Dictionary Entries
Showing 721–740 of 2,498 words
တ
တစ်ယောင်း
[tɪʔjáʊɴ]
Arakanese:
အခိုက် အတန့် အိပ်ရေ။ ပုံသွန်းထုတ်သော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တမျှဉ်းနိုပ်ဗျာယ်
Burmese:
အခိုက် အတန့် အိပ်သည်။ ပုံသွန်းထုတ်သော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တစ်မျှဉ်းနိုပ်လျက်
English:
forty winks
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ယောင်၂
[tɪʔjàʊɴ၂]
Arakanese:
ပင်လယ်နန့် တောင်တန်း ကြားဟိ ကျိုင်းမြောင်း ရှည်လျားသော အရပ်ဒေသ
Burmese:
ပင်လယ်နှင့် တောင်တန်း ကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်း ရှည်လျားသော အရပ်ဒေသ
English:
coastline
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ယောင်းယောင်း
[tɪʔjáʊɴjáʊɴ]
Arakanese:
စောင်းချိတ် ထိပါး၍ ပြောရေ။ အရိပ်ကျလောင်းာက်ရေအားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်
Burmese:
စောင်းချိတ် ထိပါး၍ ပြောသည်။ သွယ်ဝိုက်သော အားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်
English:
offensive
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်ယွေ
[tɪʔjwè]
Arakanese:
တဦး တယောက် (မျှမဟိ)။ မာတာမိခင်၊ ကျေးဇုသျှင်နန့်၊ ဉာတိကဆွေ၊ ကိုယ်တည်းဒုက္ခ၊ တိုင်းယတည်း တယွေ့- တယွေ့၊ စိကေချေလောင်းာက် လောက်သော။ ထမင်းဟိပါကေ တတိုင်သား တယွေ့လောက် ပီးကပ်ပါ
Burmese:
တစ်ဦး တစ်ယောက် (မျှမရှိ)။ မာတာမိခင်၊ ကျေးဇူးရှင်နှင့်၊ ဉာတိကဆွေ၊ ကိုယ်တည်းဒုက္ခ၊ တစ်ကာယတည်း တစ်ယွေ့- တယွေ့၊ အနည်းငယ်မျှ လောက်သော။ ထမင်းဟိပါကေ တစ်ဖွဲ့ တစ်ယွေ့လောက် ပီးကပ်ပါ
English:
nobody
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ယွေ့သျှေ
[tɪʔjwḛʃè]
Arakanese:
အလွန် နည်းသော ပမာဏ ဟိရေ။ အလွန် နည်းသော။ စိုးစဉ်းချေ ဖြစ်ရေ
Burmese:
အလွန် နည်းသော ပမာဏ ရှိသော။ အလွန် နည်းသော။ စိုးစဉ်းငယ်မျှ ဖြစ်သော
English:
a little
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တစ်ရံ
[tɪʔɹံ]
Arakanese:
နှစ်ခု။ ဖိနပ်တရန်၊ လက်ကောက်တရံ၊ နားဋောင်းတရံ အစဟိစွာ
Burmese:
နှစ်ခု။ ဖိနပ်တစ်ရံ၊ လက်ကောက်တစ်ရံ၊ နားဋောင်းတစ်ရံ စသည်
English:
double
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရံ၂
[tɪʔɹံ၂]
Arakanese:
တခေါက် တခါ။ တခါ တလေ
Burmese:
တစ်ကြိမ် တစ်ခါ။ တစ်ခါ တလေ
English:
sometime
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရက်ကုန်တစ်ရက်ခန်း
[tɪʔɹɛʔkòʊɴtɪʔɹɛʔkʰáɴ]
Arakanese:
နေ ထွက်သည် မှ နေ ဝင်ရေ အထိ။ ရက်ပြတ်
Burmese:
နေ ထွက်သည် မှ နေ ဝင်သည် အထိ။ တစ်နေ့လုံး
English:
one day
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တစ်ရက်တစ်ရီ
[tɪʔɹɛʔtɪʔɹí]
Arakanese:
အမြဲမဟုတ်၊ အခန့် သင့်ရေ အခါ။ တခါ တရံ။ တခါ တလေ။ မီးတရက် တရီလာရေ၊ တရက်တရီမလာ
Burmese:
အမြဲမဟုတ်၊ အခန့် သင့်သည့် အခါ။ တစ်ခါ တစ်ရံ။ တစ်ခါ တစ်လေ။ မီးတစ်ရက် တစ်ရီလာရေ၊ တစ်ရက်တစ်ရီမလာ
English:
sometime
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရက်နိ.ခါ
[tɪʔɹɛʔnì.kʰà]
Arakanese:
တရံရော အခါ။ တရက်သော အခါ။ အခါ တပါး။ လွန်ခပြီးရေ အချိန် တချိန်
Burmese:
တရံရော အခါ။ တစ်နေ့သော အခါ။ အခါ တစ်ပါး။ လွန်ခဲ့ပြီးသော အချိန် တစ်ချိန်
English:
past
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရက်ရက်
[tɪʔɹɛʔɹɛʔ]
Arakanese:
တရက်နိ။ အကျွန် တရက်ရက်တော့ ဖြစ်ယောင် လာလတ်မေ
Burmese:
တစ်နေ့နေ့။ အကျွန် တစ်ရက်ရက်တော့ ဖြစ်အောင် လာလတ်မယ်
English:
someday
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရက်ရက်၂
[tɪʔɹɛʔɹɛʔ၂]
Arakanese:
ငဲ့ညှာ ထောက်ထား စရာ တခုအတွက် စိုးရိမ် ကြောင့်ကတ်တေ။ ပူပင် သောက ရောက်ရေ။ နောက်ဆံ ငင်ရေ။ သားသမီးကို ငဲ့လို့ တရက်ရက် ဖြစ်နီရေ
Burmese:
ငဲ့ညှာ ထောက်ထား စရာ တစ်ခုအတွက် စိုးရိမ် ကြောင့်ကြသည်။ ပူပင် သောက ရောက်သည်။ နောက်ဆံ ငင်သည်။ သားသမီးကို ငဲ့လို့ တစ်ရက်ရက် ဖြစ်နီရေ
English:
distress
Grammar Note:
ကြိယာ
တစ်ရင်း
[tɪʔɹɪ́ɴ]
Arakanese:
သတ်မှတ် ထားရေ အချိုး အလိုက် ငွီအား စရေ အစု အစပ် အထဲ တစပ် ထည့်ပါရေ
Burmese:
သတ်မှတ် ထားသည့် အချိုး အလိုက် ငွေအား စသည့် အစု အစပ် အတွင်း တစ်စပ် ထည့်ပါသည်
English:
invest
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရင်း၂
[tɪʔɹɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အကျိုး အမြတ် ရယူရန် အခြီ အခံ မတည် မြုပ်နှံ ထားရေ ငွီ၊ ဝန် အစဟိစွာ
Burmese:
အကျိုး အမြတ် ရယူရန် အခြေ အခံ မတည် မြုပ်နှံ ထားသော ငွေ၊ ပစ္စည်း စသည်
English:
invest
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရစ်
[tɪʔɹɪʔ]
Arakanese:
အဝိုင်း အပတ် အရစ် တခု
Burmese:
အဝိုင်း အပတ် အရစ် တစ်ခု
English:
band
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရံတစ်ခေါက်
[tɪʔɹံtɪʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
တခေါက် တခါ။ တခါ တလေ။ ငါရို့အိမ်သို့ တရံ တခေါက်ပင် မရောက်ကတ်ဗျာလ်
Burmese:
တစ်ကြိမ် တစ်ခါ။ တစ်ခါ တလေ။ ငါရို့အိမ်ကို တစ်ရံ တစ်ခေါက်ပင် မရောက်ကတ်ဗျာလ်
English:
sometime
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရံတစ်ဆစ်
[tɪʔɹံtɪʔsʰɪʔ]
Arakanese:
တခေါက်၊ တခါ။ တခါ တလေ ။ တရံ တခါ
Burmese:
တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခါ။ တစ်ခါ တစ်လေ ။ တစ်ရံ တစ်ခါ
English:
sometime
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရပ်
[tɪʔɹaʔ]
Arakanese:
(ကျွဲ၊ နွား၊ ဆင်၊ မြင်း) လူ၏ အမြင့် ပမာဏ
Burmese:
(ကျွဲ၊ နွား၊ ဆင်၊ မြင်း) လူ၏ အမြင့် ပမာဏ
English:
height
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရပ်၂
[tɪʔɹaʔ၂]
Arakanese:
၁၊ (ခင်မင်၊ စုံမက်၊ ငဲ့ကွက်၊ စွဲလမ်း၊ တွယ်စွာရေက) တကြောင်း။ ၂၊ အကြောင်း တခု
Burmese:
၁၊ (ခင်မင်၊ စုံမက်၊ ငဲ့ကွက်၊ စွဲလမ်း၊ တွယ်တာသည်က) တစ်ကြောင်း။ ၂၊ အကြောင်း တစ်ခု
English:
line-cause
Grammar Note:
နာမ်
တစ်ရပ်၃
[tɪʔɹaʔ၃]
Arakanese:
ရေခြား၊ မြီခြား၊ တိုင်းခြား၊ ရပ်ရွာခြား၊ တသီးတခြား။ တရပ်တကျေး၊ တရပ်တခြား အစဟိစွာ
Burmese:
ရေခြား၊ မြေခြား၊ တိုင်းခြား၊ ရပ်ရွာခြား၊ တစ်သီးတစ်ခြား။ တစ်ရပ်တစ်ကျေး၊ တစ်ရပ်တစ်ခြား စသည်
English:
foreign land
Grammar Note:
နာမ်