Dictionary Entries
Showing 1,261–1,280 of 2,498 words
တ
တဖျူးဖျူး
[tpʰrùးpʰrùး]
Arakanese:
(လေ) ညင်းညင်း သာသာ အဆက် မပြတ် (တိုက်ခတ်သည်)
Burmese:
(လေ) ညင်းညင်း သာသာ အဆက် မပြတ် (တိုက်ခတ်သည်)
English:
blow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြ
[tpʰɹ]
Arakanese:
ကွဲအက်ကြောင်း အရာ
Burmese:
ကွဲအက်ကြောင်း အရာ
English:
crack
Grammar Note:
နာမ်
တဖြ၂
[tpʰɹ၂]
Arakanese:
ကွဲအက်ကြောင်း အရာ ထင်ရေ
Burmese:
ကွဲအက်ကြောင်း အရာ ထင်သည်
English:
interstice
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြက်ဖြက်
[tpʰɹɛʔpʰɹɛʔ]
Arakanese:
လျှပ်စစ် ပြက်ပိုင် လင်းကနဲ လင်းကနဲ မြင်ရရေ
Burmese:
လျှပ်စစ် ပြက်သကဲ့သို့ လင်းကနဲ လင်းကနဲ မြင်ရသည်
English:
flash
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြင်းတပါး
[tpʰɹɪ́ɴtpàး]
Arakanese:
ကောင်းမွန်ရေ မဟုတ်ရေ
Burmese:
ကောင်းမွန်သည် မဟုတ်သော
English:
bad
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တဖြင်းဖြင်း
[tpʰɹɪ́ɴpʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
(ဖုန်မှုန့်) ခါသည်
Burmese:
(ဖုန်မှုန့်) ခါသည်
English:
dust
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြည်းဖြည်း
[tpʰɹɛ́pʰɹɛ́]
Arakanese:
တရွိ့ရွိ့
Burmese:
တရွေ့ရွေ့
English:
gradually
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြတ်ဖြတ်
[tpʰɹaʔpʰɹaʔ]
Arakanese:
ဝေဒနာကို သည်းမခံနှိုင်ပနာ (မြေမာ) လူးလှိမ့်ဗျာယ်။ ကြက်ဖြတ်ဖြတ်လို့
Burmese:
ဝေဒနာကို သည်းမခံနိုင်၍ (မြေတွင်) လူးလှိမ့်လျက်။ ကြက်ဖြတ်ဖြတ်လို့
English:
welter
Grammar Note:
နာမ်
တဖြာ
[tpʰɹà]
Arakanese:
(နှင့်) တတူ။ တတူတကွ
Burmese:
(နှင့်) အတူ။ အတူတကွ
English:
together
Grammar Note:
နာမ်
တဖြာ၂
[tpʰɹà၂]
Arakanese:
အမျိုးကွဲပြား၊ ထွေပြားရာမာ သုံးသော အရွီအတွက်ပြ စကားလုံး။ ယင်းကနိန်တဖြာ၊ စကားလာဖို့ (ထွန်းတိ)
Burmese:
အမျိုးကွဲပြား၊ ထွေပြားရာ၌ သုံးသော အရေအတွက်ပြ စကားလုံး။ ထိုမှတဖြာ၊ စကားလာမှာ (ထွန်းတိ)
English:
quantitative
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တဖြိတ်ဖြိတ်
[tpʰɹeɪʔpʰɹeɪʔ]
Arakanese:
အရောင်ဖြာထွက် ထွန်းပရေ။ အရောင် ပြောင်လက်သည်
Burmese:
အရောင်ဖြာထွက် ထွန်းပသည်။ အရောင် ပြောင်လက်သည်
English:
shine
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြိန့်ဖြိန့်
[tpʰɹèɪɴ့pʰɹèɪɴ့]
Arakanese:
ကြောက်ထုတ် လန့်ပြီး ကြက်သီး မွီးညင်းထ ကာ (စိကေချေ တုန်လှုပ် လားရေ။
Burmese:
ကြောက်ထုတ် လန့်ပြီး ကြက်သီး မွေးညင်းထ ကာ (အနည်းငယ် တုန်လှုပ် သွားသည်။
English:
Goose-flesh
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြိန်းဖြိန်း
[tpʰɹéɪɴpʰɹéɪɴ]
Arakanese:
သွက်သွက်ခါမျှ တုန်လှုပ် ချောက်ချားဗျာယ်
Burmese:
သွက်သွက်ခါမျှ တုန်လှုပ် ချောက်ချားလျက်
English:
terrified
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြိန်းဖြိန်း၂
[tpʰɹéɪɴpʰɹéɪɴ၂]
Arakanese:
လျှပ်ပြက် ပိုင် လင်းကနဲ လင်းကနဲ တောက်ပသည်
Burmese:
လျှပ်ပြက် သကဲ့သို့ လင်းကနဲ လင်းကနဲ တောက်ပသည်
English:
flash
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြိန်းဖြိန်း၃
[tpʰɹéɪɴpʰɹéɪɴ၃]
Arakanese:
အရောင် ဖြာထွက်သည်
Burmese:
အရောင် ဖြာထွက်သည်
English:
ramify
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြိုက်
[tpʰɹaɪʔ]
Arakanese:
(မိုး၊ နေ) တခေါက် တခါ။ (မိုးရွာလိုက်၊ နီပူလိုက် စရေ။) မိုးတပြက်၊ နီတပြက် ရွာလိုက်၊ နီပူလိုက်။ မိုးတဖြိုက်၊ နီတဖြိုက် ရွာရေ
Burmese:
(မိုး၊ နေ) တစ်ကြိမ် တစ်ခါ။ (မိုးရွာလိုက်၊ နေပူလိုက် စသည်။) မိုးတပြက်၊ နီတပြက် ရွာလိုက်၊ နီပူလိုက်။ မိုးတဖြိုက်၊ နီတဖြိုက် ရွာရေ
English:
once
Grammar Note:
နာမ်
တဖြိုင်ဖြိုင်
[tpʰɹàɪɴpʰɹàɪɴ]
Arakanese:
မထိန်းနိုင် မဆည်နှိုင်ယောင် သွန်ကျဗျာယ်။ မျက်ရည်တဖြိုင်ဖြိုင် ကျရေ
Burmese:
မထိန်းနိုင် မဆည်နိုင်အောင် သွန်ကျလျက်။ မျက်ရည်တဖြိုင်ဖြိုင် ကျရေ
English:
pour
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြိုးတည်း
[tpʰɹótɛ́]
Arakanese:
(အရင်းအဖျား) မကြီးမငယ် တညီ တညွတ်တည်း (ဖြစ်တေ)။ အရင်းအဖျား၊ တဖြိုးတည်းကျ၊ လုံးညီလှ၏ (ဗိသုကာ)
Burmese:
(အရင်းအဖျား) မကြီးမငယ် တညီ တညွတ်တည်း (ဖြစ်သည်)။ အရင်းအဖျား၊ တဖြိုးတည်းကျ၊ လုံးညီလှ၏ (ဗိသုကာ)
English:
concerted
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြုတ်ဖြုတ်
[tpʰɹoʊʔpʰɹoʊʔ]
Arakanese:
တကိုယ်လုံး ပျံ့နှံ့လှုပ်ရှား ထိတွိမှုကို ခံစားရရေ
Burmese:
တစ်ကိုယ်လုံး ပျံ့နှံ့လှုပ်ရှား ထိတွေ့မှုကို ခံစားရသည်
English:
touch
Grammar Note:
ကြိယာ
တဖြုတ်ဖြုတ်၂
[tpʰɹoʊʔpʰɹoʊʔ၂]
Arakanese:
တနားတခါ ဆက်ကာ ဆက်ကာ တုန်လှုပ်ရေ။ မေ့မျက်လုံးကေ၊ လက်ရုံးသားလည်း၊ မနားမရပ်၊ တဖြုတ်ဖြုတ်လျှင်၊ လှုပ်တုန်လတ်၍ (ရာမ)
Burmese:
မကြာခဏ ဆက်ကာ ဆက်ကာ တုန်လှုပ်သည်။ မေ့မျက်လုံးကေ၊ လက်ရုံးသားလည်း၊ မနားမရပ်၊ တဖြုတ်ဖြုတ်လျှင်၊ လှုပ်တုန်လတ်၍ (ရာမ)
English:
tremble
Grammar Note:
ကြိယာ