Dictionary Entries
Showing 1,221–1,240 of 2,498 words
တ
တပြုန်းပြုန်း
[tpɹóʊɴpɹóʊɴ]
Arakanese:
(စည်) ဆူညံ စူးရှစွာ တီးခတ် မြည်သော အသံ။ စည် တပြုန်းပြုန်း တီးရေ
Burmese:
(စည်) ဆူညံ စူးရှစွာ တီးခတ် မြည်သော အသံ။ စည် တပြုန်းပြုန်း တီးရေ
English:
drum
Grammar Note:
နာမ်
တပြုံ့ပြုံ့
[tpɹo̰ʊɴpɹo̰ʊɴ]
Arakanese:
နှစ်သက် ကြည်နူး ဖွယ်သော ရယ်ခြင်း အမူအရာကို ပြဗျာယ်။ စကေ ပြုံးယောင် ပြုဗျာယ်။ သနားစဖွယ် ထွတ်ထွတ် ခြိုက်ခြိုက် ပြုံးရယ်သနန့်။ သားချစ်နုနယ်၊ သနားဖွယ်မာ၊ ရယ်တပြုံ့ပြုံ့၊ တအုံ့အုံ့ကေ (ကော်)
Burmese:
နှစ်သက် ကြည်နူး ဖွယ်သော ရယ်ခြင်း အမူအရာကို ပြလျက်။ အတန်ငယ် ပြုံးယောင် ပြုလျက်။ သနားစဖွယ် နှိုက်နှိုက် ခြိုက်ခြိုက် ပြုံးရယ်သဖြင့်။ သားချစ်နုနယ်၊ သနားဖွယ်မှာ၊ ရယ်တပြုံ့ပြုံ့၊ တအုံ့အုံ့ကေ (ကော်)
English:
smiley
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြုံ့ပြုံ့၂
[tpɹo̰ʊɴpɹo̰ʊɴ၂]
Arakanese:
အသံ မထွက်ပဲ နှုတ်ခမ်းကို ဖွင့်ရုံမျှ ရယ်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
အသံ မထွက်ပဲ နှုတ်ခမ်းကို ဖွင့်ရုံမျှ ရယ်ယောင် ပြုသည်
English:
smiley
Grammar Note:
ကြိယာ
တပြုံလဲလဲ
[tpɹÒʊɴlɛlɛ]
Arakanese:
အဖန် တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန်
Burmese:
အဖန် တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန်
English:
carryout-over and over-again
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြောင့်ချင်း
[tpɹàʊɴ့ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
သွယ်တန်း ဖြောင့်မတ်စွာ။ အကောက်အကွိ.မဟိ၊ အေလမ်းက တပြောင့်ချင်း လားလီ
Burmese:
သွယ်တန်း ဖြောင့်မတ်စွာ။ အကောက်အကွိ.မဟိ၊ အေလမ်းက တပြောင့်ချင်း လားလီ
English:
stretch
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြောင့်တည်း
[tpɹàʊɴ့tɛ́]
Arakanese:
တဖက်မှ တဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ရောက်ဗျာယ်။ တိုးလျှိုး
Burmese:
တစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ရောက်လျက်။ တိုးလျှိုး
English:
transparent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြောင့်တည်း၂
[tpɹàʊɴ့tɛ́၂]
Arakanese:
မကွေ့မထောင့် တည့်မတ်သော
Burmese:
မကွေ့မထောင့် တည့်မတ်သော
English:
bolt upright
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တပြောင်းတပြန်
[tpɹáʊɴtpɹàɴ]
Arakanese:
၁၊ တဖက်နှင့် တဖက် အတုံ့ အလှယ်အနိန်နန့်။ ၂၊ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန်။ သွားတုံ လာတုံ။ ၃၊ အစီအစိုင် အနိန်အထား အစိုင်အလာ ဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ ၄၊ ကိုယ်တပြန် သူတပြန်
Burmese:
၁၊ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် အတုံ့ အလှယ် အားဖြင့်။ ၂၊ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန်။ သွားတုံ လာတုံ။ ၃၊ အစီအစဉ် အနေအထား အစဉ်အလာ ဆန့်ကျင်လျက်။ ၄၊ ကိုယ်တပြန် သူတပြန်
English:
vice versa
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြောင်ပြောင်
[tpɹàʊɴpɹàʊɴ]
Arakanese:
ကြင်းလင်း ပြောင်လက်စွာ။ ထိန်ထိန်ညီးမျှ
Burmese:
ထိန်လင်း ပြောင်လက်စွာ။ ထိန်ထိန်ညီးမျှ
English:
refulgent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တပြွက်ပြွက်
[tpWɹɛʔpWɹɛʔ]
Arakanese:
ကျိုက်ကျိုက် ဆူရေ။ ရေ ဗလုံ ထိုးသည်
Burmese:
ကျိုက်ကျိုက် ဆူသည်။ ရေ ဗလုံ ထိုးသည်
English:
steaming-bubble
Grammar Note:
ကြိယာ
တပြွပြွ
[tpWɹpWɹ]
Arakanese:
နူး၍ နိန်ရေ။ ပျော့ညံ့ နူးအိ နိန်ရေ။ အလွန် ပျော့ရေ။ နွားစားသရက် အမှည့်လွန်လို့ တပြွပြွ ဖြစ်နီဗျာယ်
Burmese:
ပျော့အိ၍ နေသော။ ပျော့ညံ့ နူးအိ နေသော။ အလွန် ပျော့သော။ သရက်သီး အမှည့်လွန်လို့ တပြွပြွ ဖြစ်နီဗျာယ်
English:
ripe
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တပွက်ပွက်
[tpwɛʔpwɛʔ]
Arakanese:
ကျိုက်ကျိုက် ဆူရေ။ ရေ ဗလုံ ထိုးသည်
Burmese:
ကျိုက်ကျိုက် ဆူသည်။ ရေ ဗလုံ ထိုးသည်
English:
steaming-bubble
Grammar Note:
ကြိယာ
တပွေ
[tpwè]
Arakanese:
၁၊ တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ မကြာ သိမ့်ရေ ကာလ အပိုင်းအရာ။ ၂၊ စိုးစဉ်း။ စိကေချေသော အရာဝတ္တု
Burmese:
၁၊ တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ မကြာ သေးသော ကာလ အပိုင်းအခြား။ ၂၊ စိုးစဉ်း။ အနည်းငယ်သော အရာဝတ္တု
English:
jot
Grammar Note:
နာမ်
တဖက်တိုက်
[tpʰɛʔtaɪʔ]
Arakanese:
ဖီလာ ဆန့်ကျင်၍ နားပူ နားဆာ ပြုသည်
Burmese:
ဖီလာ ဆန့်ကျင်၍ နားပူ နားဆာ ပြုသည်
English:
nag
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖစ်ဖစ်
[tpʰɪʔpʰɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်း ထိုင်းမှိုင်းခြင်းကို ခံစားရရေ
Burmese:
ကိုယ်လက် လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းခြင်းကို ခံစားရသည်
English:
benumb
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖတ်ဖတ်
[tpʰaʔpʰaʔ]
Arakanese:
အဖန် တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါခါ။ တဖတ်ဖတ်ကေ၊ ကွမ်းဖတ်မွားယောင်၊ ပြောခသျှောင်ရာ (ဒွေး)
Burmese:
အဖန် တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ။ တဖတ်ဖတ်ကေ၊ ကွမ်းဖတ်မွားယောင်၊ ပြောခသျှောင်ရာ (ဒွေး)
English:
again
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖတ်ဖတ်၂
[tpʰaʔpʰaʔ၂]
Arakanese:
လူ အချင်းချင်း ဆက်ဆံရာမာ စောင့်စည်း လိုက်နာ အပ်ရေ ပြုကျင့် ပြောဆိုဖွယ်။ လောဝတ်ကျေ စီရေ အပြုအမှု
Burmese:
လူ အချင်းချင်း ဆက်ဆံရာတွင် စောင့်စည်း လိုက်နာ အပ်သော ပြုကျင့် ပြောဆိုဖွယ်။ လောဝတ်ကျေ စေသော အပြုအမှု
English:
the decencies
Grammar Note:
နာမ်
တဖတ်ဖတ်၃
[tpʰaʔpʰaʔ၃]
Arakanese:
နွမ်းရိ ပင်ပန်း ကြီးစွာ ဖြင့်
Burmese:
နွမ်းရိ ပင်ပန်း ကြီးစွာ ဖြင့်
English:
fatigue
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖားဖား
[tpʰápʰá]
Arakanese:
လွန်မင်းစွာ ပင်ပန်း နွမ်းရိဗျာယ်
Burmese:
လွန်မင်းစွာ ပင်ပန်း နွမ်းနယ်လျက်
English:
fatigue
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖိတ်ဖိတ်
[tpʰeɪʔpʰeɪʔ]
Arakanese:
အရောင် ဖြာထွက် ထွန်းပရေ။ အရောင် ပြောင်လက်သည်
Burmese:
အရောင် ဖြာထွက် ထွန်းပသည်။ အရောင် ပြောင်လက်သည်
English:
shine
Grammar Note:
ကြိယာ