Dictionary Entries
Showing 1,121–1,140 of 2,498 words
တ
တပ်
[taʔ]
Arakanese:
၁၊ အကာအရံ။ ဝင်းတပ်သာကို၊ ရောက်ပါလီငြား၊ စမမြင်ကေ၊ ပြင်တန်းခါးကို (မိုး)။ သံတိုင်းသံကြိုး၊ လေးမျက်နှာမာ၊ ရစ်ကာပတ်ကေ၊ သံတပ်ထိုးလို့ (ကော်)။ ၂၊ ခံတပ်
Burmese:
၁၊ အကာအရံ။ ဝင်းတပ်သာကို၊ ရောက်ပါလီငြား၊ စမမြင်ကေ၊ ပြင်တံခါးကို (မိုး)။ သံတိုင်းသံကြိုး၊ လေးမျက်နှာမှာ၊ ရစ်ကာပတ်ကေ၊ သံတပ်ထိုးလို့ (ကော်)။ ၂၊ ခံတပ်
English:
fortification
Grammar Note:
နာမ်
တပ်၂
[taʔ၂]
Arakanese:
(ဆင်တပ်၊ မြင်းတပ်၊ ရထားတပ်၊ စစ်တပ်၊ လေးတပ်၊ လှီတပ်၊ ကြည်းတပ်၊ ရီတပ်၊ ခြီသည်းသူရဲတပ်၊ လီတပ် အစဟိစွာရို့၏) အဖွဲ့အစည်း
Burmese:
(ဆင်တပ်၊ မြင်းတပ်၊ ရထားတပ်၊ စစ်တပ်၊ လေးတပ်၊ လှေတပ်၊ ကြည်းတပ်၊ ရေတပ်၊ ခြေသည်းသူရဲတပ်၊ လေတပ် စသည်တို့၏) အဖွဲ့အစည်း
English:
military
Grammar Note:
နာမ်
တပ်၃
[taʔ၃]
Arakanese:
၁၊ အမည်ပီးရေ။ အပ်နှင်းရေ။ ဓမ္မဂဝေသီ´ ဟု အမည်တပ်ရေ။ ၂၊ စွဲလမ်းရေ။ ခင်တွယ်ရေ။ ကပ်ငြိရေ။ ၃၊ (အပြစ်ဒဏ်) ပီးရေ။ ရွာသူကြီး တိစွာ သခိုး မောင်မန်းဦးအား ဒဏ်ငွီ ငါးဆယ်ကျပ် တပ်ရေ။ ၄၊ (ဆိုးရည်)ဆိုးရေ။ သင်္ကန်းဆိုးပနာ ဖန်ရည် တပ်ရေ။ ၅၊ မြဲခိုင် စီရေ။ မျက်မှ
Burmese:
၁၊ အမည်ပေးသည်။ အပ်နှင်းသည်။ ဓမ္မဂဝေသီ´ ဟု အမည်တပ်သည်။ ၂၊ စွဲလမ်းသည်။ ခင်တွယ်သည်။ ကပ်ငြိသည်။ ၃၊ (အပြစ်ဒဏ်) ပေးသည်။ ရွာသူကြီး များသည် သူခိုး မောင်မန်းဦးအား ဒဏ်ငွေ ငါးဆယ်ကျပ် တပ်သည်။ ၄၊ (ဆိုးရည်)ဆိုးသည်။ သင်္ကန်းဆိုး၍ ဖန်ရည် တပ်သည်။ ၅၊ မြဲခိုင် စေသည်။ မျက်မှ
English:
name
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ကပ်
[taʔkaʔ]
Arakanese:
အသီအချာ၊ တိကျစွာ
Burmese:
အသေအချာ၊ တိကျစွာ
English:
exactly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပ်ခံ
[taʔkʰံ]
Arakanese:
ခုခံ တိုက်ခိုက်ရန် အတွက် ထားခရေ စစ်တပ်
Burmese:
ခုခံ တိုက်ခိုက်ရန် အတွက် ထားခဲ့သော စစ်တပ်
English:
fort
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ခင်း
[taʔkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
စစ်တပ် တိကို နီရာ တကျ ပျင်ဆင်ရေ
Burmese:
စစ်တပ် များကို နေရာ တကျ ပြင်ဆင်သည်
English:
encamp
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ခေါက်
[taʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) လက်လျှော့ အယှုံးပီးရေ။ အညံ့ ခံသည်
Burmese:
(ဥပစာ) လက်လျှော့ အရှုံးပေးသည်။ အညံ့ ခံသည်
English:
surrender
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ခေါက်၂
[taʔkʰaʊʔ၂]
Arakanese:
စစ်တပ်ကို ပြန်ပနာ နူတ်ပယ်သည်
Burmese:
စစ်တပ်ကို ပြန်လည် နူတ်ပယ်သည်
English:
surrender
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ချ
[taʔɕ]
Arakanese:
စစ်တပ်များ အပန်းဖြီ ရပ်နားရန် နီရာချရေ။ စခန်း ထောက်သည်
Burmese:
စစ်တပ်များ အပန်းဖြေ ရပ်နားရန် နေရာချသည်။ စခန်း ထောက်သည်
English:
encamp
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ချီ
[taʔɕí]
Arakanese:
စစ်ရီး စစ်ရာ အတွက် စစ်သားတိ ခရီး ထွက်သည်
Burmese:
စစ်ရေး စစ်ရာ အတွက် စစ်သားများ ခရီး ထွက်သည်
English:
march
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ငြိ
[taʔɲì]
Arakanese:
စိတ် အာရုံမာ အလွန် တွယ်စွာရေ
Burmese:
စိတ် အာရုံတွင် လွန်စွာ တွယ်တာသည်
English:
attached
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်စခန်း
[taʔskʰáɴ]
Arakanese:
စစ်တပ်များ ဟိရာ အရပ်။ စစ်ချီရာ လမ်းခရီးမာ တပ်များ နားနီလေ့ ဟိရေ အရပ်
Burmese:
စစ်တပ်များ ရှိရာ အရပ်။ စစ်ချီရာ လမ်းခရီးတွင် တပ်များ နားနေလေ့ ရှိသော အရပ်
English:
bivouac
Grammar Note:
နာမ်
တပ်စွန်း
[taʔsʊ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဆိုးရည် စွဲရေ။ ၂၊ စိတ် အာရုံမာ အလွန် တွယ်စွာရေ
Burmese:
၁၊ ဆိုးရည် စွဲသည်။ ၂၊ စိတ် အာရုံတွင် လွန်စွာ တွယ်တာသည်
English:
enamour-attached
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်စွဲ
[taʔswɛ]
Arakanese:
စစ်တပ်ကို အခိုင်အမာချ တည်ထားရေ
Burmese:
စစ်တပ်ကို အခိုင်အမာချ တည်ထားသည်
English:
encamp
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ဆင်
[taʔsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
(လက်နက်) နနောင်း ဆောင်ထား စီရေ။ ကြီးလားရေ ပြောင်းဇဝါရို့ကို တပ်ဆင်ပြီးကေ (တောင်)
Burmese:
(လက်နက်) မြဲမြံစွာ ဆောင်ထား စေသည်။ ကြီးသွားသော ပြောင်းဇဝါတို့ကို တပ်ဆင်ပြီးလျှင် (တောင်)
English:
fix
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ဆုတ်
[taʔsʰoʊʔ]
Arakanese:
စစ်တပ်ကို ပြန်ပနာ နောက်ကို ဆုတ်သည်
Burmese:
စစ်တပ်ကို ပြန်လည် နောက်သို့ ဆုတ်သည်
English:
retreat
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်တပ်
[taʔtaʔ]
Arakanese:
စီစပ် ကျနစွာ။ ၂။ နနောင်း တိကျစွာ (သိရေ၊ မြင်သည်၊ ကြားရေ)
Burmese:
စေ့စပ် ကျနစွာ။ ၂။ ခိုင်မာ တိကျစွာ (သိသည်၊ မြင်သည်၊ ကြားသည်)
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပ်တပ်၂
[taʔtaʔ၂]
Arakanese:
နံဖီး အပါး အရပ်။ တည်နီရာ အရပ်၊ အထံ
Burmese:
အနီး အပါး အရပ်။ တည်နေရာ အရပ်၊ အထံ
English:
locality
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပ်တပ်၃
[taʔtaʔ၃]
Arakanese:
သီသီ ချာချာ။ အတိ အကျ
Burmese:
သေသေ ချာချာ။ အတိ အကျ
English:
exactly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု
[taʔtàʊɴtàbÒl်tʰoʊ]
Arakanese:
စစ်သားတော်နန့် တကွ လူစု လူဝီး အများ အပြား
Burmese:
စစ်သည်တော်နှင့် တကွ လူစု လူဝေး အများ အပြား
English:
troopers
Grammar Note:
နာမ်