Dictionary Entries
Showing 681–700 of 2,498 words
တ
တစ်မုံစာ
[tɪʔmòʊɴsà]
Arakanese:
ခံမားထဲမာ ထည့်ဆောင် ထားနိုင် လောက်ရေ ရေ၏ ပမာဏ။ ရီသောက်ကေလေ့ တမုံစာရာ သောက်ရရေ
Burmese:
ခံတွင်းထဲတွင် ထည့်ဆောင် ထားနိုင် လောက်သည့် ရေ၏ ပမာဏ။ ရီသောက်ကေလေ့ တစ်မုံစာရာ သောက်ရရေ
English:
mouthful
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မုတ်
[tɪʔmoʊʔ]
Arakanese:
လက်မ ထောင်ထားရေ လက်ဆုပ်၏ အတိုင်း အတာ တခု။ လက်သစ်အနိန်နန့် သျှစ်လက်သစ်
Burmese:
လက်မ ထောင်ထားသော လက်ဆုပ်၏ အတိုင်း အတာ တစ်ခု။ လက်သစ် အားဖြင့် ရှစ်လက်သစ်
English:
handful
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မောင်း
[tɪʔmáʊɴ]
Arakanese:
အိနိ္ဒယ နိုင်ငံသုံး အချိန် အတွယ် တမျိုး။ (အသိုက် လေးဆယ်-တမောင်း) ယင်း တမောင်းသည် (၂၂) ပိဿာခွဲခန့် ဟိပြီးကေ ကျပ်အားဖြင့် (၃၂၀၀) ကျပ် ထိုင်းမှိုင်းသည်
Burmese:
အိနိ္ဒယ နိုင်ငံသုံး အချိန် အတွယ် တစ်မျိုး။ (အသိုက် လေးဆယ်-တစ်မောင်း) ယင်း တစ်မောင်းသည် (၂၂) ပိဿာခွဲခန့် ရှိ၍ ကျပ်အားဖြင့် (၃၂၀၀) ကျပ် လေးလံသည်
English:
weight
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မော်
[tɪʔmɔ̀]
Arakanese:
ဒေါင့်စွန်း ထွက်နိန်ရေ အရာ တခု
Burmese:
ထောင့်စွန်း ထွက်နေသော အရာ တစ်ခု
English:
corner
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျက်
[tɪʔmrɛʔ]
Arakanese:
ကွမ်း လေးရွက်ကို ခေါ်သော စကားလုံး။ ကွမ်းလေးရွက်-တမျက်၊ အမျက်နှစ်ဆယ် - တဘီရာ
Burmese:
ကွမ်း လေးရွက်ကို ခေါ်သော စကားလုံး။ ကွမ်းလေးရွက်-တစ်မျက်၊ အမျက်နှစ်ဆယ် - တစ်ဘီရာ
English:
four betel vine
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျက်၂
[tɪʔmrɛʔ၂]
Arakanese:
(ရက်ကန်း) ခြည်မျှင် လေးပင်။ တယီ။ (ကွမ်းနန့် ခြည်မျှင်ကို ရွီတွက် ရာမာ ကွမ်းတရွက်၊ ခြည်တမျှင် အစဟိစွာ မရွီတွက်ပဲ၊ ကွမ်း လေးရွက်ကို ကွမ်း တမျက် ဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ခြည် လေးပင်ကို ခြည် တမျက် ဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ရွီတွက် သုံးနှူန်းရေ။
Burmese:
(ယက်ကန်း) ချည်မျှင် လေးပင်။ တယီ။ (ကွမ်းနှင့် ချည်မျှင်ကို ရေတွက် ရာတွင် ကွမ်းတစ်ရွက်၊ ချည်တစ်မျှင် စသည် မရေတွက်ပဲ၊ ကွမ်း လေးရွက်ကို ကွမ်း တစ်မျက် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ချည် လေးပင်ကို ချည် တစ်မျက် ဟူ၍ လည်းကောင်း ရေတွက် သုံးနှူန်းသည်။
English:
four betel vine
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျိုး
[tɪʔmró]
Arakanese:
မတူ ကွဲပြားရေ
Burmese:
မတူ ကွဲပြားသည်
English:
different
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်မျိုးတစ်ဖုံ
[tɪʔmrótɪʔpʰòʊɴ]
Arakanese:
အခြား နည်းလမ်း
Burmese:
တခြား နည်းလမ်း
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျိုးတစ်မည်
[tɪʔmrótɪʔmɛ̀]
Arakanese:
တမျိုးတည်း
Burmese:
တစ်မျိုးတည်း
English:
kind
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျိုးတည်း
[tɪʔmrótɛ́]
Arakanese:
အမျိုး အမည် ကွဲပြားမှု မဟိ၊ တူညီရေ
Burmese:
အမျိုး အမည် ကွဲပြားမှု မရှိ၊ တူညီသည်
English:
same
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်မျိုးမျိုး
[tɪʔmrómró]
Arakanese:
တခြားသော နည်းလမ်း၊ တနည်း နည်း
Burmese:
တစ်ခြားသော နည်းလမ်း၊ တစ်နည်း နည်း
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျှဉ်
[tɪʔmr̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
တနားချေတဗွေချေ ခဏ (အိပ်သည်)
Burmese:
ခေတ္တ ခဏ (အိပ်သည်)
English:
forty winks
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျှဉ်း
[tɪʔmr̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
အခိုက် အတန့် အိပ်ရေ။ ပုံသွန်းထုတ်သော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တမျှဉ်းနိုပ်ဗျာယ်
Burmese:
အခိုက် အတန့် အိပ်သည်။ ပုံသွန်းထုတ်သော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တစ်မျှဉ်းနိုပ်လျက်
English:
forty winks
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်မျှဉ်း၂
[tɪʔmr̯ɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အခိုက် အတန့် အိပ်ရေ။ ပုံသွန်းထုတ်သော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တမျှဉ်းနိုပ်ဗျာယ်
Burmese:
အခိုက် အတန့် အိပ်သည်။ ပုံသွန်းထုတ်သော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တစ်မျှဉ်းနိုပ်လျက်
English:
forty winks
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မျှဉ်းနိုပ်
[tɪʔmr̯ɪ́ɴnÒaʔ]
Arakanese:
တမျှဉ်း နှိပ်
Burmese:
တမျှဉ်း နှိပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်မျှဉ်နှိပ်
[tɪʔmr̯ɪ̀ɴn̥ìaʔ]
Arakanese:
တအောင့်သျှေ မှေးစက်ရေ။ အခိုက်အတန့် အိပ်သည်
Burmese:
ခဏလေး မှေးစက်သည်။ အခိုက်အတန့် အိပ်သည်
English:
forty winks
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်မျှဉ်မျှဉ်
[tɪʔmr̯ɪ̀ɴmr̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
အိပ်ချင်အား ကြီးပြီးကေ အဂေါင်း ယိမ်းယိုင် နိန်ရေ
Burmese:
အိပ်ချင်အား ကြီး၍ ဦးခေါင်း ယိမ်းယိုင် နေသည်
English:
be sleepy
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်မျှဉ်းမျှဉ်း
[tɪʔmr̯ɪ́ɴmr̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
တရွေ့ တရွေ့။ တဖြည်း တဖြည်း
Burmese:
တစ်ရွေ့ တစ်ရွေ့။ တစ်ဖြည်း တစ်ဖြည်း
English:
gradually-progressively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်မျှောင်း
[tɪʔmr̯áʊɴ]
Arakanese:
တမျှောင်း (ဒုတ်ဖြင့် ရိုပ်နိုက်၍ အဂေါင်း၊ ကြောရိုး အစဟိစွာမာ) ရှည်သွယ် ဖောင်းကြွ နိန်ရေ ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်
Burmese:
တမျှောင်း (ဒုတ်ဖြင့် ရိုပ်နိုက်၍ ဦးခေါင်း၊ ကျောရိုး စသည်တွင်) ရှည်သွယ် ဖောင်းကြွ နေသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်
English:
wound
Grammar Note:
နာမ်
တစ်မြ
[tɪʔmɹ]
Arakanese:
၁၇၄ ၄၉၆၀ ဒါဇင်။ (တခုကျ အရေ အတွက်အနိန်နန့် ဂ၉၅၇၉၅၂၀။ တဗရုံကို ပြန်ကြည့်ပါ။ ဇာ ဝန်ကို မဆို ဤအတိုင်း ရွီတွက် နှိုင်ပါရေ
Burmese:
၁၇၄ ၄၉၆၀ ဒါဇင်။ (တစ်ခုစီ အရေ အတွက် အားဖြင့် ဂ၉၅၇၉၅၂၀။ တစ်ဗရုံကို ပြန်ကြည့်ပါ။ မည်သည့် ပစ္စည်းကို မဆို ဤအတိုင်း ရေတွက် နိုင်ပါသည်
English:
dozen
Grammar Note:
နာမ်