Dictionary Entries
Showing 1,301–1,320 of 2,498 words
တ
တမနိကြာရှည်
[tmnìt͡ɕàʃɛ̀]
Arakanese:
အချိန်ကာလ ရှည်လျားသော။ အချိန်ကာလ ကြာညောင်းသော။ ကာလ မြင့်လျားသော
Burmese:
အချိန်ကာလ ရှည်လျားသော။ အချိန်ကာလ ကြာညောင်းသော။ ကာလ မြင့်လျားသော
English:
prolonged
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တမနိတာရှည်
[tmnìtàʃɛ̀]
Arakanese:
အချိန်ကာလ ကြာညောင်းသော။ ကာလ ကြာမြင့်သော။ ကျွန်းရွာမာ တမနိတာရှည် နီဖန်များလာကေ ပျင်းလာရေဗျယ်
Burmese:
အချိန်ကာလ ကြာညောင်းသော။ ကာလ ကြာမြင့်သော။ တောရွာမှာ တမနိတာရှည် နီဖန်များလာကေ ပျင်းလာရေဗျယ်
English:
prolonged
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တမန်
[tmàɴ]
Arakanese:
နောက် တခေါက်။ နောက်ထပ်။ တပ်ပြီးကေ။ အာဏာသံနှင့်၊ တမန်ထပ်လို့၊ မေးလတ်ငြားသော် (ဒွေး)
Burmese:
နောက် တစ်ကြိမ်။ တဖန်။ တပ်၍။ အာဏာသံနှင့်၊ တမန်ထပ်လို့၊ မေးလတ်ငြားသော် (ဒွေး)
English:
again
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမန်း
[tmáɴ]
Arakanese:
မြီကောင်း။ ကောင်းရေ မြေ။ ကော်ကာနူထ၊ နတ်စောင်းလှကို၊ နံပါးရွက်ပိုးလွယ်၍၊ တမန်းတူးကာ၊ သဲပြောင်းကာဖြင့်၊ အိုးသားတခုခတ်၍၊ လုပ်ကြံမှတ်နေငြားပါ (ကုသတု)
Burmese:
မြေကောင်း။ ကောင်းသော မြေ။ ကော်ကာနူထ၊ နတ်စောင်းလှကို၊ နံပါးရွက်ပိုးလွယ်၍၊ တမန်းတူးကာ၊ သဲပြောင်းကာဖြင့်၊ အိုးသားတစ်ခုခတ်၍၊ လုပ်ကြံမှတ်နေငြားပါ (ကုသတု)
English:
good land
Grammar Note:
နာမ်
တမန်၂
[tmàɴ၂]
Arakanese:
၁၊ မင်းတပါးက မင်းတပါးပါးကို စီလွှတ်ပနာ စကား ဆိုခိုင်းသူ။ ၂၊ စီလွှတ်ခံရသူ။ ၃၊ တစုံ တခု ဖြစ်လေအောင် တမင် သတ်သတ် လွှတ်ခြင်း။ မေတ္စွာကင်းပြတ်၊ ငါမင်းမွန်ကို၊ တမန်လွှတ်လို့၊ အသတ်စေဟန်၊ တူလီရေလေ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
၁၊ မင်းတစ်ပါးက မင်းတစ်ပါးထံသို့ စေလွှတ်၍ စကား ဆိုခိုင်းသူ။ ၂၊ စေလွှတ်ခံရသူ။ ၃၊ တစ်စုံ တစ်ခု ဖြစ်လေအောင် တမင် သက်သက် လွှတ်ခြင်း။ မေတ္တာကင်းပြတ်၊ ငါမင်းမွန်ကို၊ တမန်လွှတ်လို့၊ အသတ်စေဟန်၊ တူတော့သည်လေ (ဆဒ္ဒန်)
English:
apostolize
Grammar Note:
နာမ်
တမန်း၂
[tmáɴ၂]
Arakanese:
ဖြားရီ တက်ကျ ဟိပြီးကေ ပျော့ညက်နိန်ရေ ဘိတ်ဗွက်အပြင်။ တမန်းထက်မာ၊ အသာတက်ကေ၊ ငယက်ပြောက်ကို၊ ဖမ်းကောက်နင်းယူ (သာချမ်း)
Burmese:
ဒီရေ တက်ကျ ရှိ၍ ပျော့ညက်နေသော ရွှံ့ဗွက်အပြင်။ တမန်းပေါ်မှာ၊ အသာတက်ကေ၊ ငယက်ပြောက်ကို၊ ဖမ်းကောက်နင်းယူ (သာချမ်း)
English:
swamp
Grammar Note:
နာမ်
တမန်၃
[tmàɴ၃]
Arakanese:
၁၊ တမင် သတ်သတ်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ ထိုးကန်း။ ပြည်ထဲကနှင်၊ နန်းခွင်ကထုတ်၊ မေကုဝဏ်ကို၊ တမန်လုပ်ကေ၊ အရုပ်လည်းဆိုး (ဝိဇယ)
Burmese:
၁၊ တမင် သက်သက်။ အကြောင်းမဲ့။ ၂၊ တဇွတ်ထိုး။ ပြည်ထဲကနှင်၊ နန်းခွင်ကထုတ်၊ မယ်ကုဝဏ်ကို၊ တမန်လုပ်ကေ၊ အရုပ်လည်းဆိုး (ဝိဇယ)
English:
no reason
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမန်းကောင်း
[tmáɴkáʊɴ]
Arakanese:
မြီကောင်း။ ကောင်းရေ မြေ။ ကော်ကာနူထ၊ နတ်စောင်းလှကို၊ နံပါးရွက်ပိုးလွယ်၍၊ တမန်းတူးကာ၊ သဲပြောင်းကာဖြင့်၊ အိုးသားတခုခတ်၍၊ လုပ်ကြံမှတ်နေငြားပါ (ကုသတု)
Burmese:
မြေကောင်း။ ကောင်းသော မြေ။ ကော်ကာနူထ၊ နတ်စောင်းလှကို၊ နံပါးရွက်ပိုးလွယ်၍၊ တမန်းတူးကာ၊ သဲပြောင်းကာဖြင့်၊ အိုးသားတစ်ခုခတ်၍၊ လုပ်ကြံမှတ်နေငြားပါ (ကုသတု)
English:
good land
Grammar Note:
နာမ်
တမန်းကောင်းသား
[tmáɴkáʊɴθá]
Arakanese:
ကောင်းဘီယက်သော မြေ။ စံချိန်မွှီရေ မြီကွက်
Burmese:
အကောင်းဆုံးသော မြေ။ စံချိန်မှီသော မြေကွက်
English:
plot of land
Grammar Note:
နာမ်
တမန်းခဲ
[tmáɴkʰɛ]
Arakanese:
မြီစိုင်ခဲ။ ဓါးနှင့်လှီးထစ်၊ တမန်းခဲသို့၊ တူး၍ပစ်လို့ (ရာမ)
Burmese:
မြေစိုင်ခဲ။ ဓါးနှင့်လှီးထစ်၊ တမန်းခဲသို့၊ တူး၍ပစ်လို့ (ရာမ)
English:
gazon
Grammar Note:
နာမ်
တမန်တသီး
[tmàɴtθï]
Arakanese:
၁၊ ရည်စူးဗျာယ်။ ၂၊ သီးသန်း။ ပြောချက်ထူးဟန်၊ နင့်ကိုကြံကေ၊ တမန်တသီး၊ တန်းခိုးခြုံကေ၊ ဂဠုန်ကြီးကို၊ ကြက်စာကောက်ကာ (ဒွေး)
Burmese:
၁၊ ရည်စူးလျက်။ ၂၊ အထူးတလည်။ ပြောချက်ထူးဟန်၊ နင့်ကိုကြံကေ၊ တမန်တသီး၊ တန်းခိုးချုံကေ၊ ဂဠုန်ကြီးကို၊ အပြီးသတ်ကာ (ဒွေး)
English:
consecration
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမန်တသီး၂
[tmàɴtθï၂]
Arakanese:
မဆင် မခြင်ပဲ။ အဆုတ် အဆိုင်း မဟိဘဲ။ ထိုးကန်း။ ဇွတ်အားဓမ
Burmese:
မဆင် မခြင်ပဲ။ အဆုတ် အဆိုင်း မရှိပဲ။ တဇွတ်ထိုး။ ဇွတ်အတင်း
English:
stubbornly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမန်နိ.
[tmàɴnì.]
Arakanese:
ညက အလျင် ဖြစ်ရေ နိ။ အရင်နိ။ (ဒေနိ၊ မနိ၊ အရင်နိ)။ ယနိမှ လွန်ခရေ (၃) ရက်မြောက် နိ
Burmese:
မနေ့က အလျင် ဖြစ်သော နေ့။ တမြန်နေ့။ (ယနေ့၊ မနေ့၊ တမြန်နေ့)။ ယနေ့မှ လွန်ခဲ့သော (၃) ရက်မြောက် နေ့
English:
the day before yesterday
Grammar Note:
နာမ်
တမန်နှစ်
[tmàɴn̥ɪʔ]
Arakanese:
မနှစ်က အလျင်ဖြစ်ရေ နှစ်
Burmese:
မနှစ်က အလျင်ဖြစ်သော နှစ်
English:
the year before last one year
Grammar Note:
နာမ်
တမန်းသား
[tmáɴθá]
Arakanese:
ကောင်းဘီယက်သော မြေ။ စံချိန်မွှီရေ မြီကွက်
Burmese:
အကောင်းဆုံးသော မြေ။ စံချိန်မှီသော မြေကွက်
English:
plot of land
Grammar Note:
နာမ်
တမိ.
[tmì.]
Arakanese:
အတန် ကြာသော ကာလ အပိုင်း အရာ
Burmese:
အတန် ကြာသော ကာလ အပိုင်း အခြား
English:
long
Grammar Note:
နာမ်
တမိ.တမော
[tmì.tmɔ́]
Arakanese:
အချိန် ကြာမြင့်စွာ။ တမိ.တမော လားပြီးမှ စျီးကို ရောက်တေ
Burmese:
အချိန် ကြာမြင့်စွာ။ တမိ.တမော လားပြီးမှ စျီးကို ရောက်တေ
English:
for a long time
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တမို့မို့
[tmo̰mo̰]
Arakanese:
စူကြွ တက်နိန်ရေ (ပါးပြင်)
Burmese:
စူကြွ တက်နေသော (ပါးပြင်)
English:
cheek
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တမုံ
[tmòʊɴ]
Arakanese:
လားကို ပွတ်တိုက်ရန် ဥနှဲသား၊ တမသား အစဟိစွာရို့ကို သပ်ထားရေ အချောင်းအတံ။ တမုံလည်းစား၊ ကျောက်မျိုးစီကေ၊ ရွှီဖလားမာ၊ ထည့်ထားတုံလိုက်၊ ရီနံ့သာနန့်၊ မျက်နှာသစ်ဗျာ (ထာနု)
Burmese:
သွားကို ပွတ်တိုက်ရန် ဥနှဲသား၊ တမသား စသည်တို့ကို သပ်ထားသော အချောင်းအတံ။ တမုံလည်းစား၊ ကျောက်မျိုးစီကေ၊ ရွှီဖလားမှာ၊ ထည့်ထားတုံလိုက်၊ ရေနံ့သာနှင့်၊ မျက်နှာသစ်ဗျာ (ထာနု)
English:
toothbrush
Grammar Note:
နာမ်
တမုံ၂
[tmòʊɴ၂]
Arakanese:
စာရီးရာမာ ကြိယာ အဆုံးသတ် စကားလုံး။ စာ ရီးသား လိုက်ရေ တမုံ အစဟိစွာ
Burmese:
စာရေးရာ၌ ကြိယာ အဆုံးသတ် စကားလုံး။ စာ ရေးသား လိုက်သည် တမုံ စသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်