Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,021–1,040 of 2,498 words

    တ

    တန်းတိမ်

    [táɴtèɪɴ]
    ရောင့်ရဲရေ။ ကျီနပ်ရေ။ တင်းတိမ်အားရ၊ ကျီနပ်လှရေ၊ အလိုပြည့်ဝ၊ ငြိမ်းငြိမ်းတည်း (ရှီးထုံး)
    ရောင့်ရဲသည်။ ကျေနပ်သည်။ တင်းတိမ်အားရ၊ ကျေနပ်လှသည်၊ အလိုပြည့်ဝ၊ ငြိမ်းငြိမ်းတည်း (ရှေးထုံး)
    complacently
    ကြိယာ

    တန်းတူ

    [táɴtù]
    ပညာ အရည်အခြင်း အစဟိစွာ အနိမ့်အမြင့်၊ အရည်အသွီး၊ စွမ်းအင်၊ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက် နှိုင်ရေ ကိုယ်စွမ်း ဉာဏ်စွမ်းချင်း တူညီရေ။ ကိုယ်နန့်တန်းတူ၊ ရွယ်တူမရှား (ပုံ)
    ပညာ အရည်အချင်း စသည် အနိမ့်အမြင့်၊ အရည်အသွေး၊ စွမ်းအင်၊ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက် နိုင်သော ကိုယ်စွမ်း ဉာဏ်စွမ်းချင်း တူညီသည်။ ကိုယ်နန့်တန်းတူ၊ ရွယ်တူမရှား (ပုံ)
    coequal
    ကြိယာ

    တန်းတောက်

    [táɴtɔ́ɛʔ]
    တန်းစက်အောက်ကြောင်း အောက်မာ ရေခံရန် သွယ်တန်း ထားရေ အရာ။ ရေသယောက်
    တံစက်မြိတ်ကြောင်း အောက်တွင် ရေခံရန် သွယ်တန်း ထားသည့် အရာ။ ရေသယောက်
    rainwater
    နာမ်

    တန်းတောင်

    [táɴtàʊɴ]
    လက်မောင်းနန့် (လက်ဖန်) လက်ဖျံ ဆက်ရာ အောက်ဖက် အရပ်
    လက်မောင်းနှင့် (လက်ဖန်) လက်ဖျံ ဆက်ရာ အောက်ဖက် အရပ်
    elbow
    နာမ်

    တန်းတောင်ဆစ်

    [táɴtàʊɴsʰɪʔ]
    တံတောင်မာ ကွေ့ပနာ ကောက်၍ ရရေ အဆစ် နီရာ
    တံတောင်တွင် ကွေ့၍ ကောက်၍ ရသော အဆစ် နေရာ
    Elbow-joint
    နာမ်

    တန်တော်

    [tàɴtɔ̀]
    သင့်တင့်ရုံမျှ
    သင့်တင့်ရုံမျှ
    fit
    ကြိယာဝိသေသန

    တန်းထား

    [táɴtʰá]
    မြစ်၊ ချောင်း နိမ့်ချိုင့် ရာရို့ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးကေ လားနှိုင် စီရန် တဖက်နန့် တဖက် စပ်မိအောင် ပြုလုပ် ထားရေ အရာ။ လမ်း။ ကူးခတ်သွယ်လာ၊ ကတိုးလာနန့်၊ ဇင်းခြားတန်းထား၊ ဟိစွာတိက၊ တည်ထားသမိုက်၊ ကျောက်တိုင်စိုက်ပနာ (ရခိုင်ကာ)
    မြစ်၊ ချောင်း နိမ့်ချိုင့် ရာတို့ကို ဖြတ်ကျော်၍ သွားနိုင် စေရန် တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် စပ်မိအောင် ပြုလုပ် ထားသော အရာ။ လမ်း။ ကူးခတ်သွယ်လာ၊ ကတိုးလာနှင့်၊ ဇင်းခြားတန်းထား၊ ဟိသည်များက၊ တည်ထားသမိုက်၊ ကျောက်တိုင်စိုက်၍ (ရခိုင်ကာ)
    bridge
    နာမ်

    တန်းထောက်

    [táɴtʰɔ́ɛʔ]
    ဝန်လီး ဖိအားကို ထောက်ကန် ပင့်မ ထားရေ အချောင်း အတံ
    ဝန်လေး ဖိအားကို ထောက်ကန် ပင့်မ ထားသော အချောင်း အတံ
    buttress
    နာမ်

    တန်းထွီး

    [táɴtʰwï]
    ခံမားမှ စိမ့် ထွက်သော အရည်။ သွန်းဆီး။
    ခံတွင်းမှ စိမ့် ထွက်သော အရည်။ တံတွေး
    spittle
    နာမ်

    တန်ပါတချေ

    [tàɴpàtɕè]
    ကိုယ့် ထင်မြင် ယူဆ ချက်ကို အတိအကျ သိပနာ ပြောလို ရာမာ ဝါကျရှေ့မှ ထည့်၍ သုံးသော စကား။ ဒသဂီရိ၊ သူ့ဇာတိကို၊ သိပါတုံ၍၊ တန်ပါတချေ၊ လျှောက်မနေနန့် (ရာမ)
    မိမိ ထင်မြင် ယူဆ ချက်ကို အတိအကျ သိ၍ ပြောလို ရာတွင် ဝါကျရှေ့မှ ထည့်၍ သုံးသော စကား။ ဒသဂီရိ၊ သူ့ဇာတိကို၊ သိပါတုံ၍၊ တန်ပါတချေ၊ လျှောက်မနေနှင့် (ရာမ)
    exactness
    ပစ္စည်း

    တန်းပျက်သီး

    [táɴprɛʔθï]
    အသီးလုံးလုံး အသီးမာ အမွီးလို အစူးလို ထနီရေ ဟင်းချက် စားရရေ နွယ်ပင် အသီး တမျိုး
    အသီးလုံးလုံး အသီးတွင် အမွေးလို အဆူးလို ထနေသည့် ဟင်းချက် စားရသော နွယ်ပင် အသီး တစ်မျိုး
    vine
    နာမ်

    တန်းပျင်း

    [táɴprɪ́ɴ]
    အိမ်၏ အထက်ဆင့်မာ တဆက်တည်း အမိုး အကာမဲ့ အစွန်း ထုတ်ထားရေ လက်တန်း ပတ်လည်ပါ ကြမ်းပြင်။ အလှပိုးဝါ၊ မောက်တော်သျှင်မ၊ တောင်တန်းပျင်းမာ၊ ဝါဂွမ်းဆွရေ (ပိုးဝါ)။ ပဖနှမေ၊ ထွက်ပါစီဟု၊ ဥပါယ်တမျဉ်ပြင်ပနာ၊ တန်းပျင်းမာသုတ်ကနဲ (ကုသတု)
    အိမ်၏ အပေါ်ထပ်တွင် တစ်ဆက်တည်း အမိုး အကာမဲ့ အစွန်း ထုတ်ထားသော လက်တန်း ပတ်လည်ပါ ကြမ်းပြင်။ အလှပိုးဝါ၊ မောက်တော်သျှင်မ၊ တောင်တန်းပျင်းမှာ၊ ဝါဂွမ်းဆွရေ (ပိုးဝါ)။ ပဖနှမေ၊ ထွက်ပါစေဟု၊ ဥပါယ်တမျဉ်ပြင်၍၊ တန်းပျင်းတွင်သုတ်ကနဲ (ကုသတု)
    loggia
    နာမ်

    တန်းပျင်း၂

    [táɴprɪ́ɴ၂]
    အိမ်မနန့် တဆက်တည်း ထုတ်ထားရေ အမိုးမဲ့ ကြမ်းပြင်။ အိုးခက်များ တင်ထားရေ အခန်း။ ဆီးကြောရန် ရေသုံးခန်း။ အဘာလာရေ-ချောင်းဝက၊ အမင်ကြည့်ရေ-တန်းပျင်းက (တေး)
    အိမ်မနှင့် တစ်ဆက်တည်း ထုတ်ထားသော အမိုးမဲ့ ကြမ်းပြင်။ ရေအိုးများ တင်ထားသော အခန်း။ ဆေးကြောရန် ရေသုံးခန်း။ အဘာလာရေ-ချောင်းဝက၊ အမင်ကြည့်ရေ-တန်းပျင်းက (တေး)
    loggia
    နာမ်

    တန်ပြန်ပစ်

    [tàɴpɹàɴpɪʔ]
    မကောင်းရေ အကြံ အစည် ပြုရေ သူကို ပြန်ပနာ ထိခိုက် စီရေ။ ပြန်လှန် ပြုလုပ်ရေ
    မကောင်းသော အကြံ အစည် ပြုသော သူကို ပြန်၍ ထိခိုက် စေသည်။ ပြန်လှန် ပြုလုပ်သည်
    inretribution
    နာမ်

    တန်ဖိုး

    [tàɴpʰó]
    တစုံ တခုသော ဝန် ရောင်းဝယ်ရန် သတ်မှတ် ထားရေ တန်ဖိုးငွီ
    တစ်စုံ တစ်ခုသော ပစ္စည်း ရောင်းဝယ်ရန် သတ်မှတ် ထားသော တန်ဖိုးငွေ
    price
    နာမ်

    တန်ဖိုးထား

    [tàɴpʰótʰá]
    အလီး ထားပနာ အထူး နှစ်သက် ကြည်ညိုသည်
    အလေး ထား၍ အထူး နှစ်သက် ကြည်ညိုသည်
    admiring
    ကြိယာ

    တန်းဖြောင့်

    [táɴpʰɹàʊɴ့]
    မကောက်မကွေ့ ဖြောက်ဖြောက် တန်းတန်း
    မကောက်မကွေ့ ဖြောင့်ဖြောင့် တန်းတန်း
    straight
    ကြိယာဝိသေသန

    တန်ရပ်

    [tàɴɹaʔ]
    ရွီ့လျော လားနီရာမှ ရပ်ဆိုင်း လားရေ
    ရွေ့လျော သွားနေရာမှ ရပ်ဆိုင်း သွားသည်
    suspend
    ကြိယာ

    တန်ရာတန်ကြေး

    [tàɴɹàtàɴt͡ɕé]
    လုပ်အား အတွက် သင့်တော် ပိုင် ပီးရရေ အခကြီးငွီ
    လုပ်အား အတွက် သင့်တော် သလို ပေးရသော အခကြေးငွေ
    wages
    နာမ်

    တန်ရာတန်ရာ

    [tàɴɹàtàɴɹà]
    သင့်လျော်သော အခကြီးငွီ။ ထိုက်တန်သည့် အလျောက်။ တန်ဖိုးအလျောက်။ (အဖိုးအခ)
    သင့်လျော်သော အခကြေးငွေ။ ထိုက်တန်သည့် အလျောက်။ တန်ဖိုးအလျောက်။ (အဖိုးအခ)
    equitable price
    ကြိယာဝိသေသန