Dictionary Entries
Showing 1,381–1,400 of 2,498 words
တ
တယမ်းယမ်း
[tjáɴjáɴ]
Arakanese:
(ခြီလှမ်းကို) ကျယ်စွာ လှမ်းသွားဗျာယ်
Burmese:
(ခြေလှမ်းကို) ကျယ်စွာ လှမ်းသွားလျက်
English:
step
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တယမ်းယမ်း၂
[tjáɴjáɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီ ဟိုမှ ကပင် ဝှေ့ယမ်း လှုပ်ရှား၍ လာရေ။ ဆင်နှာမောင်း၊ ကြွက်၊ ကျွတ် တယမ်းယမ်း လှမ်းလာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ဟိုမှ သည်မှ ဝှေ့ယမ်း လှုပ်ရှား၍ လာသည်။ ဆင်နှာမောင်း၊ မျှော့၊ ကျွတ် တယမ်းယမ်း လှမ်းလာရေ
English:
move-wave
Grammar Note:
ကြိယာ
တယယ
[tjj]
Arakanese:
မမာ့နှင့် ယောက်ျား တဦးအပေါ် တဦး မေတ္တာ သက်ဝင်အောင် ကြီစပ်သော အပြုအမူ
Burmese:
မိန်းမနှင့် ယောက်ျား တစ်ဦးအပေါ် တစ်ဦး မေတ္တာ သက်ဝင်အောင် ကျီစယ်သော အပြုအမူ
English:
tease affectionately
Grammar Note:
နာမ်
တယယ၂
[tjj၂]
Arakanese:
အဝီးကို မခွာ ထွက်နှိုင်ပဲ နံဖီးအပါးမာ ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ်ကာ လူးလာ တုံ့ခေါက် လားလာ နိန်ရေ
Burmese:
အဝေးသို့ မခွာ ထွက်နိုင်ပဲ အနီးအပါးတွင် ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ်ကာ လူးလာ တုံ့ခေါက် သွားလာ နေသည်
English:
back and forth
Grammar Note:
ကြိယာ
တယယ၃
[tjj၃]
Arakanese:
(ရိုင်းပျခြင်း မဟိဘဲ) ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့သော အမူအရာ။ နွဲ့နှောင်း ပျော့ပျောင်းရေ ကိုယ်နေ ဟန်ထားဖြင့် (လားလာဗျာယ်)
Burmese:
(ရိုင်းပျခြင်း မရှိပဲ) ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့သော အမူအရာ။ နွဲ့နှောင်း ပျော့ပျောင်းသော ကိုယ်နေ ဟန်ထားဖြင့် (သွားလာလျက်)
English:
polite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တယိမ်းတယိုင်
[tjéɪɴtjàɪɴ]
Arakanese:
စောင်းငဲ့ လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
စောင်းငဲ့ လှုပ်ရှားသည်
English:
action
Grammar Note:
ကြိယာ
တယိုင်ယိုင်
[tjàɪɴjàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ လှုပ်ရှားခြင်းနန့် ယိမ်းယိုင် စီရေ။ ၂၊ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ လှုပ်ယိုင်သည်
Burmese:
၁၊ လှုပ်ရှားခြင်းဖြင့် ယိမ်းယိုင် စေသည်။ ၂၊ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ လှုပ်ယိုင်သည်
English:
sway
Grammar Note:
ကြိယာ
တယိုင်းယိုင်း
[tjáɪɴjáɪɴ]
Arakanese:
မတည်မငြိမ် တိမ်းစောင်း လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
မတည်မငြိမ် တိမ်းစောင်း လှုပ်ရှားသည်
English:
deviate
Grammar Note:
ကြိယာ
တယုတယ
[tjoʊtj]
Arakanese:
ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်ညင် သာသာ ပြုမူသည်
Burmese:
ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်ညင် သာသာ ပြုမူသည်
English:
affectionately
Grammar Note:
ကြိယာ
တယူသန်
[tjùθàɴ]
Arakanese:
တမျိုး တည်းသော အယူအဆကို စွဲလမ်း နီသူ
Burmese:
တစ်မျိုး တည်းသော အယူအဆကို စွဲလမ်း နေသူ
English:
obsessed by
Grammar Note:
နာမ်
တယောင်တလည်
[tjàʊɴtlɛ̀]
Arakanese:
ရှင်းလင်း ပြတ်သား ကွဲပြားစွာ မသိ မမြင်ပဲ
Burmese:
ရှင်းလင်း ပြတ်သား ကွဲပြားစွာ မသိ မမြင်ပဲ
English:
indecisively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တယောင်ယောင်
[tjàʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
ပတ်ဝန်းကျင် တခုခုမာ တရစ်ဝဲဝဲ လားလာဗျာယ်။ အရာ တပါးသို့ လားဖို့ ထွက်ပေါက် မသိပဲ ဟိဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော ပတ်ဝန်းကျင်၌ တရစ်ဝဲဝဲ သွားလာလျက်။ အခြား တပါးသို့ သွားရန် ထွက်ပေါက် မသိပဲ ရှိလျက်
English:
loiter
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တယဲ့ယဲ့
[tjéjé]
Arakanese:
သေလု မျိုးပါး အခြီနီ ဟိဗျာယ်။ အားနည်း နွမ်းဖျော့ဗျာယ်
Burmese:
သေလု မျောပါး အခြေနေ ရှိလျက်။ အားနည်း နွမ်းဖျော့လျက်
English:
in a frail state
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တယွေချောင်း
[tjwèɕáʊɴ]
Arakanese:
လေးမြို့မြစ် (ချောင်း) လက်တက် တခု၏ အမည်
Burmese:
လေးမြို့မြစ် (ချောင်း) လက်တက် တစ်ခု၏ အမည်
English:
stream
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တယှူးထိုး
[tʃùးtʰó]
Arakanese:
ထိုးကန်း။ မစဉ်းမစား။ မဆင်မခြင်
Burmese:
တဇွတ်ထိုး။ မစဉ်းမစား။ မဆင်မခြင်
English:
stubbornly
Grammar Note:
နာမ်
တရကူ
[tɹkù]
Arakanese:
ဝါး ဖယောင်း အစဟိစွာပိုင် အသား ပျောင်းညံ့သော ဝါးတမျိုး
Burmese:
ဝါး ဖယောင်း စသည်ကဲ့သို့ အသား ပျောင်းညံ့သော ဝါးတစ်မျိုး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
တရက်ရက်
[tɹɛʔɹɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ငဲ့ညှာ ထောက်ထားစရာ တခုခုအတွက် စိုးရိမ် ကြောင့်ကတ်တေ။ ပူပင် သောက ရောက်ရေ။ မခွာရက်ရက် မညှာဖမာ အရဲခက် (ပုံ)
Burmese:
(ဥပစာ) ငဲ့ညှာ ထောက်ထားစရာ တစ်ခုခုအတွက် စိုးရိမ် ကြောင့်ကြသည်။ ပူပင် သောက ရောက်သည်။ မခွာရက်ရက် မညှာဖမှာ အနီခက် (ပုံ)
English:
apprehension
Grammar Note:
ကြိယာ
တရစ်
[tɹɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ပြစ်မားရေ။ ၂၊ ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုရေ။ မလေးမခန့် ပြုမူရေ။ နှပ်ချီးခြူလို့၊ လူမဖြစ်ခင်၊ အညစ်အကြီး၊ အတန်တန်ကို၊ ခံကာမွီးလည်း၊ ကျေးဇုတရစ်၊ ငယ်ကပင်လေ၊ ကြင်အချစ်ကို၊ ---တိမ်ကောကျေးဇု (ပန်း)။ သက်ကြီးတရစ်၊ သက်ငယ်ပြစ်(ပုံ)
Burmese:
၁၊ ပြစ်မှားသည်။ ၂၊ ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုသည်။ မလေးမခန့် ပြုမူသည်။ နှပ်ချီးခြူလို့၊ လူမဖြစ်ခင်၊ အညစ်အကြေး၊ အတန်တန်ကို၊ ခံကာမွေးလည်း၊ ကျေးဇူးတရစ်၊ ငယ်ကပင်လေ၊ ကြင်အချစ်ကို၊ ---တိမ်ကောကျေးဇူး (ပန်း)။ သက်ကြီးတရစ်၊ သက်ငယ်ပြစ်(ပုံ)
English:
encroach
Grammar Note:
ကြိယာ
တရစ်တပတ်
[tɹɪʔtpaʔ]
Arakanese:
တစုံ တရာ၏ နံဖီး အပါးမာ ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ်၍ ဖြစ်စီ။ လူးလာ တုံ့ခေါက်၍ ဖြစ်စီ လားလာရေ။ ရစ်သီသည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာ၏ အနီး အပါးတွင် ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ်၍ ဖြစ်စေ။ လူးလာ တုံ့ခေါက်၍ ဖြစ်စေ သွားလာသည်။ ရစ်သီသည်
English:
loiter
Grammar Note:
ကြိယာ
တရစ်ရစ်
[tɹɪʔɹɪʔ]
Arakanese:
တစုံ တခုကို လိုချင်ရေ့ အတွက် (မပြော မဆိုဝံ့၍) အဝီးကို ခွာမလားပဲ နံဖီး တဝိုက်မာ လှည့်ပတ်၍ နိန်ရေ။ တခုခုကို ခုံမင် တွယ်စွာရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုကို လိုချင်သည့် အတွက် (မပြော မဆိုဝံ့၍) အဝေးသို့ ခွာမသွားပဲ အနီး တဝိုက်တွင် လှည့်ပတ်၍ နေသည်။ တစ်စုံ တစ်ရာကို ခုံမင် တွယ်တာသည်
English:
attached
Grammar Note:
ကြိယာ