရာ
English:
paddle
Grammar Note:
နာမ်
တက်ခြင်းဖော်
[tɛʔkʰɹɪ́ɴpʰɔ̀]
Arakanese:
တက်ခတ် ခတ်ခြင်းနန့် ဆိုင်ရာ လောင်းာ်ခတ်ပုံ၊ လောင်းာ်ခတ်နည်းကို ဖော်ထုတ်ပနာ သီဆိုရေ အခြင်း အရသာ။ များစွာလှီကေ၊ ကုန်သည် ပေါင်းရို့၊ သံညောင်းဟစ်ကြော်၊ တက်ခြင်းဖော်ကေ၊ နွဲ့ကိုယ်ပျောင်းပျ (သာချမ်း)
Burmese:
လှေလှော် ခတ်ခြင်းနှင့် ဆိုင်ရာ လှော်ခတ်ပုံ၊ လှော်ခတ်နည်းကို ဖော်ထုတ်၍ သီဆိုသော အခြင်း အရသာ။ များစွာလှီကေ၊ ကုန်သည် ပေါင်းတို့၊ သံညောင်းဟစ်ကြော်၊ တက်ခြင်းဖော်ကေ၊ နွဲ့ကိုယ်ပျောင်းပျ (သာချမ်း)
English:
paddle
Grammar Note:
နာမ်
တက်စ
[tɛʔs]
Arakanese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျား၊ မမာ့ (အစဟိစွာ)။ အင်အား တောင့်တင်း ပြည့်ဖြိုးစ အရွယ်
Burmese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျား၊ မိန်းမ (စသည်)။ အင်အား တောင့်တင်း ပြည့်ဖြိုးစ အရွယ်
English:
rising
Grammar Note:
နာမ်
တက်စသျှေ
[tɛʔsʃè]
Arakanese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျားငယ်၊ မမာ့ငယ်။ အင်အား တောင့်တင်း ပြည့်ဖြိုးစ ယောက်ျားငယ်၊ မမာ့ငယ် အစဟိစွာ
Burmese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျားငယ်၊ မိန်းမငယ်။ အင်အား တောင့်တင်း ပြည့်ဖြိုးစ ယောက်ျားငယ်၊ မိန်းမငယ် စသည်
English:
rising
Grammar Note:
နာမ်