Dictionary Entries
Showing 621–640 of 2,498 words
တ
တစ်ဖီလာ
[tɪʔpʰílà]
Arakanese:
ခြေဖဝါး၊ လက်ဖဝါးဖြင့် အနံလိုက် အတိုင်းအတာ ပမာဏ တခု
Burmese:
ခြေဖဝါး၊ လက်ဖဝါးဖြင့် အနံလိုက် အတိုင်းအတာ ပမာဏ တစ်ခု
English:
measurement
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖုံ
[tɪʔpʰòʊɴ]
Arakanese:
အခြား နည်းလမ်း။ တနည်း တလမ်း။ တမျိုး တမည်
Burmese:
တခြား နည်းလမ်း။ တစ်နည်း တစ်လမ်း။ တစ်မျိုး တစ်မည်
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖုံ၂
[tɪʔpʰòʊɴ၂]
Arakanese:
ဆီးဝါး အမျိုးမျိုးမာ ထည့်သွင်း ဖော်စပ် ထားရေ အလီးချိန် ကန့်သတ် ထားရေ ဆီးအမည် စု၏ ပမာဏ။ (ဆီးတဖုံ)
Burmese:
ဆေးဝါး အမျိုးမျိုးတွင် ထည့်သွင်း ဖော်စပ် ထားသော အလေးချိန် ကန့်သတ် ထားသည့် ဆေးအမည် စု၏ ပမာဏ။ (ဆီးတစ်ဖုံ)
English:
magnitude of medicine
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖေါင်
[tɪʔpʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဖြားသင့် မျှောရန် တွဲနှောင် စည်းထားရေ သစ်၊ ဝါး စစွာကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ၂၊ လက်မောင်းရင်း လက်ကတီးမှ လက်လယ် ထပ်ဖျား ရောက်ယောင်ထိ အတိုင်း အရှည်။ ပမာဏ။ (လက်တဖေါင်)
Burmese:
၁၊ ရေစုန် မျှောရန် တွဲနှောင် စည်းထားသော သစ်၊ ဝါး စသည်ကို ရေတွက်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ၂၊ လက်မောင်းရင်း ချိုင်းကြားမှ လက်လယ် ထပ်ဖျား ရောက်အောင်ထိ အတိုင်း အရှည်။ ပမာဏ။ (လက်တစ်ဖေါင်)
English:
bamboo raft
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖေါ်
[tɪʔpʰɔ̀]
Arakanese:
၁၊ အသင်း အပင်း တခု။ ၂၊ မိတ်ဆွီ အဖြစ် ဆက်ဆံ၍ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူတိ
Burmese:
၁၊ အသင်း အပင်း တစ်ခု။ ၂၊ မိတ်ဆွေ အဖြစ် ဆက်ဆံ၍ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသူများ
English:
fraternization
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖဲ့
[tɪʔpʰé]
Arakanese:
အစိတ် အပိုင်း အစိုင် အခဲတခုခုကဖြတ်ထုတ် ယူရေ။ ထမင်းတဖဲ့၊ ငါးတဖဲ့ စရေ။ ဆွမ်းဂျိတ်တဖဲ့၊ ခွက်အပဲ့နန့် (လိပ်ကမ္ဘာ)
Burmese:
အစိတ် အပိုင်း အစိုင် အခဲ တစ်စုံ တစ်ရာမှ ဖြတ်ထုတ် ယူသည်။ ထမင်းတစ်ဖဲ့၊ ငါးတစ်ဖဲ့ စသည်။ ထမင်းချိုင့်တစ်ဖဲ့၊ ခွက်အပဲ့နန့် (လိပ်ကမ္ဘာ)
English:
scion
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တစ်ဖဲ့တစ်ယွဲ့
[tɪʔpʰétɪʔjwé]
Arakanese:
စိကေချေလောင်းာက် ဖြစ်ရေ။ စိုးစဉ်းချေ ဖြစ်ရေ။ မပြောပ လောက်သော
Burmese:
အနည်းငယ်မျှ ဖြစ်သော။ စိုးစဉ်းငယ်မျှ ဖြစ်သော။ မပြောပ လောက်သော
English:
jot
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တစ်ဖဲ့တစ်ဟပ်
[tɪʔpʰétɪʔhaʔ]
Arakanese:
တစိတ် တဒေသ။ အနည်း အကျိုင်း။ တချို့
Burmese:
တစိတ် တဒေသ။ အနည်း အကျဉ်း။ အချို့
English:
some
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖဲ့သျှေ
[tɪʔpʰéʃè]
Arakanese:
စိကေချေ မျှသော။ စိုးစဉ်းငယ် မျှဖြစ်ရေ
Burmese:
အနည်းငယ် မျှသော။ စိုးစဉ်းငယ် မျှဖြစ်သော
English:
jot
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တစ်ဖျိုးတည်း
[tɪʔpʰrótɛ́]
Arakanese:
(သစ်) အရင်းအဖျား အလုံးအဖန် တညည့်ီ တညည့်ွတ်တည်း
Burmese:
(သစ်) အရင်းအဖျား အလုံးအဖန် တစ်ညီ တစ်ညွတ်တည်း
English:
unity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖျိုးတည်း၂
[tɪʔpʰrótɛ́၂]
Arakanese:
ကိုယ်လုံး ကိုယ်ထည်၊ အရပ်အမင်ာင်း ညီညွတ်သည်
Burmese:
ကိုယ်လုံး ကိုယ်ထည်၊ အရပ်အမောင်း ညီညွတ်သည်
English:
unity
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်ဖျူးတည်း
[tɪʔpʰrùးtɛ́]
Arakanese:
(သစ်၊ ဝါး၊ လမ်း) အကွိ့ အကောက် မဟိ ရှည်လျား သွယ်တန်း နိန်ရေ အရာကို ပြောဆို ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
(သစ်၊ ဝါး၊ လမ်း) အကွေ့ အကောက် မရှိ ရှည်လျား သွယ်တန်း နေသော အရာကို ပြောဆို ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
English:
straight
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖြက်
[tɪʔpʰɹɛʔ]
Arakanese:
လျှပ်စီးပြက် ပိုင် မြင်လိုက်ရရေ အချိန်ကာလ။ မျက်စိ ဆယ်မှိတ်နန့် ညီမျှသော အခိုက်အတန့်
Burmese:
လျှပ်စီးပြက် သကဲ့သို့ မြင်လိုက်ရသော အချိန်ကာလ။ မျက်စိ ဆယ်မှိတ်နှင့် ညီမျှသော အခိုက်အတန့်
English:
curtly period
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖြစ်
[tɪʔpʰɹɪʔ]
Arakanese:
လက်ဖျစ် ဆယ်တွတ်နန့် ညီမျှသော အခိုက်အတန့်
Burmese:
လက်ဖျစ် ဆယ်တွတ်နှင့် ညီမျှသော အခိုက်အတန့်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖြစ်၂
[tɪʔpʰɹɪʔ၂]
Arakanese:
ဇာတိ ဘဝ၏ ဖြစ်စိုင် တခု
Burmese:
ဇာတိ ဘဝ၏ ဖြစ်စဉ် တစ်ခု
English:
life story
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖြစ်လဲ
[tɪʔpʰɹɪʔlɛ]
Arakanese:
ဘဝ ပြောင်းရေ။ တမျိုး တဖုံ ပြောင်းရေ။ အဖြစ် အနေ တခုမှ အရာ အခြီအရဲ တခုသို့ ပြောင်းသည်
Burmese:
ဘဝ ပြောင်းသည်။ တစ်မျိုး တစ်ဖုံ ပြောင်းသည်။ အဖြစ် အနေ တစ်ခုမှ အခြား အခြေအနေ တစ်ခုသို့ ပြောင်းသည်
English:
change of life
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖြတ်
[tɪʔpʰɹaʔ]
Arakanese:
တခေါက် တခါ။ တသုတ်။ ၂၊ တစု တဝေး
Burmese:
တစ်ကြိမ် တစ်ခါ။ တစ်သုတ်။ ၂၊ တစ်စု တစ်ဝေး
English:
once
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ဖြတ်၂
[tɪʔpʰɹaʔ၂]
Arakanese:
အကြိမ်အခါကို ရွီတွက်သော စကားလုံး
Burmese:
အကြိမ်အခါကို ရေတွက်သော စကားလုံး
English:
count
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တစ်ဖြာ
[tɪʔpʰɹà]
Arakanese:
ဆင့်ပွား ထွေပြားရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ဆင့်ပွား ထွေပြားရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
English:
replicate
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ဖြား
[tɪʔpʰɹá]
Arakanese:
ဖြားရီ (ပင်လယ်ရီ) စပြီးကေ တက်ရေမှ ပြန်ကျပနာ ရီစစ်သား အထိ (ရီခန်းသည် အထိ) ကာလ အပိုင်း အရာ
Burmese:
ဒီရေ (ပင်လယ်ရေ) စ၍ တက်သည်မှ ပြန်ကျ၍ ရေစစ်သည် အထိ (ရေခန်းသည် အထိ) ကာလ အပိုင်း အခြား
English:
period
Grammar Note:
နာမ်