Dictionary Entries
Showing 901–920 of 2,498 words
တ
တည့်တည့်ပြ
[tɛ̰tɛ̰pɹ]
Arakanese:
ဖြောင့်မတ်ရေ။ မယိမ်း မယိုင်၊ မတိမ်း မစောင်း ဖြစ်တေ။ ဖြောင့်စင်းသည်
Burmese:
ဖြောင့်မတ်သည်။ မယိမ်း မယိုင်၊ မတိမ်း မစောင်း ဖြစ်သည်။ ဖြောင့်စင်းသည်
English:
straight
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်တည်ရပ်ရပ်
[tɛ̀tɛ̀ɹaʔɹaʔ]
Arakanese:
ခိုင်ခံ့ရေ။ ခိုင်မြဲရေ။ ယိုယွင်း ပျက်စီးခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ငြိမ်သက်ရေ။ ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့ရေ။ ကောင်းမွန်ရေ
Burmese:
ခိုင်ခံ့သည်။ ခိုင်မြဲသည်။ ယိုယွင်း ပျက်စီးခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်။ ငြိမ်သက်သည်။ ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့သည်။ ကောင်းမွန်သည်
English:
firm
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ထောင်
[tɛ̀tʰàʊɴ]
Arakanese:
ဇနီး မောင်နှံ အဖြစ် ပေါင်းဖက်ရေ။ ထိမ်းမြှား ထိမ်းမြားရေ။ ကြီးအရွယ်ရောက်၊ လှပျုံးချုကေ၊ ပျိုဆတောက်ဟု၊ ဆိုလောက်သောခါ၊ ဓမ္မတာဖြင့်၊ ဃရာဝါသ၊ တည်ထောင်ချမည်၊ မိနန့်ဖရို့၊ ပြုကြလီကေ (ရာမ)
Burmese:
ဇနီး မောင်နှံ အဖြစ် ပေါင်းဖက်သည်။ ထိမ်းမြှား လက်ထပ်သည်။ ကြီးအရွယ်ရောက်၊ လှပျုံးချုကေ၊ ပျိုဆတောက်ဟု၊ ဆိုလောက်သောခါ၊ ဓမ္မတာဖြင့်၊ ဃရာဝါသ၊ တည်ထောင်ချမည်၊ မိနှင့်ဖတို့၊ ပြုကြလေကေ (ရာမ)
English:
establish
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ထောင်၂
[tɛ̀tʰàʊɴ၂]
Arakanese:
လင် (တနည်း) မယား။ အိမ်ထောင်ဖက်။ တတူနီ မိသားစု။ တတူနီ လင်မယား
Burmese:
လင် (သို့မဟုတ်) မယား။ အိမ်ထောင်ဖက်။ အတူနေ မိသားစု။ အတူနေ လင်မယား
English:
mate
Grammar Note:
နာမ်
တည်ထောင်ကျ
[tɛ̀tʰàʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
အိမ်ထောင်သည် အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ လင် (တနည်း) မယား ရရေ။ ဇနီး မောင်နှံအဖြစ် နီထိုင်သည်
Burmese:
အိမ်ထောင်သည် အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ လင် (သို့မဟုတ်) မယား ရသည်။ ဇနီး မောင်နှံအဖြစ် နေထိုင်သည်
English:
married
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ထောင်ချ
[tɛ̀tʰàʊɴɕ]
Arakanese:
နှစ်ဖက်သော မိဖရို့က လင်မယား အဖြစ် ထိမ်းမြား ထိမ်းမြှား နစပ် လိုက်ရေ
Burmese:
နှစ်ဖက်သော မိဖတို့က လင်မယား အဖြစ် လက်ထပ် ထိမ်းမြှား ပေးစား လိုက်သည်
English:
wed
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်းဖြတ်
[tɛ́pʰɹaʔ]
Arakanese:
စာပီ အရီးအသား ရို့ကို အခြားမူ ရို့နန့် ညှိနှိုင်းသည်
Burmese:
စာပေ အရေးအသား တို့ကို တခြားမူ တို့နှင့် ညှိနှိုင်းသည်
English:
edit
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်မြဲ
[tɛ̀mɹɛ]
Arakanese:
ကာလ ရှည်လျားစွာ မပျက် မစီး တည်ဟိ နိန်ရေ
Burmese:
ကာလ ရှည်လျားစွာ မပျက် မစီး တည်ရှိ နေသည်
English:
enduringness
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ရပ်
[tɛ̀ɹaʔ]
Arakanese:
မပျက် မစီး ခိုင်မြဲစွာ တည်ဟိ နိန်ရေ
Burmese:
မပျက် မစီး ခိုင်မြဲစွာ တည်ရှိ နေသည်
English:
bonding
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်ရာ
[tɛ̀ɹà]
Arakanese:
တည်ဟိရာ အရပ်။ အားကိုး ရပ်တည်ရာ။ အမှီပြုရာ။ နီထိုင်ရာ အရပ်
Burmese:
တည်ရှိရာ အရပ်။ အားကိုး ရပ်တည်ရာ။ အမှီပြုရာ။ နေထိုင်ရာ အရပ်
English:
locus
Grammar Note:
နာမ်
တည်ဟိ
[tɛ̀hì]
Arakanese:
မပြောင်း မရွေ့၊ မပျက်မစီး (မူလ အတိုင်းပင်) တည်နီရေ
Burmese:
မပြောင်း မရွေ့၊ မပျက်မစီး (မူလ အတိုင်းပင်) တည်နေသည်
English:
origin
Grammar Note:
ကြိယာ
တည်းအပ်
[tɛ́ʔaʔ]
Arakanese:
အဝတ် အထည် တခုနန့် တခုကို ချိတ်တွယ်ရရေ သံချိတ်။ တွယ်အပ်။ ထိုးသီ တွယ်ကပ် ထားရရေ အပ်။ တွယ်အပ်
Burmese:
အဝတ် အထည် တစ်ခုနှင့် တစ်ခုကို ချိတ်တွယ်ရသော သံချိတ်။ တွယ်ချိတ်။ ထိုးသီ တွယ်ကပ် ထားရသော အပ်။ တွယ်အပ်
English:
safety pin
Grammar Note:
နာမ်
တည်းအိမ်
[tɛ́ʔèɪɴ]
Arakanese:
ညည့်နိ အစဟိစွာ အိပ်စက် နားနီရာ အိမ်
Burmese:
ညည့်နေ့ စသည် အိပ်စက် နားနေရာ အိမ်
English:
lodging house
Grammar Note:
နာမ်
တညှိုးငယ်ငယ်
[tɲ̯óŋɛ̀ŋɛ̀]
Arakanese:
၁၊ ရွှင်ပြခြင်း မဟိ။ ၂၊ သိမ်ငယ်သည်
Burmese:
၁၊ ရွှင်ပျခြင်း မရှိ။ ၂၊ သေးသိမ်သည်
English:
pettiness
Grammar Note:
ကြိယာ
တညှိုးညှိုး
[tɲ̯óɲ̯ó]
Arakanese:
၁၊ ရွှင်ပြ လန်းဆန်းခြင်း မဟိ။ ၂၊ နွမ်းရိသည်
Burmese:
၁၊ ရွှင်ပျ လန်းဆန်းခြင်း မရှိ။ ၂၊ နွမ်းနယ်သည်
English:
fatigue
Grammar Note:
ကြိယာ
တံ့တံ့
[tံ့tံ့]
Arakanese:
ခိုင်မြဲစွာ ရပ်တည်လျှက်။ ကြံ့ကြံ့ တည်တည်။ တံ့တံ့တည်တည်၊ ခိုင်မြဲစီရန်၊ စိတ်ဝယ်ကြံပနာ (ရှီးထုံး)
Burmese:
ခိုင်မြဲစွာ ရပ်တည်လျှက်။ ကြံ့ကြံ့ တည်တည်။ တံ့တံ့တည်တည်၊ ခိုင်မြဲစေရန်၊ စိတ်ဝယ်ကြံ၍ (ရှေးထုံး)
English:
resolutely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တတ တ
[tt t]
Arakanese:
၁၊ လိုလား မျှော်ခေါ် အောင်းမေ့။ မြွက်ဟ ခေါ်ဝေါ် တောင်းဆိုရေ။ တတတကေ၊ တရေငှက်မ၊ မြစ်ပင်လယ်မာ၊ ဒါးမနှိုင်မ (ဓမ္မက)။ ၂၊ ကွဲကွာသူ တစုံ တဦးအား တမ်းတ၍ ကြီကွဲ ဝမ်းနည်းရေ။ အောက်မိ တမ်းတရေ။ ချစ်ကျွမ်းဝင်ကေ၊ လင်မင်းသားလျှင်၊ လားရေနိ့က၊ တတတနှင့်၊ ညတိုင်းမမ
Burmese:
၁၊ လိုလား မျှော်ခေါ် အောက်မေ့သည်။ မြွက်ဟ ခေါ်ဝေါ် တောင်းဆိုသည်။ တတတကေ၊ တရေငှက်မ၊ မြစ်ပင်လယ်မှာ၊ ပန်းဇင်းမ (ဓမ္မက)။ ၂၊ ကွဲကွာသူ တစ်စုံ တစ်ဦးအား တမ်းတ၍ ကြေကွဲ ဝမ်းနည်းသည်။ အောက်မေ့ တမ်းတသည်။ ချစ်ကျွမ်းဝင်ကေ၊ လင်မင်းသားလျှင်၊ သွားသည်နိ့က၊ တတတနှင့်၊ ညတိုင်းမမ
English:
yearn
Grammar Note:
ကြိယာ
တတစ်
[ttɪʔ]
Arakanese:
၁၊ စိကေချေ မျှသော အဖဲ့အစ။ ၂၊ မူလ ဝန်မှ ဖဲ့၍ ယူသော စိကေချေ မျှသော အစိတ်အပိုင်း။ အတုံးအခဲ
Burmese:
၁၊ အနည်းငယ် မျှသော အဖဲ့အစ။ ၂၊ မူလ ပစ္စည်းမှ ဖဲ့၍ ယူသော အနည်းငယ် မျှသော အစိတ်အပိုင်း။ အတုံးအခဲ
English:
chunk
Grammar Note:
နာမ်
တတစ်သျှေ
[ttɪʔʃè]
Arakanese:
မပြောပလောက်သော စိကေချေ မျှသော အဖဲ့အစ။ စိုးစဉ်း။ နည်းသော ပမာဏ
Burmese:
မပြောပလောက်သော အနည်းငယ် မျှသော အဖဲ့အစ။ စိုးစဉ်း။ နည်းသော ပမာဏ
English:
a little
Grammar Note:
နာမ်
တံ့တံ့တည်တည်
[tံ့tံ့tɛ̀tɛ̀]
Arakanese:
ကြံ့ကြံ့ခိုင်မြဲ ရပ်တည်လျှက်
Burmese:
ကြံ့ကြံ့ခိုင်မြဲ ရပ်တည်လျှက်
English:
resolutely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန