Dictionary Entries
Showing 1,141–1,160 of 2,498 words
တ
တပ်တော်သား
[taʔtɔ̀θá]
Arakanese:
ကြည်းတပ်၊ ရီတပ် ၊ လီတပ်မာ ပါရေ နိုင်ငံတော်၏ ကာကွယ်ရီး တပ်ပေါင်းစု
Burmese:
ကြည်းတပ်၊ ရေတပ် ၊ လေတပ်တွင် ပါသော နိုင်ငံတော်၏ ကာကွယ်ရေး တပ်ပေါင်းစု
English:
army
Grammar Note:
နာမ်
တပ်တွင်း
[taʔtwɪ́ɴ]
Arakanese:
အိမ်ဝင်း ၊ ကျောင်းဝင်း အစဟိစွာရို့ကို ဝိုင်းပတ် ထားရေ အကာအရံ အထဲ
Burmese:
အိမ်ဝင်း ၊ ကျောင်းဝင်း စသည်တို့ကို ဝိုင်းပတ် ထားသော အကာအရံ အတွင်း
English:
fortification
Grammar Note:
နာမ်
တပ်တွင်း၂
[taʔtwɪ́ɴ၂]
Arakanese:
စစ်တပ်များ နီရာ အရပ်။ စစ်တပ်၏ မိသားစု (နီရာအရပ်)
Burmese:
စစ်တပ်များ နေရာ အရပ်။ စစ်တပ်၏ မိသားစု (နေရာအရပ်)
English:
locality
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ထိန်း
[taʔtʰéɪɴ]
Arakanese:
စစ်သားတော် တိ၏ လိုက်နာ စောင့်ထိန်းမည့် ကျင့်ဝတ် ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် အတွက် စီမံရရေ စစ်သား
Burmese:
စစ်သည်တော် များ၏ လိုက်နာ စောင့်ထိန်းမည့် ကျင့်ဝတ် ထိန်းသိမ်းဖို့ရန် အတွက် စီမံရသော စစ်သည်
English:
military police
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ထွက်
[taʔtʰwɛʔ]
Arakanese:
စစ်တပ်မှ ထွက်သော သူ။ စစ်မှုထမ်းဟောင်း
Burmese:
စစ်တပ်မှ ထွက်သော သူ။ စစ်မှုထမ်းဟောင်း
English:
march to battle
Grammar Note:
နာမ်
တပ်နယ်
[taʔnɛ̀]
Arakanese:
စစ်တပ်များ တပ်ချ ထားရာ နယ်မြီ
Burmese:
စစ်တပ်များ တပ်ချ ထားရာ နယ်မြေ
English:
cantonment area
Grammar Note:
နာမ်
တပ်နှစ်သက်
[taʔn̥ɪʔθɛʔ]
Arakanese:
စွဲလမ်းစိတ် ပြင်းပြရေ။ စိတ် အာရုံမာ လွန်ကဲစွာ တွယ်စွာရေ
Burmese:
စွဲလမ်းစိတ် ပြင်းပြသည်။ စိတ် အာရုံတွင် လွန်ကဲစွာ တွယ်တာသည်
English:
attached
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်နှုတ်
[taʔn̥oʊʔ]
Arakanese:
စစ်တပ်ကို နောက်ကို ပြန်ပနာ ထွက်လှာ စီရေ
Burmese:
စစ်တပ်ကို နောက်သို့ ပြန်၍ ထွက်လာ စေသည်
English:
retreat
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ပင်
[taʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြံတပ်အဖြစ် စိုက်သော အပင် တမျိုး။ (ယင်း အပင်သည် အသီးလုံးလုံး ကွမ်းသီးခန့် အပြွတ်လိုက် သီးပြီးကေ အစီးကို လီလုံး မှုတ်ကာ ကစပ် ကတ်တေ။
Burmese:
ခြံတပ်အဖြစ် စိုက်သော အပင် တစ်မျိုး။ (ယင်း အပင်သည် အသီးလုံးလုံး ကွမ်းသီးခန့် အပြွတ်လိုက် သီး၍ အစေးကို ပူပေါင်း မှုတ်ကာ ကစား ကြသည်။
English:
plant
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ပေါင်းစု
[taʔpèàɪ́ɴsoʊ]
Arakanese:
ကြည်းတပ်၊ လီတပ်၊ ရီတပ် အစဟိစွာ အပေါင်းတိကို ခြုံ၍ ခေါ်ဝေါ်သော အမည်။ ၂။ ယင်းရို့ကို ပေါင်းပနာ ဖွဲ့ထားရေ အသင်းအဖွဲ့
Burmese:
ကြည်းတပ်၊ လေတပ်၊ ရေတပ် စသည် အပေါင်းတို့ကို ခြုံ၍ ခေါ်ဝေါ်သော အမည်။ ၂။ ယင်းတို့ကို ပေါင်း၍ ဖွဲ့ထားသော အသင်းအဖွဲ့
English:
servicewoman
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ပျက်
[taʔprɛʔ]
Arakanese:
စစ်တပ်များ တကွဲတပြား ပြိုကွဲ လားရေ
Burmese:
စစ်တပ်များ တကွဲတပြား ပြိုကွဲ သွားသည်
English:
disintegrate
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ပြန်
[taʔpɹàɴ]
Arakanese:
စစ်တိုက်ရာမှ ပြန်လာသူ
Burmese:
စစ်တိုက်ရာမှ ပြန်လာသူ
English:
demobilize
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ပြီး
[taʔpɹï]
Arakanese:
စစ်မှု ထမ်းဆောင်ရာမှ ထွက်ဗြီး သူ
Burmese:
စစ်မှု ထမ်းဆောင်ရာမှ ထွက်ပြေး သူ
English:
deserting
Grammar Note:
နာမ်
တပ်ဖျောက်
[taʔpʰrɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စစ်သားတိ ရပ်ရွာ လူထု အကြားမာ ရောဝင် ရုပ်ဖျောက် နိန်ရေ။ ၂။ တပ်အဖြစ် ပေါ်လွင်စွာ တစု တဝေး မနေပဲ ပြန့်ကြဲ နိန်ရေ
Burmese:
စစ်သားများ ရပ်ရွာ လူထု အကြားတွင် ရောဝင် ရုပ်ဖျောက် နေသည်။ ၂။ တပ်အဖြစ် ပေါ်လွင်စွာ တစ်စု တစ်ဝေး မနေပဲ ပြန့်ကြဲ နေသည်
English:
disperse troops
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ဖြန့်
[taʔpʰɹàɴ့]
Arakanese:
စစ်ရီး စစ်ရာအတွက် တပ်တိကို အနှံ့ထားပနာ နီရာ ယူရေ
Burmese:
စစ်ရေး စစ်ရာအတွက် တပ်များကို အနှံ့ထား၍ နေရာ ယူသည်
English:
station
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်ဖွဲ့
[taʔpʰwé]
Arakanese:
စစ်သား တိကို စုရုံး တည်ထောင်သည်
Burmese:
စစ်သား များကို စုရုံး တည်ထောင်သည်
English:
squadron
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်မက်
[taʔmɛʔ]
Arakanese:
နှစ်သက်၊ စုံမက်၊ စွဲလမ်းခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
နှစ်သက်၊ စုံမက်၊ စွဲလမ်းခြင်း ဖြစ်သည်
English:
infatuate
Grammar Note:
ကြိယာ
တပ်မတော်
[taʔmtɔ̀]
Arakanese:
ကြည်း၊ ရေ၊ လီတပ် ရို့ကို ပေါင်းဖွဲ့ ထားရေ နီပြည်တော်၏ ကာကွယ်ရီး တပ်ပေါင်းစု
Burmese:
ကြည်း၊ ရေ၊ လေတပ် တို့ကို ပေါင်းဖွဲ့ ထားသော နေပြည်တော်၏ ကာကွယ်ရေး တပ်ပေါင်းစု
English:
the army
Grammar Note:
နာမ်
တပ်မြို့
[taʔmɹo̰]
Arakanese:
စစ်တပ်များ စုပေါင်းပနာ ခိုင်ခိုင် မာမာ အီးချမ်း သာယာစွာ တည်ဟိနိန်ရေ တပ်နယ်
Burmese:
စစ်တပ်များ စုပေါင်း၍ ခိုင်ခိုင် မာမာ အေးချမ်း သာယာစွာ တည်ရှိနေသော တပ်နယ်
English:
cantonment area
Grammar Note:
နာမ်
တပ်မြီ
[taʔmɹì]
Arakanese:
စစ်တပ်၏ ပိုင်နက် နယ်မြီ
Burmese:
စစ်တပ်၏ ပိုင်နက် နယ်မြေ
English:
cantonment area
Grammar Note:
နာမ်