Dictionary Entries
Showing 1,101–1,120 of 2,498 words
တ
တပို့တွဲ
[tpo̰twɛ]
Arakanese:
ရခိုင် တဆယ့် နှစ်လမာ တဆယ့် တလ မြောက်သော လအမည်
Burmese:
ရခိုင် တစ်ဆယ့် နှစ်လတွင် တစ်ဆယ့် တစ်လ မြောက်သော လအမည်
English:
twelth and saot months of the year
Grammar Note:
နာမ်
တပိုဝ်တွယ်
[tpÒw်twɛ̀]
Arakanese:
ရခိုင် တဆယ့်နှစ်လမာ တဆယ့် တလ မြောက်သော လအမည်။ တပိုဝ်တွယ် လဆန်း(၁၃)ရက်၊ အင်္ကာနိ (နွားရုံ)
Burmese:
ရခိုင် တစ်ဆယ့်နှစ်လတွင် တစ်ဆယ့် တစ်လ မြောက်သော လအမည်။ တပိုဝ်တွယ် လဆန်း(၁၃)ရက်၊ အင်္ကာနိ (နွားရုံ)
English:
twelth and saot months of the year
Grammar Note:
နာမ်
တပိုးသာ
[tpóθà]
Arakanese:
(တခုနှင့် တခု လက်တွဲ ပြရာမာ) ပထမ မူလကပင် တခုတရီ အကြောင်းအရာ သာလွန်ချက်အား ဟိရေ။ ငါရို့ ယင်းတိုင်သျှင့် ထက် တပိုးသာရေ
Burmese:
(တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ယှဉ်တွဲ ပြရာတွင်) ပထမ မူလကပင် တစ်စုံတစ်ခု အကြောင်းအရာ သာလွန်ချက်အား ရှိသည်။ ငါရို့ ယင်းသူ့ ထက် တပိုးသာရေ
English:
outmatch
Grammar Note:
ကြိယာ
တပုံကြီး
[tpòʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
တဗျင်း
Burmese:
အများကြီး
English:
a lot-lots
Grammar Note:
နာမ်
တပုံတခေါင်းကြီး
[tpòʊɴtkʰèàɪ́ɴt͡ɕï]
Arakanese:
၁၊ မကန်မဝှန်။ များများ စားစား။ များပြားရေလို့ ဆိုရ လောက်ယောင်။ ၂၊ များနိုင်သမျှ များရေ အရွီအတွက် ပမာဏ အနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ အများအပြား။ များများ စားစား။ များပြားသည်ဟု ဆိုရ လောက်အောင်။ ၂၊ များနိုင်သမျှ များသော အရေအတွက် ပမာဏ အားဖြင့်
English:
many-much
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပုတ်
[tpoʊʔ]
Arakanese:
စပါး အမျိုးအမည် တခု
Burmese:
စပါး အမျိုးအမည် တစ်ခု
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
တပုတ်တည်း
[tpoʊʔtɛ́]
Arakanese:
စိတ် သဖောချင်း တူညီရေ။ ကိုက်ညီရေ။ တသဘောတည်း ဖြစ်တေ
Burmese:
စိတ် သဘောချင်း တူညီသည်။ ကိုက်ညီသည်။ တသဘောတည်း ဖြစ်သည်
English:
become-uniformly
Grammar Note:
ကြိယာ
တပုတ်တည်းဆန်
[tpoʊʔtɛ́sʰàɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) တသဘောတည်း။ တစိတ်တည်း။ စိတ်တူကိုယ်တူ။ ဝါဒချင်းတူ
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်သဘောတည်း။ တစ်စိတ်တည်း။ စိတ်တူကိုယ်တူ။ ဝါဒချင်းတူ
English:
uniformly
Grammar Note:
နာမ်
တပုန်းပုန်း
[tpóʊɴpóʊɴ]
Arakanese:
တနားတခါ ရိုက်နှက်စွာကို ကြားရရေ အသံ။ အသျှေကို ရက်ပြတ် တပုန်းပုန်း သတ်နီရေကာ
Burmese:
မကြာခဏ ရိုက်နှက်သည်ကို ကြားရသော အသံ။ အသျှေကို ရက်ပြတ် တပုန်းပုန်း သတ်နီရေကာ
English:
baste
Grammar Note:
နာမ်
တပုန်းပုန်း၂
[tpóʊɴpóʊɴ၂]
Arakanese:
တနားတခါ ရိုက်နှက်သော အသံကို ကြားရရေ
Burmese:
မကြာခဏ ရိုက်နှက်သော အသံကို ကြားရသည်
English:
baste
Grammar Note:
ကြိယာ
တပုန်းပုန်းကျ
[tpóʊɴpóʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
စာမိန်းပွဲ၌ တနားတခါ ကျစွာကို ရည်၍ ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
စာမေးပွဲ၌ မကြာခဏ ကျသည်ကို ရည်၍ ပြောသော စကားလုံး
English:
fails
Grammar Note:
နာမ်
တပုံ့ပုံ့
[tpo̰ʊɴpo̰ʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ဝိုင်းစက်၍ လှပရေ မျက်နှာ ဟိရေ။ ရယ်တပြုံပြုံ၊ တအုံ့အုံ့ကေ၊ ပုံ့ပုံ့မျက်နှာ၊ မိကေခွင်မာ၊ သဇင်နှစ်ကေ၊ ပွင့်သစ်ကြာသို့ (ကော်)။ ၂၊ မဆူမကြုံ ကိုယ်နေ ကိုယ်ဟန် လှပ တင့်ရေသော
Burmese:
၁၊ ဝိုင်းစက်၍ လှပသော မျက်နှာ ရှိသော။ ရယ်တပြုံပြုံ၊ တအုံ့အုံ့ကေ၊ ပုံ့ပုံ့မျက်နှာ၊ မိရင်ခွင်မှာ၊ သဇင်နှစ်ကေ၊ ပွင့်သစ်ကြာသို့ (ကော်)။ ၂၊ မဆူမကြုံ ကိုယ်နေ ကိုယ်ဟန် လှပ တင့်တယ်သော
English:
beautiful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တပေါက်တစ
[tpaʊʔts]
Arakanese:
၁၊ တနည်းတလမ်း။ အခြားသော နည်းလမ်း။ ၂၊ တချို့တချို့
Burmese:
၁၊ တနည်းတလမ်း။ တခြားသော နည်းလမ်း။ ၂၊ အချို့အချို့
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တပေါက်တမ
[tpaʊʔtm]
Arakanese:
၁၊ တနည်းတလမ်း။ အခြားသော နည်းလမ်း။ ၂၊ တချို့တချို့
Burmese:
၁၊ တနည်းတလမ်း။ တခြားသော နည်းလမ်း။ ၂၊ အချို့အချို့
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တပေါက်တလမ်း
[tpaʊʔtláɴ]
Arakanese:
၁၊ တနည်းတလမ်း။ အခြားသော နည်းလမ်း
Burmese:
၁၊ တနည်းတလမ်း။ တခြားသော နည်းလမ်း
English:
other way
Grammar Note:
နာမ်
တပေါင်း
[tpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ရခိုင် တဆယ့်နှစ်လမာ နောက်ဆုံး ဖြစ်ရေ လ၏ အမည်
Burmese:
ရခိုင် တစ်ဆယ့်နှစ်လတွင် နောက်ဆုံး ဖြစ်သော လ၏ အမည်
English:
dabaung
Grammar Note:
နာမ်
တပေါင်းတည်း
[tpèàɪ́ɴtɛ́]
Arakanese:
တပါတည်း။ တတူတကွ။ စောမွန်ပြင်ပြု၊ မင်းပါတည်ကေ၊ မြို့မြောက်ဦး၊ မြောက်ဦးဝသဲး၊ တပေါင်းတည်း (ပတ်ခြင်း)
Burmese:
တပါတည်း။ အတူတကွ။ စောမွန်ပြင်ပြု၊ မင်းပါတည်ကေ၊ မြို့မြောက်ဦး၊ မြောက်ဦးဝသဲး၊ တပေါင်းတည်း (ပတ်ခြင်း)
English:
together
Grammar Note:
နာမ်
တပါ
[tpà]
Arakanese:
စွမ်းဆောင် နိုင်သမျှ
Burmese:
စွမ်းဆောင် နိုင်သမျှ
English:
master-stroke
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပါ၂
[tpà၂]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ့် ထမ်းဆောင် နိုင်ဖို့ စွမ်းရည်ဟိ ဝန်ဝန်။ ၂၊ တနိုင်
Burmese:
၁၊ မိမိ ထမ်းဆောင် နိုင်ရန် စွမ်းရည်ရှိ ဝန်ပစ္စည်း။ ၂၊ တနိုင်
English:
masterstroke
Grammar Note:
နာမ်
တပါတည်း
[tpàtɛ́]
Arakanese:
တတူတကွ။ တပေါင်းတည်း။ သီးသန့် ဖြစ်ခြင်း မဟိဘဲ
Burmese:
အတူတကွ။ တပေါင်းတည်း။ သီးခြား ဖြစ်ခြင်း မရှိပဲ
English:
together
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန