Dictionary Entries
Showing 881–900 of 2,498 words
တ
တည်း၂
[tɛ́၂]
Arakanese:
တညည့်ည့်၊ တရက် အစဟိစွာ မှီတင်းရေ။ ဤညတရက်၊ ဒါဘောင်နီကေ၊ နီအိမ်ထက်မာ၊ တက်ပနာမွေ့လျော်၊ တနိစွာကို၊ တည်းပါရစီ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
တစ်ညည့်၊ တစ်ရက် စသည် မှီတင်းသည်။ ဤညတစ်ရက်၊ ဒါဘောင်နီကေ၊ နီအိမ်ထက်မှာ၊ တက်၍မွေ့လျော်၊ တနိတာကို၊ တည်းပါရစီ (ဓမ္မသာ)
English:
take refuge in
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်၃
[tɛ̀၃]
Arakanese:
သက်သည် အဖြစ်ထားပနာ တိုင်တန်းသည်
Burmese:
သက်သည် အဖြစ်ထား၍ တိုင်တန်းသည်
English:
call upon a deity to bear witness
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်း၃
[tɛ́၃]
Arakanese:
ရန်စောင်ရေ။ ခိုက်ရန် ဖြစ်ကတ်တေ။ လုံးထွေး သတ်ပုတ် ကတ်တေ။ မောင်မဲနန့် မောင်လှ စကား တိကတ်လို့ တယောက် တပြန် တည်းကတ်တေ
Burmese:
ရန်စောင်သည်။ ခိုက်ရန် ဖြစ်ကြသည်။ လုံးထွေး သတ်ပုတ် ကြသည်။ မောင်မဲနန့် မောင်လှ စကား များကတ်လို့ တစ်ယောက် တစ်ပြန် တည်းကတ်တေ
English:
hostile
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်၄
[tɛ̀၄]
Arakanese:
(ကြက်၊ ငှက် စစွာကို) ဖမ်းယူရန် သွီးဆောင်ရေ။ တိုင်းပြည်၊ မြို့ရွာ၊ စာတီ၊ ဘုရား၊ နန်းတော်၊ တိုက်တာ အစဟိစွာရို့ကို တည်ဆောက်ရေ။ ဆောက်လုပ်ရေ။ ထမင်းအိုး၊ ဟင်းအိုး စစွာကို မီးဖိုထက်မာ တင်ထားရေ။ ခြီရေ သောက်ဖွယ်ရို့ကို အရာ တပါးမှ ရောက်ဟိနိန်ရေ သူရို့၏
Burmese:
(ကြက်၊ ငှက် စသည်ကို) ဖမ်းယူရန် သွေးဆောင်သည်။ တိုင်းပြည်၊ မြို့ရွာ၊ စေတီ၊ ဘုရား၊ နန်းတော်၊ တိုက်တာ စသည်တို့ကို တည်ဆောက်သည်။ ဆောက်လုပ်သည်။ ထမင်းအိုး၊ ဟင်းအိုး စသည်ကို မီးဖိုထက်တွင် တင်ထားသည်။ စားကောင်း သောက်ဖွယ်တို့ကို အခြား တစ်ပါးမှ ရောက်ရှိနေသော သူတို့၏
English:
build
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်း၄
[tɛ́၄]
Arakanese:
(နပန်းလုံး ကတ်ရန်) နှစ်ယောက် တတွဲစီ လက်တွဲ ပီးရေ။ ကျင်ကိုင်ဖို့ အတွက် ကျင်သန် နှစ်ယောက်ကို၊ တတွဲစီ တည်းပီးရေ
Burmese:
(နပန်းလုံး ကြရန်) နှစ်ယောက် တစ်တွဲစီ ယှဉ်တွဲ ပေးသည်။ ကျင်ကိုင်ဖို့ အတွက် ကျင်သန် နှစ်ယောက်ကို၊ တစ်တွဲစီ တည်းပီးရေ
English:
be together
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်း၅
[tɛ́၅]
Arakanese:
အဝတ် တထည်ကို ပြီးစီးအောင် မချုပ်မီ ခဏ ယာယီ ခြည်မျှင်ဖြင့် တနည်း တွယ်အပ်ဖြင့် ထိုးသီ ထားခြင်း။ အချော မခြုပ်ခင် တည်းအပ်နန့် ခဏ တည်းထားရေ
Burmese:
အဝတ် တစ်ထည်ကို ပြီးစီးအောင် မချုပ်မီ ခဏ ယာယီ ချည်မျှင်ဖြင့် သို့မဟုတ် တွယ်ချိတ်ဖြင့် ထိုးသီ ထားခြင်း။ အချော မခြုပ်ခင် တည်းအပ်နန့် ခဏ တည်းထားရေ
English:
compose
Grammar Note:
နာမ်
တည်ကျင်
[tɛ̀t͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
တိန်ညင်ကြက်။ တောကြက်။ တောကြက် အနွယ်ဖြစ်ရေ အိမ်ကြက်
Burmese:
တိန်ညင်ကြက်။ တောကြက်။ တောကြက် အနွယ်ဖြစ်သော အိမ်ကြက်
English:
bantam
Grammar Note:
နာမ်
တည်ကြက်
[tɛ̀t͡ɕɛʔ]
Arakanese:
တောကြက် အရိုင်းရို့ကို မျှား၍ ဖမ်းရန် သင်ကြား ထားရေ ကြက်
Burmese:
တောကြက် အရိုင်းတို့ကို မျှား၍ ဖမ်းရန် သင်ကြား ထားသော ကြက်
English:
fowl used as a decoy
Grammar Note:
နာမ်
တည်ကြည်
[tɛ̀t͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ငြိမ်သက်သီာ။ ခိုင်မြဲသော။ ဣန္ဒြေဟိရေ
Burmese:
ငြိမ်သက်သော။ ခိုင်မြဲသော။ ဣန္ဒြေရှိသော
English:
staid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တည်ခံ
[tɛ̀kʰံ]
Arakanese:
နောက် မဆုတ်ပဲ ခုခံရေ။ ရပ်တည်ရေ။ သူတထူး၏ အလိုသို့ မလိုက်ပဲ ပြန်လှန် ပြောဆိုရေ။ ပြုမူ လုပ်ကိုင်သည်
Burmese:
နောက် မဆုတ်ပဲ ခုခံသည်။ ရပ်တည်သည်။ သူတစ်ထူး၏ အလိုသို့ မလိုက်ပဲ ပြန်လှန် ပြောဆိုသည်။ ပြုမူ လုပ်ကိုင်သည်
English:
resistances
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ခင်း
[tɛ̀kʰɪ́ɴ]
Arakanese:
နီရာ တကျ စီစိုင် ထားရေ။ နီရာ တကျ လုပ်ဆောင် ထားရေ
Burmese:
နေရာ တကျ စီစဉ် ထားသည်။ နေရာ တကျ လုပ်ဆောင် ထားသည်
English:
set
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်းခို
[tɛ́kʰÒ]
Arakanese:
တညည့်ည့်၊ တရက် အစဟိစွာ မှီတင်းရေ။ ဤညတရက်၊ ဒါဘောင်နီကေ၊ နီအိမ်ထက်မာ၊ တက်ပနာ မွေ့လျော်၊ တနိစွာကို၊ တည်းပါရစီ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
တစ်ညည့်၊ တစ်ရက် စသည် မှီတင်းသည်။ ဤညတစ်ရက်၊ ဒါဘောင်နီကေ၊ နီအိမ်ထက်မှာ၊ တက်၍ မွေ့လျော်၊ တနိတာကို၊ တည်းပါရစီ (ဓမ္မသာ)
English:
take refuge in
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ငြိမ်
[tɛ̀ɲèɪɴ]
Arakanese:
မလှုပ် မရှား ငြိမ်သက်သီာ။ ခိုင်မြဲသော
Burmese:
မလှုပ် မရှား ငြိမ်သက်သော။ ခိုင်မြဲသော
English:
calmness
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တည်းဆိုင်
[tɛ́sʰàɪɴ]
Arakanese:
နိူင်းပြိုင်ရန် ပြင်ဆင် သည်
Burmese:
ယှဉ်ပြိုင်ရန် ပြင်ဆင် သည်
English:
repair
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ဆောက်
[tɛ̀sʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဘရား၊ ပုထိုး၊ စာတီ၊ တိုင်းပြည်၊ မြိုရွာ၊ နန်းတော် အစဟိစွာရို့ကို) ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
(ဘရား၊ ပုထိုး၊ စေတီ၊ တိုင်းပြည်၊ မြိုရွာ၊ နန်းတော် စသည်တို့ကို) ပြုလုပ်သည်
English:
build
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်တံ့
[tɛ̀tံ့]
Arakanese:
ခိုင်ခံ့ရေ။ ခိုင်မြဲရေ။ ယိုယွင်း ပျက်စီးခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ငြိမ်သက်သည်
Burmese:
ခိုင်ခံ့သည်။ ခိုင်မြဲသည်။ ယိုယွင်း ပျက်စီးခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်။ ငြိမ်သက်သည်
English:
endure
Grammar Note:
ကြိယာ
တည့်တည့်
[tɛ̰tɛ̰]
Arakanese:
ငြိမ်သက်သီာ။ တိုင်း။ မစောင့် မငဲ့သော။ တတည့် မတ်မတ်၊ ဣန္ဒြေနှင့်၊ တည်တုံလတ်က (ပဒုမ္မ)
Burmese:
ငြိမ်သက်သော။ တည်ငြိမ်သော။ မစောင့် မငဲ့သော။ တည့်တည့် မတ်မတ်၊ ဣန္ဒြေနှင့်၊ တည်တုံလတ်က (ပဒုမ္မ)
English:
straight
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တည့်တည့်၂
[tɛ̰tɛ̰၂]
Arakanese:
မယိမ်း မယိုင် ဖြစ်တေ။ တော်ဖြောင့် မှန်ကျောက်ရေ။ ဖြောင့်သားရေ။ ဖြောင့်စင်းရေ။ မျက်နှာ တတည့်၊ အောက်ကိုကြည့်က (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
မယိမ်း မယိုင် ဖြစ်သည်။ တော်ဖြောင့် မှန်ကန်သည်။ ဖြောင့်သားသည်။ ဖြောင့်စင်းသည်။ မျက်နှာ တည့်တည့်၊ အောက်သို့ကြည့်က (ဆဒ္ဒန်)
English:
diametrical
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်တည်ကျကျ
[tɛ̀tɛ̀t͡ɕt͡ɕ]
Arakanese:
စစိနနံ။ ပြတ်ပြတ်သားသား။ ပပစ်နနစ်
Burmese:
သေသေချာချာ။ ပြတ်ပြတ်သားသား။ ကျကျနန
English:
properly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တည့်တည့်ဆိုင်ဆိုင်
[tɛ̰tɛ̰sʰàɪɴsʰàɪɴ]
Arakanese:
မျက်နှာ ချင်းဆိုင်ဗျာယ်
Burmese:
မျက်နှာ ချင်းဆိုင်လျက်
English:
face to face
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန