Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,321–1,340 of 2,498 words

    တ

    တမုံစား

    [tmòʊɴsá]
    တံပူဖြင့် သွား တိုက်သည်
    တံပူဖြင့် သွား တိုက်သည်
    polish
    ကြိယာ

    တမုံတံ

    [tmòʊɴtံ]
    စာ ရီးရာမာ ကြိယာ အဆုံးသတ် စကားလုံး။ စာ ရီးသား လိုက်ရေ တမုံ အစဟိစွာ
    စာ ရေးရာ၌ ကြိယာ အဆုံးသတ် စကားလုံး။ စာ ရေးသား လိုက်သည် တမုံ စသည်
    none
    နာမ်

    တမုတ်ကြိုး

    [tmoʊʔt͡ɕó]
    ရွှီခြည်မျှင်၊ ငွီခြည်မျှင် တိနန့် ကျစ်ထားရေ အဆင် တန်ဆာ ကြိုးတမျိုး
    ရွှေချည်မျှင်၊ ငွေချည်မျှင် များဖြင့် ကျစ်ထားသော အဆင် တန်ဆာ ကြိုးတစ်မျိုး
    filigree
    နာမ်

    တမုံ့မုံ့

    [tmo̰ʊɴmo̰ʊɴ]
    ခံမားထဲ မုံထားပနာ တဆတ်ဆတ် ပွတ်ချေ စားသောက်ရီ
    ခံတွင်းထဲ ငုံထား၍ တဖြည်းဖြည်း ပွတ်ချေ စားသောက်သည်
    eat
    ကြိယာ

    တမော

    [tmɔ́]
    ကိုယ်စိတ် လှုပ်ရှား အားထုတ်မှု ကြောင့် နွမ်းရိခြင်း ဖြစ်ဗျာယ်
    ကိုယ်စိတ် လှုပ်ရှား အားထုတ်မှု ကြောင့် နွမ်းနယ်ခြင်း ဖြစ်လျက်
    Worn-out
    ကြိယာဝိသေသန

    တမော့

    [tmɔ̰]
    လည်ကို အထက်ကို မျက်နှာမူပြီးကေ ကြည့်ရရေ (မြင်သော) အရပ်
    လည်ကို အထက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ကြည့်ရသော (မြင်သော) အရပ်
    tall
    နာမ်

    တမောတကော

    [tmɔ́tkɔ́]
    အကျယ်အပြန့်။ ဝီးဝီး လံလံ။ ငါရို့ ပိုင်နက် ပြားကို တမောတကော ကြည့်ရရေ။ တမျှောတခေါ်
    အကျယ်အပြန့်။ ဝေးဝေး လံလံ။ ငါရို့ ပိုင်နက် လယ်ကွင်းကို တမောတကော ကြည့်ရရေ။ တမျှောတခေါ်
    far away
    ကြိယာဝိသေသန

    တမော့မော့

    [tmɔ̰mɔ̰]
    ဟိုကြည့် စွာကြည့် မျက်စိ လည်ဗျာယ်
    ဟိုကြည့် သည်ကြည့် မျက်စိ လည်လျက်
    disorient
    ကြိယာဝိသေသန

    တမေါ်

    [tmɔ̀]
    အထက်ကို မျက်နှာ လှန်ပနာ ကြည့်ရေအခါ မြင်ရရေ (မြင့်သော) အရပ်
    အထက်သို့ မျက်နှာ လှန်၍ ကြည့်သောအခါ မြင်ရသော (မြင့်သော) အရပ်
    tall
    နာမ်

    တမ်း

    [táɴ]
    အောက်မိ အောင်းမေ့။ မျှော်ခေါ် လိုလားရေ။ စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်
    သတိရ အောက်မေ့သည်။ မျှော်ခေါ် လိုလားသည်။ စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်
    guess
    ကြိယာ

    တမ်းခွန်

    [táɴkʰʊ̀ɴ]
    အဝတ်ကို အလံပိုင် လွင့်ထူ ထားရရေ အရာ (တင်းခွန်အလုံး၊ အပြား ဆိုပနာလည်း ဟိရေ။) ထူအလံနန့်၊ တမ်းခွန်လှပ်လှပ်၊ ဝီးကပင်လေ၊ မြင်ပြန်လတ်က (ထာနု)
    အဝတ်ကို အလံကဲ့သို့ လွင့်ထူ ထားရသော အရာ (တံခွန်အလုံး၊ အပြား ဟူ၍လည်း ရှိသည်။) ထူအလံနှင့်၊ တမ်းခွန်လှပ်လှပ်၊ ဝီးကပင်လေ၊ မြင်ပြန်လတ်က (ထာနု)
    none
    နာမ်

    တမ်းစွဲ

    [táɴswɛ]
    အလွန်အကျွံ မက်မော စွဲလန်းသောအနိန်နန့်
    အလွန်အမင်း မက်မော စွဲလန်းသော အားဖြင့်
    obsessively
    ကြိယာဝိသေသန

    တမ်းတ

    [táɴt]
    အောက်မိ အောင်းမေ့။ မျှော်ခေါ် လိုလားရေ။ စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်
    သတိရ အောက်မေ့သည်။ မျှော်ခေါ် လိုလားသည်။ စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်
    guess
    ကြိယာ

    တမ်းပြည့်

    [táɴpɹɛ̰]
    တမ်းမီရေ။ သတ်မှတ် ထားရေ အရည်အခြင်းကို မီသည်
    တမ်းမီသည်။ သတ်မှတ် ထားသော အရည်အချင်းကို မီသည်
    standard
    ကြိယာဝိသေသန

    တမ်းမိတမ်းရာ

    [táɴmìtáɴɹà]
    ဇာတခုကိုလေ့၊ တိကျစွဲမြဲ ဦးတည်ခြင်း မဟိဘဲ အလဲအလှယ်အနိန်နန့်။ ရည်ရွယ်ချက် မဟိဘဲ။ လှမ်းလို့လာကေ၊ လမ်းတာခရီး၊ ယမ်းယော်ကာဖြင့်၊ မျှော်ကာမှန်းလို့၊ လမ်းမသိပဲ၊ တမ်းမိတမ်းရာ၊ လှမ်းလို့လာကေ (ပန်း)
    မည်သည့် အရာကိုမျှ၊ တိကျစွဲမြဲ ဦးတည်ခြင်း မရှိပဲ အလဲအလှယ် အားဖြင့်။ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပဲ။ လှမ်းလို့လာကေ၊ လမ်းတာခရီး၊ ယမ်းယော်ကာဖြင့်၊ မျှော်ကာမှန်းလို့၊ လမ်းမသိပဲ၊ တမ်းမိတမ်းရာ၊ လှမ်းလို့လာကေ (ပန်း)
    idly
    ကြိယာ

    တမ်းမီ

    [táɴmí]
    သတ်မှတ် ထားရေ အရည် အချင်းကို မီသည်
    သတ်မှတ် ထားသော အရည် အချင်းကို မီသည်
    standard
    ကြိယာ

    တမ်းမှန်း

    [táɴm̥áɴ]
    စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်
    စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်
    guess
    ကြိယာ

    တမ်းယမ်း

    [táɴjáɴ]
    အောက်မိ အောင်းမေ့။ မျှော်ခေါ် လိုလားရေ။ စိတ်ဖြင့် မှန်းဆရေ။ ဗျာယကဲပို၊ အသည်းပျိုအောင်၊ ငိုယိုတမ်းယမ်း (ဓမ္မသာ)။ လိုလား တောင့်တရေ။ အောက်မိ တသရေ။ ပူလတ်လို့လေ၊ ဧပိုင်ကေတမ်းယမ်း၊ ငယ်ကလင်ကေ၊ ကြင်မိတ်ကျွမ်းကို၊ လွမ်းလည်းလွမ်းကာ (ဓမ္မသာ)။ မဖြစ် လာသိမ့်ရေ အရာ ဖ
    သတိရ အောက်မေ့သည်။ မျှော်ခေါ် လိုလားသည်။ စိတ်ဖြင့် မှန်းဆသည်။ ဗျာယကဲပို၊ အသည်းပျိုအောင်၊ ငိုယိုတမ်းယမ်း (ဓမ္မသာ)။ လိုလား တောင့်တသည်။ အောက်မေ့ တသသည်။ ပူလတ်လို့လေ၊ ဤသို့ကေတမ်းယမ်း၊ ငယ်ကလင်ကေ၊ ကြင်မိတ်ကျွမ်းကို၊ လွမ်းလည်းလွမ်းကာ (ဓမ္မသာ)။ မဖြစ် လာသေးသော အရာ ဖ
    conjecture
    ကြိယာ

    တမ်းဝင်

    [táɴwɪ̀ɴ]
    သတ်မှတ် ထားရေ အရည် အချင်းကို မီရေ။ ကိန်းသီ၊ ကျိန်းသီပေါက် ဖြစ်တေ
    သတ်မှတ် ထားသော အရည် အချင်းကို မီသည်။ ကိန်းသေ၊ သေချာပေါက် ဖြစ်သည်
    standard
    ကြိယာ

    တမျဉ်း

    [tmrɪ́ɴ]
    တနားချေတဗွေချေမျှ အိပ်ပျော်ခြင်း။ တနားချေတဗွေချေ ခဏ (အိပ်သည်)
    ခေတ္တမျှ အိပ်ပျော်ခြင်း။ ခေတ္တ ခဏ (အိပ်သည်)
    forty winks
    နာမ်