Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,421–1,440 of 2,498 words

    တ

    တရာ့တဖါသာ၂

    [tɹa̰tpʰàθà၂]
    ၁၊ အမျိုးမျိုး အထွီထွီ (လူမျိုးစုံ) ရောနှော ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ။ ၂၊ ရောလုံး ယှက်ထွေးဗျာယ်
    ၁၊ အမျိုးမျိုး အထွေထွေ (လူမျိုးစုံ) ရောနှော ပါဝင်လျက်။ ၂၊ ရောလုံး ယှက်ထွေးလျက်
    intermix
    ကြိယာဝိသေသန

    တရားတွိ.

    [tɹátwì.]
    အမှု ဖြစ်တေ
    အမှု ဖြစ်သည်
    lawsuit
    ကြိယာ

    တရားတွိ.၂

    [tɹátwì.၂]
    တရား အားထုတ် ရေအခါ တခါ တရံ မတွိ ကြုံဖူး သိမ့်ရေ တရားထူး တခုခုကို တွိမြင်သည်
    တရား အားထုတ် သောအခါ တစ်ခါ တစ်ရံ မတွေ့ ကြုံဖူး သေးသော တရားထူး တစ်ခုခုကို တွေ့မြင်သည်
    meditate
    ကြိယာ

    တရားထိုင်

    [tɹátʰàɪɴ]
    ကမ္မဌာန်း တရား အားထုတ်သည်
    ကမ္မဌာန်း တရား အားထုတ်သည်
    meditate
    ကြိယာ

    တရားနည်းလမ်း

    [tɹánɛ́láɴ]
    တရား သဘောနှင့် ညီညွတ်သည်
    တရား သဘောနှင့် ညီညွတ်သည်
    validity
    ကြိယာ

    တရားနာ

    [tɹánà]
    တရား ဟောစွာကို နားထောင်ရေ။ နားထောင်သည်
    တရား ဟောသည်ကို နာကြားသည်။ နားထောင်သည်
    listen to a religious sermon
    ကြိယာ

    တရားပိုင်

    [tɹápàɪɴ]
    တရား အမှု အခင်းတိကို စီရင် ဆုံးဖြတ် နိုင်ခွင့် ဟိသူ
    တရား အမှု အခင်းများကို စီရင် ဆုံးဖြတ် နိုင်ခွင့် ရှိသူ
    jurisdiction
    နာမ်

    တရားပျက်

    [tɹáprɛʔ]
    စောင့်ရှောက် ထိန်းသိမ်း ရဖို့့ ကျင့်ဝတ်တိကို မထိန်းသိမ်း မှုကြောင့် ပျက်ကွက်သည်
    စောင့်ရှောက် ထိန်းသိမ်း ရမည့် ကျင့်ဝတ်များကို မထိန်းသိမ်း မှုကြောင့် ပျက်ကွက်သည်
    break rules of conduct
    ကြိယာ

    တရားပြိုင်

    [tɹápɹàɪɴ]
    တရားရုံးမာ တရား ပြိုင်ဆိုင်သည်
    တရားရုံးတွင် တရား ပြိုင်ဆိုင်သည်
    defendant
    ကြိယာ

    တရားပြိုင်၂

    [tɹápɹàɪɴ၂]
    အမှုသည်ရို့ နှစ်ဦး တရားရုံးမာ အမှု ဆိုင်ဖက် ဖြစ်သူ
    အမှုသည်တို့ နှစ်ဦး တရားရုံးတွင် အမှု ဆိုင်ဖက် ဖြစ်သူ
    plaintiff
    နာမ်

    တရားပွဲ

    [tɹápwɛ]
    ၁၊ တရားဟောရန် ကျင်းပသော အခန်းအနား။ ၂၊ နဂရာပွဲ
    ၁၊ တရားဟောရန် ကျင်းပသော အခန်းအနား။ ၂၊ ကန်တော့ပွဲ
    preach
    နာမ်

    တရားဖက်

    [tɹápʰɛʔ]
    တရားကို ကျင့်ကြံ အားထုတ်သူ။ တရားကို စောင့်ထိန်းသူ။ တရားကို နှစ်လိုကြသူ
    တရားကို ကျင့်ကြံ အားထုတ်သူ။ တရားကို စောင့်ထိန်းသူ။ တရားကို နှစ်လိုကြသူ
    train
    နာမ်

    တရားဖြစ်

    [tɹápʰɹɪʔ]
    တရားလို၊ တရားခံရို့ အမှု ဖြစ်တေ
    တရားလို၊ တရားခံတို့ အမှု ဖြစ်သည်
    serenade
    ကြိယာ

    တရားမမှု

    [tɹámm̥oʊ]
    (ရာဇဝတ်မှု မဟုတ်ရေ) နှုတ်ဖြင့် ကျူးလွန်မှု အစဟိရေ ငွီရီး ကြီးရီး၊ အမွီ အနှစ် ကိစ္စနှင့် သက်ဆိုင်သည့် တရား စွဲဆိုမှု
    (ရာဇဝတ်မှု မဟုတ်သော) နှုတ်ဖြင့် ကျူးလွန်မှု စသော ငွေရေး ကြေးရေး၊ အမွေ အနှစ် ကိစ္စနှင့် သက်ဆိုင်သည့် တရား စွဲဆိုမှု
    prosecute
    နာမ်

    တရားမရုံး

    [tɹámɹóʊɴ]
    တရားမမှုကို အဆုံး အဖြတ် ပီးရေ ရုံး
    တရားမမှုကို အဆုံး အဖြတ် ပေးသော ရုံး
    court of law
    နာမ်

    တရားမဲ့

    [tɹámé]
    ၁၊ ၊အကြောင်းမဲ့ သတ်သတ်။ ၂၊ ကိုယ့် အလိုနှင့် နှိုင်းနိူင်း စာနာမှု မဟိရေအနိန်နန့်
    ၁၊ ၊အကြောင်းမဲ့ သက်သက်။ ၂၊ မိမိ၏ အလိုနှင့် နှိုင်းယှဉ် စာနာမှု မရှိသော အားဖြင့်
    lack fairness
    ကြိယာဝိသေသန

    တရားမျှတမှု

    [tɹámr̯tm̥oʊ]
    တဦးနှင့် တဦး လျော့ခြင်း သာခြင်း မဟိဘဲ သာတူ ညီမျှမှု ဟိရေ
    တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး လျော့ခြင်း သာခြင်း မရှိပဲ သာတူ ညီမျှမှု ရှိသည်
    fair
    ကြိယာ

    တရားမှန်လို

    [tɹám̥àɴlÒ]
    တရားနည်းလမ်းတကျ စီရင် ဆုံးဖြတ်မှုကို လိုလားသည်
    တရားသဖြင့် စီရင် ဆုံးဖြတ်မှုကို လိုလားသည်
    lawsuit
    ကြိယာ

    တရားရ

    [tɹáɹ]
    ၁၊ သံသရာ ဖီးကို ထိတ်လန့်ခြင်း ဖြစ်တေ။ ၂၊ တရား သဘောကို သိဟိ နားလည် နှလုံး သွင်းမိရေ
    ၁၊ သံသရာ ဘေးကို ထိတ်လန့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၊ တရား သဘောကို သိရှိ နားလည် နှလုံး သွင်းမိသည်
    repent
    ကြိယာ

    တရားရှာ

    [tɹáʃà]
    တရား ကျင့်ကြံ အားထုတ်သည်
    တရား ကျင့်ကြံ အားထုတ်သည်
    train
    ကြိယာ