Dictionary Entries
Showing 1,181–1,200 of 2,498 words
တ
တပျိုင်တည်း၂
[tpràɪɴtɛ́၂]
Arakanese:
မပြောက် မကျား တပြင်တည်း ပိတ်သော
Burmese:
မပြောက် မကျား တပြင်တည်း ပိတ်သော
English:
husked
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တပျိုင်တည်း၃
[tpràɪɴtɛ́၃]
Arakanese:
၁၊ ပြေပြစ် ညီညာစွာ။ ကြမ်းတပြေးတည်း။ တပြင်တည်း။ ၂၊ တလျှောက်တည်း။ တဆက်တည်း။ တစပ်တည်း
Burmese:
၁၊ ပြေပြစ် ညီညာစွာ။ ကြမ်းတပြေးတည်း။ တပြင်တည်း။ ၂၊ တလျှောက်တည်း။ တဆက်တည်း။ တစပ်တည်း
English:
regularity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပျုတ်ပျုတ်
[tproʊʔproʊʔ]
Arakanese:
(အချေ) နို့စို့ ရေအခါ ပစမှ (တပျုတ်ပျုတ်) မြည်သော အသံမျိုး ရက်ပြတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ လေးမြတ်ကြင်နာ၊ နို့ချိုရှာသော်၊ ဖေဇော်လက်ညှိုး၊ သူ့ပစပ်ကို၊ ဟလျှင်ထိုးက၊ မြတ်နိုးလေတုံ၊ တပျုတ်ပျုတ်နှင့်၊ စုတ်ကာမုံ၍ (ပန်း)
Burmese:
(ကလေး) နို့စို့ သောအခါ ပါးစပ်မှ (တပျုတ်ပျုတ်) မြည်သော အသံမျိုး အဆက်မပြတ် ဖြစ်လျက်။ လေးမြတ်ကြင်နာ၊ နို့ချိုရှာသော်၊ ဖေဇော်လက်ညှိုး၊ သူ့ပစပ်ကို၊ ဟလျှင်ထိုးက၊ မြတ်နိုးလေတုံ၊ တပျုတ်ပျုတ်နှင့်၊ စုတ်ကာမုံ၍ (ပန်း)
English:
suckling
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပျုတ်ပျုတ်၂
[tproʊʔproʊʔ၂]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ အဖန်တလဲလဲ (ပြောဆို နှုတ်ဆက်ဗျာယ်)။ တောင်ညာနန်းသူ၊ သားသည်းအူကြောင့်၊ ပူလည်းပူဗျာယ်၊ တပျုတ်ပျုတ်နှင့်၊ နှုတ်လျှင်ဆက်လို့ (ကော်)
Burmese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ အဖန်တလဲလဲ (ပြောဆို နှုတ်ဆက်လျက်)။ တောင်ညာနန်းသူ၊ သားသည်းအူကြောင့်၊ ပူလည်းပူလျက်၊ တပျုတ်ပျုတ်နှင့်၊ နှုတ်လျှင်ဆက်လို့ (ကော်)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပျူပျူ
[tprùprù]
Arakanese:
ဖော်ရွေမှု။ ဖော်ရွေခြင်း။ ပဇာယန ကျေသော အပြုအမူ
Burmese:
ဖော်ရွေမှု။ ဖော်ရွေခြင်း။ လောကဝတ် ကျေသော အပြုအမူ
English:
cordial
Grammar Note:
နာမ်
တပျူပျူ၂
[tprùprù၂]
Arakanese:
ဖော်ရွေရေ။ ပဇာယန ပြုသည်
Burmese:
ဖော်ရွေသည်။ လောကဝတ် ပြုသည်
English:
cordial
Grammar Note:
ကြိယာ
တပျူပျူ၃
[tprùprù၃]
Arakanese:
လူမှု ဓလိ့ စရိုက်နှင့် ညီစွာ
Burmese:
လူမှု ဓလေ့ စရိုက်နှင့် ညီစွာ
English:
ethos
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပျူပျူ၄
[tprùprù၄]
Arakanese:
ယိုင်ကျေး ဖော်ရွေသော။ လူမှုလူရာ ဖြစ်ရေ
Burmese:
ယဉ်ကျေး ဖော်ရွေသော။ လူမှုလူရာ ဖြစ်သော
English:
cordial
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တပျော့ချင်း
[tprɔ̰ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
နူးညံ့ အိနစ်သော။ ပျော့ပျောင်းရေ
Burmese:
နူးညံ့ အိနစ်သော။ ပျော့ပျောင်းသော
English:
mashy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တပျော့ချင်း၂
[tprɔ̰ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ပျော့ညံ့ အိနစ်ဗျာယ်
Burmese:
ပျော့ညံ့ အိနစ်လျက်
English:
sway
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပျော်
[tprɔ̀]
Arakanese:
ကိုယ့် မွေ့ဗျာယ် ပျော်ပါးသည့် ထိတောင်။ ကိုယ့် နီချင် သလောက်
Burmese:
မိမိ မွေ့လျက် ပျော်ပါးသည့် တိုင်အောင်။ မိမိ နေချင် သလောက်
English:
disport
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပျော်တပါး
[tprɔ̀tpàး]
Arakanese:
နှစ်သိမ့် လန်းဆန်းရေ။ ဝမ်းသာ ကြည်နူးရေ။ ပျော်ရွှင် နှစ်သက်သည်
Burmese:
နှစ်သိမ့် လန်းဆန်းသည်။ ဝမ်းသာ ကြည်နူးသည်။ ပျော်ရွှင် နှစ်သက်သည်
English:
gleeful
Grammar Note:
ကြိယာ
တပြ ပြ
[tpɹ pɹ]
Arakanese:
ဘောရိပိုက် ပ လွှားလိုသည် ဖြစ်ပနာ။ ဝင့်ဝါ ပ လွှား လိုရေ သဘောနန့် (ပြရေ)။ မျိုးက်မာအုန်းသီး၊ ဒုန်းမာစည်ရ- တပြပြ (ပုံ)
Burmese:
ကြွားဝါ ပ လွှားလိုသည် ဖြစ်၍။ ဝင့်ဝါ ပ လွှား လိုသော သဘောဖြင့် (ပြသည်)။ မျောက်မှာအုန်းသီး၊ ဒုန်းမှာစည်ရ- တပြပြ (ပုံ)
English:
vaunt
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြ ပြ၂
[tpɹ pɹ၂]
Arakanese:
ဘောရိပိုက်လိုရေတွက်နန့် မြင်ယောင် ပြုရေ။ မြင်စီရေ။ ရွှီလက်စွပ်ကို မြင်ယောင် ဝဲဖက်လက်ဖြင့် လက်ညှိုး ထိုးပြရေ
Burmese:
ကြွားဝါလို၍ မြင်အောင် ပြုသည်။ မြင်စေသည်။ ရွှေလက်စွပ်ကို မြင်အောင် ဝဲဖက်လက်ဖြင့် လက်ညှိုး ထိုးပြသည်
English:
flaunt
Grammar Note:
ကြိယာ
တပြက်
[tpɹɛʔ]
Arakanese:
(မိုး၊ နေ) တခေါက် တခါ။ (မိုးရွာလိုက်၊ နီပူလိုက် စရေ။) မိုးတပြက်၊ နီတပြက် ရွာလိုက်၊ နီပူလိုက်
Burmese:
(မိုး၊ နေ) တစ်ကြိမ် တစ်ခါ။ (မိုးရွာလိုက်၊ နေပူလိုက် စသည်။) မိုးတပြက်၊ နီတပြက် ရွာလိုက်၊ နီပူလိုက်
English:
once
Grammar Note:
နာမ်
တပြက်တချက်
[tpɹɛʔtɕɛʔ]
Arakanese:
လျှပ်စီး လက်သော အခိုက်မျှ ကြာသော အချိန် ကာလ
Burmese:
လျှပ်စီး လက်သော အခိုက်မျှ ကြာသော အချိန် ကာလ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
တပြက်တချက်၂
[tpɹɛʔtɕɛʔ၂]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ။ အမှတ် မထင် ဟိရာမှ ဖြတ်ကနဲအနိန်နန့်
Burmese:
ရုတ်တရက်။ အမှတ် မထင် ရှိရာမှ ဖြတ်ကနဲ အားဖြင့်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြက်တချပ်
[tpɹɛʔtɕaʔ]
Arakanese:
လျှပ်စီး လက်ပိုင်တနားချေလောင်းာက်သာ မြင်ရရေ။ ဗြုန်းခနဲ ဖြစ်ပေါ် လာရေ။ မေ့ရုပ်သွင်ကို၊ မမြင်တချက်၊ ရိပ်အသွင်ကို မြင်တချက်နှင့်၊ တပြက်တချပ်၊ ညည့်သိုင်ခေါင်မာ၊ မိုးကြီးနက်မာ၊ ပြက်သောလျှပ်သို့ (မျိုးက်)
Burmese:
လျှပ်စီး လက်သကဲ့သို့ ခဏမျှသာ မြင်ရသည်။ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ် လာသည်။ မယ့်ရုပ်သွင်ကို၊ မမြင်တချက်၊ ရိပ်အသွင်ကို မြင်တချက်နှင့်၊ တပြက်တချပ်၊ ညည့်သိုင်ခေါင်တွင်၊ မိုးမှောင်နက်မှာ၊ ပြက်သောလျှပ်သို့ (မျောက်)
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာ
တပြက်တချပ်၂
[tpɹɛʔtɕaʔ၂]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ။ အမှတ်မထင် ဟိရာမှ ဖြတ်ကနဲအနိန်နန့်
Burmese:
ရုတ်တရက်။ အမှတ်မထင် ရှိရာမှ ဖြတ်ကနဲ အားဖြင့်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြက်သတ်
[tpɹɛʔθaʔ]
Arakanese:
ခဏ တနားချေတဗွေချေ အပူဓါတ် ရလောက်ရုံရာ (တခေါက် တခါ) နီလှန်းခရရေ (စပါး) အရာဝတ္တု
Burmese:
ခဏ ခေတ္တ အပူဓါတ် ရရုံမျှသာ (တစ်ကြိမ် တစ်ခါ) နေလှန်းခဲ့ရသော (စပါး) အရာဝတ္တု
English:
keep in the sun
Grammar Note:
နာမဝိသေသန