Dictionary Entries
Showing 1,281–1,300 of 2,498 words
တ
တဖြူ
[tpʰɹù]
Arakanese:
ဖွပ်၍ ဖြူစင်သည့် ထိတောင်
Burmese:
ဖွပ်၍ ဖြူစင်သည့် တိုင်အောင်
English:
pure white
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖြော
[tpʰɹɔ́]
Arakanese:
တိုတောင်း လှသော အခိုက်အတန့်။ မကြာသိမ့်သော ကာလ အပိုင်းအရာ
Burmese:
တိုတောင်း လှသော အခိုက်အတန့်။ မကြာသေးသော ကာလ အပိုင်းအခြား
English:
provisional
Grammar Note:
နာမ်
တဖြော၂
[tpʰɹɔ́၂]
Arakanese:
ခဏသာ ကောင်းရေ။ ခဏသာ ကြီးပွားသော
Burmese:
ခဏသာ ကောင်းသော။ ခဏသာ ကြီးပွားသော
English:
moment
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တဖြောက်ဖြောက်
[tpʰɹɔ́ɛʔpʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်၊ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ဆီးနှင်း) ကျသော အသံ။ နှင်းသံ တဖြောက်ဖြောက်၊ ပပေါက်ဖေါက်သို့ (တေး)
Burmese:
မပြတ်မလပ်၊ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ဆီးနှင်း) ကျသော အသံ။ နှင်းသံ တဖြောက်ဖြောက်၊ ပပေါက်ဖေါက်သို့ (တေး)
English:
repeat
Grammar Note:
နာမ်
တဖြောဆူ
[tpʰɹɔ́sʰù]
Arakanese:
(ဟင်းအိုး၊ ငါးအိုး) မီးထက်မာ ပြွက်ပြွက်ဆူရုံမျှ။ ကိုင်ငင်ချက်ပြုတ်၊ ဖုတ်ခါဖုတ်လို့၊ လက်သုတ်သုတ်ငြား၊ ဗရဲကားကို၊ တဖြောဆူကေ၊ ထုတ်ယူစားပစ်လို့ (ငါး)
Burmese:
(ဟင်းအိုး၊ ငါးအိုး) မီးထက်တွင် ဆူပွက်ရုံမျှ။ ကိုင်ငင်ချက်ပြုတ်၊ ဖုတ်ခါဖုတ်လို့၊ လက်သုတ်သုတ်ငြား၊ ဗရဲကားကို၊ တဖြောဆူလျှင်၊ ထုတ်ယူစားလို့ (ငါး)
English:
boil
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖွတ်ဖွတ်
[tpʰwaʔpʰwaʔ]
Arakanese:
၁၊ မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ရောဂါ ဖြစ်ဗျာယ်)။ အေသူသျှေ တနားတခါ တဖွ့ဖွ့ အော့နာ အန်နာ ဖြစ်နီရေ။ ၂၊ ရက်ပြတ် တွတ်တွတ် ပြောဆိုဗျာယ်။ တနားတခါ၊ တဖွ့ဖွ့လျှင်၊ ပြောလီကျင်သော် (ရှီးထုံး)
Burmese:
၁၊ မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ရောဂါ ဖြစ်လျက်)။ အေသူသျှေ မကြာခဏ တဖွ့ဖွ့ အော့နာ အန်နာ ဖြစ်နီရေ။ ၂၊ အဆက်မပြတ် တွတ်တွတ် ပြောဆိုလျက်။ မကြာခဏ၊ တဖွ့ဖွ့လျှင်၊ ပြောလေကျင်သော် (ရှေးထုံး)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖွ့ဖွ့
[tpʰw့pʰw့]
Arakanese:
၁၊ မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ရောဂါ ဖြစ်ဗျာယ်)။ အေသူသျှေ တနားတခါ တဖွ့ဖွ့ အော့နာ အန်နာ ဖြစ်နီရေ။ ၂၊ ရက်ပြတ် တွတ်တွတ် ပြောဆိုဗျာယ်။ တနားတခါ၊ တဖွ့ဖွ့လျှင်၊ ပြောလီကျင်သော် (ရှီးထုံး)
Burmese:
၁၊ မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ရောဂါ ဖြစ်လျက်)။ အေသူသျှေ မကြာခဏ တဖွ့ဖွ့ အော့နာ အန်နာ ဖြစ်နီရေ။ ၂၊ အဆက်မပြတ် တွတ်တွတ် ပြောဆိုလျက်။ မကြာခဏ၊ တဖွ့ဖွ့လျှင်၊ ပြောလေကျင်သော် (ရှေးထုံး)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဖွီးဖွီး
[tpʰwïpʰwï]
Arakanese:
တဆတ်ဆတ်။ တရွေ့တရွေ့
Burmese:
တဖြည်းဖြည်း။ တရွေ့တရွေ့
English:
gradually
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဗိုးထွေး
[tbótʰwé]
Arakanese:
ရခိုင် တဆယ့်နှစ်လမာ တဆယ့် တလ မြောက်သော လအမည်။ အရင်းငွီလျှင်၊ လေးရာငါးဆယ်၊ တဗိုးထွေးဟု၊ လပြည့်ကျော်သော်၊ ပေးလှာဖို့ရာ (ပဋါ)
Burmese:
ရခိုင် တစ်ဆယ့်နှစ်လတွင် တစ်ဆယ့် တစ်လ မြောက်သော လအမည်။ အရင်းငွေလျှင်၊ လေးရာငါးဆယ်၊ တဗိုးထွေးဟု၊ လပြည့်ကျော်သော်၊ ပေးလှာတော့မည် (ပဋါ)
English:
twelth and saot months of the year
Grammar Note:
နာမ်
တဗိုဝ်တွဲ
[tbÒw်twɛ]
Arakanese:
တပို့တွဲလ။ ရခိုင် တဆယ့်နှစ်လမာ တဆယ့် တလမြောက် ဖြစ်ရေ လ၏ အမည်။ သကြဇ် ၉၅၅-ခု၊ တဗိုဝ်တွဲလဆန်း ငါးရက် ၄နိ (နရာ)
Burmese:
တပို့တွဲလ။ ရခိုင် တစ်ဆယ့်နှစ်လတွင် တစ်ဆယ့် တစ်လမြောက် ဖြစ်သော လ၏ အမည်။ သကြဇ် ၉၅၅-ခု၊ တဗိုဝ်တွဲလဆန်း ငါးရက် ၄နိ (နရာ)
English:
twelth and saot months of the year
Grammar Note:
နာမ်
တဘုန်းဘုန်း
[tbʱóʊɴbʱóʊɴ]
Arakanese:
တနားတခါ။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ မပြတ်မလပ်။ (စာမိန်းပွဲ ကျရေ။) မလှဖြူ ဆယ်တန်း စာမိန်းပွဲမာ တဘုန်းဘုန်းကျရေ
Burmese:
မကြာခဏ။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ မပြတ်မလပ်။ (စာမေးပွဲ ကျသည်။) မလှဖြူ ဆယ်တန်း စာမေးပွဲမှာ တဘုန်းဘုန်းကျရေ
English:
often-repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဘောင်
[tbʱàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ သူရူး၊ သူငယ်၊ ဇာတ်သမာ့ရို့ ပြောဆိုရေ နိမိတ်စကား။ သူရူး၊ သူငယ်၊ ဇာတ်သမာ့ရို့၊ ဆိုဖွယ်စကား၊ တဘောင်တိလေ့၊ ဧကန်မလွဲ၊ ဖြစ်စမြဲတည်း (ဒိဌါ)။ ၂၊ ဖြစ်ပေါ် လတ္တံသော ရှေးပြေး နိမိတ် စကား။ သံတွဲမဟောက်၊ အစွယ်ပေါက်၊ လက်ကောက်ဝတ် လောက်ရာ (တောင်)
Burmese:
၁၊ သူရူး၊ သူငယ်၊ သဘင်သည်တို့ ပြောဆိုသော နိမိတ်စကား။ သူရူး၊ သူငယ်၊ သဘင်သည်တို့၊ ဆိုဖွယ်စကား၊ တဘောင်များလည်း၊ ဧကန်မလွဲ၊ ဖြစ်စမြဲတည်း (ဒိဌါ)။ ၂၊ ဖြစ်ပေါ် လတ္တံသော ရှေးပြေး နိမိတ် စကား။ သံတွဲမြွေဟောက်၊ အစွယ်ပေါက်၊ လက်ကောက်ဝတ် လောက်ပြီ (တောင်)
English:
foretell
Grammar Note:
နာမ်
တမင်
[tmɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး
English:
intentionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမင်တကာ
[tmɪ̀ɴtkà]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး
English:
intentionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမင်တသီး
[tmɪ̀ɴtθï]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး
English:
intentionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမင်မခင်
[tmɪ̀ɴmkʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဝမ်း စူကြွတက်ပြီးး ပြည့်တင်းလာကာ၊ တံကျင် ထိုးပိုင် ခံစားရရေ ဝေဒနာ။ ဝမ်းရောင်ကာနှင့်၊ ကေမာပြည့်တင်း၊ တံကူသွင်းသို့၊ တမင်မခင်၊ အိပ်ကေမပျော် (ပဉ္စဘုတ်)
Burmese:
ဝမ်းဗိုက် စူကြွတက်ပြီး ပြည့်တင်းလာကာ၊ တံကျင် ထိုးသကဲ့သို့ ခံစားရသော ဝေဒနာ။ ဝမ်းရောင်ကာနှင့်၊ ရင်မှာပြည့်တင်း၊ တံကူသွင်းသို့၊ တမင်မခင်၊ အိပ်လျှင်မပျော် (ပဉ္စဘုတ်)
English:
stomach ache
Grammar Note:
နာမ်
တမင်သက်သက်
[tmɪ̀ɴθɛʔθɛʔ]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး
English:
intentionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမင်သီးသီး
[tmɪ̀ɴθïθï]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး
English:
intentionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမင်္ဂလာ
[tmŋ̇galà]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး
English:
intentionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမနိ.က
[tmnì.k]
Arakanese:
၁၊ ညက အလျှင်ဖြစ်ရေ နိ။ တမနိ။ (ဒေနိ၊ မနိ၊ တနိ။ ယနိမှ လွန်ခရေ (၃) ရက်မြောက် နိ)။ ၂၊ မကြာသိမ့်ခင် တနိ နိ
Burmese:
၁၊ မနေ့က အလျှင်ဖြစ်သော နေ့။ တနေ့က။ (ယနေ့၊ မနေ့၊ တနေ့။ ယနေ့မှ လွန်ခဲ့သော (၃) ရက်မြောက် နေ့)။ ၂၊ မကြာသေးမီ တနေ့ နေ့
English:
yesterday
Grammar Note:
နာမ်