Dictionary Entries
Showing 61–80 of 2,498 words
တ
တက်စာ
[tɛʔsà]
Arakanese:
ကိုယ်လက် အကြော အခြင်ရို့ ကိုက်ခဲ တောင့်တင်း စီတတ်ရေ အစားအစာ
Burmese:
ကိုယ်လက် အကြော အခြင်တို့ ကိုက်ခဲ တောင့်တင်း စေတတ်သော အစားအစာ
English:
liturgy
Grammar Note:
နာမ်
တက်စားပီး
[tɛʔsápï]
Arakanese:
တစုံ တခုသော ဝန် နစ်နာ ဆုံးယှုံးမှုအတွက် ပီးလျော်ရေ။ သကြဇ် (၉၁၀) ခု၊ နံတော်လဆန်း (၈)ရက် ကြာသပတိနိ ဓိသုံးပါးရို့မာ တက်စားပီး သေကားပြီး၏ (အဓိပဓိ)။ သက်ဟိသက်မဲ့ တခုခု၏ နီရာမာ အရာ သက်ဟိ သက်မဲ့ တခုခုကို လှဲလှယ် အသုံး ပြုရေ။ အစား ထိုးသည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော ပစ္စည်း နစ်နာ ဆုံးရှုံးမှု အတွက် ပေးလျော်သည်။ သကြဇ် (၉၁၀) ခု၊ နတ်တော်လဆန်း (၈)ရက် ကြာသပတိနိ ဓိသုံးပါးတို့တွင် တက်စားပီး သေကားပြီး၏ (အဓိပဓိ)။ သက်ရှိသက်မဲ့ တစ်ခုခု၏ နေရာတွင် အခြား သက်ရှိ သက်မဲ့ တစ်ခုခုကို လှဲလှယ် အသုံး ပြုသည်။ အစား ထိုးသည်
English:
be proper
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်စားပီး၂
[tɛʔsápï၂]
Arakanese:
အလဲအလှယ်၊ အတုံ့အပြန် (ကျွဲ တကောင် သီရေ အတွက် နွား နှစ်ကောင် တက်စား ပီးရရေ) ယင်းနည်းပိုင် သက်ဟိ သက်မဲ့ အလျော် ပီးရရေ၏ အဖြစ်
Burmese:
အလဲအလှယ်၊ အတုံ့အပြန် (ကျွဲ တစ်ကောင် သေသည့် အတွက် နွား နှစ်ကောင် တက်စား ပေးရသည်) အလားတူ သက်ရှိ သက်မဲ့ အလျော် ပေးရသည်၏ အဖြစ်
English:
compensation
Grammar Note:
နာမ်
တက်စိ.လက်စိ.
[tɛʔsì.lɛʔsì.]
Arakanese:
မပို မလျော့။ အမင်ာင်နှမျှ ဖြစ်တေ။ တတိ ဖြစ်တေ
Burmese:
မပို မလျော့။ အညီအမျှ ဖြစ်သည်။ အပိုအလိုမရှိ ဖြစ်သည်
English:
equal
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်စုံလက်စုံ
[tɛʔsòʊɴlɛʔsòʊɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အားထုတ် ကြိုးပမ်းမှု ညီမျှစွာ။ ပြည့်စုံ ညီညာစွာ
Burmese:
(ဥပစာ) အားထုတ် ကြိုးပမ်းမှု ညီမျှစွာ။ ပြည့်စုံ ညီညာစွာ
English:
complete
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်ဈီး
[tɛʔzʱï]
Arakanese:
တိုးတက် နိန်ရေ တန်ဖိုး (ဈီး)နှုန်း။ မြင့်မားသော တန်ဖိုးနှုန်း
Burmese:
တိုးတက် နေသော တန်ဖိုး (ဈေး)နှုန်း။ မြင့်မားသော တန်ဖိုးနှုန်း
English:
value
Grammar Note:
နာမ်
တက်တက်
[tɛʔtɛʔ]
Arakanese:
မညှာ မတာသော သဘောနန့်။ သနား ကြင်နာခြင်း မဟိဘဲ။ ရက်ရက် စက်စက်။ နားကနားဋောင်းကို တက်တက် ချွတ်ယူလား ခရေ
Burmese:
မညှာ မတာသော သဘောဖြင့်။ သနား ကြင်နာခြင်း ကင်းမဲ့စွာ။ ရက်ရက် စက်စက်။ နားကနားဋောင်းကို တက်တက် ချွတ်ယူလား ခရေ
English:
mercilessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်တက်၂
[tɛʔtɛʔ၂]
Arakanese:
မကွာ မလှမ်းသော နီရာ၊ အရပ်။ မဝီးသော နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
မကွာ မလှမ်းသော နေရာ၊ အရပ်။ မဝေးသော နေရာ၊ အရပ်
English:
closely
Grammar Note:
နာမ်
တက်တက်၃
[tɛʔtɛʔ၃]
Arakanese:
နံဖီးသို့ ချိုင်းကပ်၍
Burmese:
အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍
English:
approach
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်တက်ကပ်
[tɛʔtɛʔkaʔ]
Arakanese:
ပြီးကေ တက်တက်ကုန်၊ တက်တက်ကြား၊ တက်တက်ခါ၊ တက်တက်ခါး၊ တက်တက်ချိုင်၊ တက်တက်ငြင်း၊ အရီကျွတ်၊ တက်တက်ဆာ၊ တက်တက်နာ၊ တက်တက်ပြောင်၊ တက်တက်ပြုန်း၊ တက်တက်မွဲ၊ တက်တက်လန် အစဟိစွာအနိန်နန့် တွဲပြီးကေ သုံးကတ် သိရေ
Burmese:
ပြီးလျှင် တက်တက်ကုန်၊ တက်တက်ကြား၊ တက်တက်ခါ၊ တက်တက်ခါး၊ တက်တက်ချဉ်၊ တက်တက်ငြင်း၊ တက်တက်စင်၊ တက်တက်ဆာ၊ တက်တက်နာ၊ တက်တက်ပြောင်၊ တက်တက်ပြုန်း၊ တက်တက်မွဲ၊ တက်တက်လန် စသည်ဖြင့် တွဲ၍ သုံးကြ သေးသည်
English:
approach
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်တက်ကုန်
[tɛʔtɛʔkòʊɴ]
Arakanese:
အားလုံး ကုန်ပျောက်ရေ။ အားလုံး တက်တက်ပြောင်သည်
Burmese:
အားလုံး ကုန်ပျောက်သည်။ အားလုံး ကုန်စင်သည်
English:
complete
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်တက်ကြား
[tɛʔtɛʔt͡ɕá]
Arakanese:
တပ်အပ် သေချာ။ စိသားကိုက်။ အတိအကျ။ အသီအချာ။ ဧကန်မုချ။ အမှန်က။ မောင့်အသံကို၊ မေရို့နီကေ၊ အိမ်ထောင်ဖက်က၊ တက်တက်ကေကြားလို့ (ဇမ်း)
Burmese:
တပ်အပ် သေချာ။ တိတိကျကျ။ အတိအကျ။ အသေအချာ။ ဧကန်မုချ။ အမှန်စင်စစ်။ မောင့်အသံကို၊ မေရို့နီကေ၊ အိမ်ထောင်ဖက်က၊ တက်တက်ကေကြားလို့ (ဇမ်း)
English:
certainly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်တက်ကြောင်
[tɛʔtɛʔt͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
ကြောင်မျက်စိ အဆင်း ဟိရေ
Burmese:
ကြောင်မျက်စိ အဆင်း ရှိသော
English:
sight
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တက်တက်ခေါ်
[tɛʔtɛʔkʰɔ̀]
Arakanese:
ပဇိပဆာများ အတွက်နန့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်မာ ကပ်ထိပနာ တက် (တောက်) ဆိုရေ အသံကို ထွက်အောင် လုပ် ရေ။ ကျောက်ဖျာအထက်၊ တက်ကာထိုင်ကေ၊ မှိုင်ကာတွက်လို့၊ မသက်မသာ၊ တက်တက်ခေါ်ကေ၊ ကျောက်ဖျာကထ၊ စိတ်ညစ်မာန်ပါ၊ မနေပျော်၍၊ ဟေမာတောမာ၊ လားကာလမာ (ပန်း)
Burmese:
အလိုမကျ သောကြောင့် လျှာထိပ်ကို အာခေါင်တွင် ကပ်ထိ၍ တက် (တောက်) ဟူသော အသံကို ထွက်အောင် လုပ် သည်။ ကျောက်ဖျာအထက်၊ တက်ကာထိုင်ကေ၊ မှိုင်ကာတွက်လို့၊ မသက်မသာ၊ တက်တက်ခေါ်ကေ၊ ကျောက်ဖျာကထ၊ စိတ်ညစ်မာန်ပါ၊ မနေပျော်၍၊ ဟေမာတောမှာ၊ သွားကာလ၌ (ပန်း)
English:
make a clicking sound with tongue
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်တက်ခါ
[tɛʔtɛʔkʰà]
Arakanese:
လက်မခံ၊ တိမ်းရှောင်ရေ။ ငြင်းပယ်သည်
Burmese:
လက်မခံ၊ ရှောင်တိမ်းသည်။ ငြင်းပယ်သည်
English:
deny
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်တက်ခါး
[tɛʔtɛʔkʰàး]
Arakanese:
အလွန့် အလွန် (ခါးသည်)
Burmese:
အလွန့် အလွန် (ခါးသည်)
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တက်တက်ခါး၂
[tɛʔtɛʔkʰàး၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန် မုန်းတီးရေ။ ရွံမုန်းသည်
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန် မုန်းတီးသည်။ ရွံမုန်းသည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်တက်ချဉ်
[tɛʔtɛʔɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
အလွန် ချိုင်သော အရသာ ဟိရေ။ ချိုင်စုတ်စုတ် အရသာ ဟိရေ
Burmese:
အလွန် ချဉ်သော အရသာ ရှိသော။ ချဉ်စုတ်စုတ် အရသာ ရှိသော
English:
sour
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တက်တက်ငြင်း
[tɛʔtɛʔɲɪ́ɴ]
Arakanese:
လက်မခံ၊ တိမ်းရှောင်ရေ။ ငြင်းပယ်သည်
Burmese:
လက်မခံ၊ ရှောင်တိမ်းသည်။ ငြင်းပယ်သည်
English:
elude
Grammar Note:
ကြိယာ
တက်တက်စင်
[tɛʔtɛʔsɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုလောက် မကျန် သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ ဂေါင်းထက်ဆံပင်၊ အရီကျွတ်ယောင်၊ သူလျှင်ဆိုဆဲ (ပန်း)
Burmese:
တစ်ခုမျှ မကျန် သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ ဂေါင်းထက်ဆံပင်၊ တက်တက်စင်ယောင်၊ သူလျှင်ဆိုဆဲ (ပန်း)
English:
entirely
Grammar Note:
ကြိယာ