Dictionary Entries
Showing 601–620 of 2,498 words
တ
တစ်ဖက်စောင်
[tɪʔpʰɛʔsàʊɴ]
Arakanese:
တခု။ ရီထဲကလန်း၊ အကိုဝန်းသည်၊ လက်မပဲ့ယောင်၊ တဖက်စောင်တည်း
Burmese:
တစ်ခု။ ရေထဲကလန်း၊ အကိုဝန်းသည်၊ လက်မပဲ့ယောင်၊ တစ်ဖက်စောင်တည်း
English:
one
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖက်စောင်း
[tɪʔpʰɛʔsáʊɴ]
Arakanese:
၁၊ တဖက်သို့ အလီးပီး လိုက်ပါရေ
Burmese:
၁၊ တစ်ဖက်သို့ အလေးပေး လိုက်ပါသည်
English:
lopsidedly
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်ဖက်စောင်းကန်း
[tɪʔpʰɛʔsáʊɴkáɴ]
Arakanese:
တဖက်နန့် တဖက် မညီမျှပဲ။ တဖက်သို့ စောင်းပြီးကေ
Burmese:
တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် မညီမျှပဲ။ တစ်ဖက်သို့ စောင်းလျက်
English:
one side
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖက်စောင်တဲ
[tɪʔpʰɛʔsàʊɴtɛ]
Arakanese:
အမိုး တဖက်လောင်းာက်ရာ ဟိရေ တဲ
Burmese:
အမိုး တစ်ဖက်မျှသာ ရှိသော တဲ
English:
hut
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖက်တစ်စဉ်
[tɪʔpʰɛʔtɪʔsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဟိနီာက် စဉ်၍ ဖြစ်စီ၊ ဖီးချင်း ကပ်၍ ဖြစ်စီ၊ အလျားလိုက် တဖက်လျှင် တစဉ် ကျစီ သွယ်တန်းဗျာယ်
Burmese:
ရှေ့နောက် စဉ်၍ ဖြစ်စေ၊ ဘေးချင်း ကပ်၍ ဖြစ်စေ၊ အလျားလိုက် တစ်ဖက်လျှင် တစ်စဉ် ကျစီ သွယ်တန်းလျက်
English:
stretch
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖက်တစ်လှည့်
[tɪʔpʰɛʔtɪʔɬɛ့̀]
Arakanese:
၁၊ တမျိုး တမည်။ ၂၊ အရိပ်ကျလောင်းာက်ရီနည်း ပရိယာယ်ဖြင့်
Burmese:
၁၊ တစ်မျိုး တစ်မည်။ ၂၊ သွယ်ဝိုက်သော နည်း ပရိယာယ်ဖြင့်
English:
indirectly
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖက်တစ်လှည့်၂
[tɪʔpʰɛʔtɪʔɬɛ̰၂]
Arakanese:
အပြန်အလှန် အနိန်နန့်။ တဖက်နန့် တဖက် အတုံ့ အလှည့်အားဖြင့်
Burmese:
အပြန်အလှန် အားဖြင့်။ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် အတုံ့ အလှည့်အားဖြင့်
English:
reciprocally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖက်လိမ့်
[tɪʔpʰɛʔlḛɪɴ]
Arakanese:
၁၊ တဖက်သတ် (စကားပြောရေ)။ ၂၊ မသိမသာ အားကြီး တဖက်သို့ စောင်းငဲ့ဗျာယ်
Burmese:
၁၊ တစ်ဖက်သတ် (စကားပြောသည်)။ ၂၊ မသိမသာ အားကြီး တစ်ဖက်သို့ စောင်းငဲ့လျက်
English:
one side
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖက်သား
[tɪʔpʰɛʔθá]
Arakanese:
တပါးသူ။ တခြားသူ။ အရာ တဖက်က လူ
Burmese:
တစ်ပါးသူ။ တစ်ခြားသူ။ အခြား တစ်ဖက်က လူ
English:
the other party
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖတ်
[tɪʔpʰaʔ]
Arakanese:
စိကေချေ။ စိုးစဉ်
Burmese:
အနည်းငယ်။ စိုးစဉ်
English:
jot
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖတ်သျှေ
[tɪʔpʰaʔʃè]
Arakanese:
အလွန် နည်းသော။ မများရေ။ စားစရာ သောက်စရာ၊ တဖတ်သျှေရာ
Burmese:
အလွန် နည်းသော။ မများသော။ စားစရာ သောက်စရာ၊ တစ်ဖတ်သျှေရာ
English:
little
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တစ်ဖန်
[tɪʔpʰàɴ]
Arakanese:
နောက်ထပ် တခေါက်။ ထပ်မံပနာ
Burmese:
နောက်ထပ် တစ်ကြိမ်။ ထပ်မံ၍
English:
again
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖရာ
[tɪʔpʰɹà]
Arakanese:
ငရုပ်မျိုးစိ ပျိုးရာမာ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားရေ မြေဘောင်ကွက် တခု
Burmese:
ငရုပ်မျိုးစေ့ ပျိုးရာ၌ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားသော မြေဘောင်ကွက် တစ်ခု
English:
panel of land
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖာ
[tɪʔpʰà]
Arakanese:
တလမြက် ပမာဏ ဟိရေ ချင့်ခွက်
Burmese:
တစ်လမြက် ပမာဏ ရှိသော ချင့်ခွက်
English:
valley
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖာရီ
[tɪʔpʰàɹí]
Arakanese:
ငရုပ် မျိုးစိ ပျိုးရာမာ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားရေ မြေဘောင်ကွက် တခု
Burmese:
ငရုပ် မျိုးစေ့ ပျိုးရာ၌ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားသော မြေဘောင်ကွက် တစ်ခု
English:
panel of land
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖိ
[tɪʔpʰì]
Arakanese:
၁၊ တွန်းအား အဟိန်တခု။ ၂၊ တခေါက် မျှသော ဖိနှိပ် စွမ်းအား ပမာဏ
Burmese:
၁၊ တွန်းအား အရှိန်တစ်ခု။ ၂၊ တစ်ကြိမ် မျှသော ဖိနှိပ် စွမ်းအား ပမာဏ
English:
thrust-dynamism
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖို့
[tɪʔpʰo̰]
Arakanese:
အဖို့ တစုတခု။ အဝီတခု
Burmese:
အဖို့ တစ်စုတစ်ခု။ ဝေစုတစ်ခု
English:
share
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖီး
[tɪʔpʰï]
Arakanese:
နှပျိုးခိုင်မှ ထွက်သော အညှာမာ တန်း၍ သီးနိန်ရေ အသီးတွဲ တခု။ (နှပျိုးတဖီး)
Burmese:
ငှက်ပျောခိုင်မှ ထွက်သော အညှာတွင် တန်း၍ သီးနေသော အသီးတွဲ တစ်ခု။ (ငှက်ပျောတစ်ဖီး)
English:
a great number of bananas
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖီး၂
[tɪʔpʰï၂]
Arakanese:
သီးပြွတ်တန် ဟိရေ အသီးတိကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
သီးပြွတ်တန် ရှိသော အသီးများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
a great number
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖီရာ
[tɪʔpʰíɹà]
Arakanese:
ငရုပ် မျိုးစိ ပျိုးရာမာ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားရေ မြေဘောင်ကွက် တခု
Burmese:
ငရုပ် မျိုးစေ့ ပျိုးရာ၌ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားသော မြေဘောင်ကွက် တစ်ခု
English:
panel of land
Grammar Note:
နာမ်