Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 781–800 of 2,498 words

    တ

    တစ်လုံး၃

    [tɪʔlóʊɴ၃]
    တစည်း တရုံးတည်း သိပ်သည်းသော။ အသံ မကွဲ မပြား ရောထွီးသော
    တစ်စည်း တစ်ရုံးတည်း သိပ်သည်းသော။ အသံ မကွဲ မပြား ရောထွေးသော
    be mixed up
    နာမဝိသေသန

    တစ်လုံးတစ်၀

    [tɪʔlóʊɴtɪʔ၀]
    အားလုံး တစု တပေါင်းတည်း
    အားလုံး တစ်စု တစ်ပေါင်းတည်း
    aggregation
    ကြိယာဝိသေသန

    တစ်လုံးတစ်ခဲ

    [tɪʔlóʊɴtɪʔkʰɛ]
    တစု တပေါင်း။ တစည်း တရုံး။ တစု တဝေး။ တလုံး တခဲ
    တစ်စု တစ်ပေါင်း။ တစ်စည်း တစ်ရုံး။ တစ်စု တစ်ဝေး။ တစ်လုံး တစ်ခဲ
    aggregation
    ကြိယာဝိသေသန

    တစ်လုံးတစ်စည်း

    [tɪʔlóʊɴtɪʔsɛ́]
    တစု တပေါင်း။ တစည်း တရုံး။ တစု တဝေး။ တလုံး တခဲ
    တစ်စု တစ်ပေါင်း။ တစ်စည်း တစ်ရုံး။ တစ်စု တစ်ဝေး။ တစ်လုံး တစ်ခဲ
    aggregation
    ကြိယာဝိသေသန

    တစ်လုံးတစ်ပါဒ

    [tɪʔlóʊɴtɪʔpàd]
    တခွန်း တလေသော စကား။ တစုံ တခုသော အကြံဉာဏ်
    တစ်ခွန်း တစ်လေသော စကား။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြံဉာဏ်
    device
    နာမ်

    တစ်လုံးတည်း

    [tɪʔlóʊɴtɛ́]
    တပေါင်း တရုံးတည်း
    တစ်ပေါင်း တစ်ရုံးတည်း
    all one
    ကြိယာဝိသေသန

    တစ်လေ

    [tɪʔlè]
    အကြိမ် အလှည့်အနိန်နန့်
    အကြိမ် အလှည့် အားဖြင့်
    number of times
    ကြိယာဝိသေသန

    တစ်လေ၂

    [tɪʔlè၂]
    တခုသော အချိန် အခါ
    တစ်ခုသော အချိန် အခါ
    sometime
    နာမ်

    တစ်လော

    [tɪʔlɔ́]
    တခါ။ တခေါက်။ တခေါက်။ (မကြာ သိမ့်ရေ) အချိန်အခါ။ မောင်ဖြူ ခုတလိုင်းက ဈီးကို လားခရေသိ
    တစ်ခါ။ တစ်ခေါက်။ တစ်ကြိမ်။ (မကြာ သေးသော) အချိန်အခါ။ မောင်ဖြူ ခုတလောက ဈီးကို လားခရေသိ
    once
    နာမ်

    တစ်လွှာ

    [tɪʔlW̯à]
    အထပ်၊ အဆင့်။ အလွှာ တခု
    အထပ်၊ အဆင့်။ အလွှာ တစ်ခု
    layer
    နာမ်

    တစ်လွှား

    [tɪʔlW̯á]
    တခွင် တပြင်။ တစု တဝန်း။ တခို။ နိုင်ငံ တလွှား၊ လူ တလွှား အစဟိစွာ
    တစ်ခွင် တစ်ပြင်။ တစ်စု တစ်ဝန်း။ တစ်ခို။ နိုင်ငံ တစ်လွှား၊ လူ တစ်လွှား စသည်
    all one
    နာမ်

    တစ်လွှာ၂

    [tɪʔlW̯à၂]
    အထပ်ထပ် အဆင့်ဆင့် ဖြစ်ရေ အရာရို့၏ အရွီအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး
    အထပ်ထပ် အဆင့်ဆင့် ဖြစ်သော အရာတို့၏ အရေအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး
    layer
    ပစ္စည်း

    တစ်လွှား၂

    [tɪʔlW̯á၂]
    လားခါ တဖက် ခြေနန့် တဖက် ခြေ အကွာအဝီး
    သွားသောအခါ တစ်ဖက် ခြေနှင့် တစ်ဖက် ခြေ အကွာအဝေး
    distance
    နာမ်

    တစ်လွှား၃

    [tɪʔlW̯á၃]
    စပါးရိတ်ရာမာ လက် တကိုင် ဟိရေ စပါးပင် အစု၏ ကောက်ဆုပ် သျှစ်ဆုပ် အစု အပေါင်းကို (တလွှား ဟုခေါ်ရေ)။ သျှစ်ဆုပ်- တလွှား၊ လေးလွှား- တလှိုင်း ဟု ဆိုရိုး ဟိရေ
    စပါးရိတ်ရာ၌ လက် တစ်ကိုင် ရှိသော ကောက်ပင် အစု၏ ကောက်ဆုပ် ရှစ်ဆုပ် အစု အပေါင်းကို (တစ်လွှား ဟုခေါ်သည်)။ ရှစ်ဆုပ်- တစ်လွှား၊ လေးလွှား- တစ်လှိုင်း ဟု ဆိုရိုး ရှိသည်
    aggregation
    နာမ်

    တစ်လွှား၄

    [tɪʔlW̯á၄]
    လွှား၍ ခြေဖြင့် ခုန်ကျော်ရေ အကွာအဝီး
    လွှား၍ ခြေဖြင့် ခုန်ကျော်သည့် အကွာအဝေး
    distance
    နာမ်

    တစ်လှည့်

    [tɪʔɬɛ̰]
    တနားချေတဗွေချေတနားချေလောင်းာက် (အိပ်စက်ရေ။
    ခေတ္တ ခဏမျှ (အိပ်စက်သည်။
    sleep
    နာမ်

    တစ်လှိမ့်

    [tɪʔɬḛɪɴ]
    (ဥပစာ) ဝါ လှည့်ပတ်ရေ။ တပတ် သတ်ရေ
    (ဥပစာ) လိမ်လည် လှည့်ပတ်သည်။ တပတ် ရိုက်သည်
    lie-rotate
    ကြိယာ

    တစ်လှိမ့်လှိမ့်

    [tɪʔɬḛɪɴɬḛɪɴ]
    ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုချက်
    လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုချက်
    tell a lie
    နာမ်

    တစ်လှိုင်း

    [tɪʔɬáɪɴ]
    တပြိုင်တည်း ထူထပ် ပေါများစွာ ဝင်ရောက်ဗျာယ်
    တစ်ပြိုင်တည်း ထူထပ် ပေါများစွာ ဝင်ရောက်လျက်
    luxuriantly
    ကြိယာဝိသေသန

    တစ်လှိုင်း၂

    [tɪʔɬáɪɴ၂]
    ကောက်ရိတ်ပြီး အလွှာ လေးလွှာကို ပေါင်းစု၍ ကြိုးဖြင့် ဖွဲ့ချီ ထားရေ စပါးပင်စု တခု။ ကောက်လှိုင်း စရေ။ (န - တလွှားကို ပြန်ကြည့်ပါ။
    ကောက်ရိတ်ပြီး အလွှာ လေးလွှာကို ပေါင်းစု၍ ကြိုးဖြင့် ဖွဲ့ချီ ထားသော ကောက်ပင်စု တစ်ခု။ ကောက်လှိုင်း စသည်။ (န - တစ်လွှားကို ပြန်ကြည့်ပါ။
    community
    နာမ်